INFINITI應該翻成什麼中文名子(UPDATE)

瀏覽數: 82177 | 評論數: 82 | 收藏 0

關燈 | 提示：支援鍵盤翻頁<-左右->

發佈時間: 2009-4-28 18:26

本帖最後由 bent 於 2009-4-30 16:00 編輯好像就只有INFINITI沒有中文名子爬過很多汽車討論區蒐集出來這幾個名子不知道大家覺得INFINITI應該叫什麼中文名吼或是可以發表一下還有沒有什麼其他的名子 ...

回覆

tsuzukirui 發表於 2017-10-15 21:30

直接"無限"
簡單不粗暴XD

ironman122 發表於 2017-10-13 11:52

原本我是自己想
硬飛你的
哈哈哈

cmcn2000 發表於 2017-10-11 13:43

記得有人翻成無限過，但好像大家都習慣唸英文？

aabbccddeexx 發表於 2017-10-1 23:56

應該是無限吧...應該他的命名就是依照英文'Infinity'下去命名的

dicksonbig 發表於 2017-10-1 14:08

其實不用翻
英文感覺更時髦~

a2005601653 發表於 2017-10-1 04:27

極境滿有感覺的
極致也不錯

阿仙奴小將 發表於 2017-9-30 14:22

無盡

無限吧~~

zxcvbnmp 發表於 2017-9-30 00:23

應該就直接意譯:無限吧
音譯覺得怪怪的...

s3264805 發表於 2017-9-29 15:34

無限好直白，極境滿有感覺的

ricky07 發表於 2017-9-23 12:01

就是照著音下去翻比較好笑XDDD