我剛好也看到這片段~

不過我現在不是你這樣的心情呢~

他這部片基本上對話都是泰語(後半)    不是美語

他講的口氣雖然差    可是按照同理心來說的話    別人把台灣當作泰國我也會不削!!

還記得在幾年前    台灣在國際根本就沒啥人知道嗎?

每次講我是台灣人    常常被誤解成泰國人

電影中也常常是這樣

現在反過來解釋     主角被誤認為台灣人    這部分就已經很高興了!!

不過    片尾倒是頗令人感到囧的...

(我看到的都是大多  前半都英語對話   後半都泰語對話)