[新聞]誤判 一壘審毀了完全比賽

[applenews=http://a342.g.akamai.net/7/342/86068/v001/tw.img.nextmedia.com/video/20100604/6039.flv]http://tw.nextmedia.com/artvideo/20100604/6039_640.jpg[/applenews]
【俞聖律╱綜合報導】一個不完美的判決，毀了一場可以史上留名的「完全比賽」！老虎3年級生投手葛拉若加，昨天對印地安人先發主投8.2局，只差最後1個出局數，就締造完全比賽，但一記內野滾地球，一壘審判打者上壘，完全比賽毀了。        
        
        
MLB
賽後檢視錄影帶，壘審承認誤判，但比賽結果不能改變，葛拉若加締造大聯盟史上第21場、本季第3場完全比賽美夢仍成幻影，連無安打比賽都飛了。
執法22年老裁判認錯
              
               
               
               

                共有17738名球迷見證這場因誤判而消失的完全比賽。美聯社
               
              
              當印地安人此役的第27名打者唐納(Jason Donald)，打成一壘方向不強勁的滾地球時，老虎場上野手、休息區選手都準備要衝上場慶祝歷史性一刻，但一壘審喬伊斯(Jim Joyce)比出安全上壘的手勢，場上空氣瞬間凍結。
有22年執法經驗的喬伊，賽後馬上看重播，他說：「這是我生涯最關鍵性的1次判決！我站的角度可以看得很清楚，當時以為跑者真的比較快，但我看了重播發現我錯了，我毀了那孩子的完全比賽！」
葛拉若加則說：「我當時整個人傻住了！如果你看了電視轉播的重播畫面就知道，怎麼看都知道不可能是安全上壘，所以在哪裡都會是1場完全比賽，我真的覺得沮喪，但也一點辦法也沒有。」
葛拉若加:沒人是完美的
大聯盟去年開始以電視畫面輔助判決，但僅限於全壘打。就算昨天賽後喬伊斯賽後承認誤判，也不能改變結果。葛拉若加在這個判決之後，順利解決下1名打者，拿下第27個出局數，但最後也只是1安打完封的比賽。賽後喬伊斯罕見地表示希望能見葛拉若加一面，老虎球團總裁帶著葛拉若加去見他，喬伊斯當面說抱歉，反而讓葛拉若加心情複雜。他說：「他是個好裁判，但沒有人是完美的，我只感到難過，人生似乎不太公平，當我準備慶祝的那一刻，我看著他，事情就是那樣了……。」
葛拉若加小檔案
生日：1982/1/15(28歲)
國籍：委內瑞拉
投/打：右投右打
身高：193公分
體重：82公斤
大聯盟資歷：3年
首次上大聯盟：2007/9/16迎戰遊騎兵
2009年薪資：43.5萬美元(約1397萬台幣)
葛拉若加到一壘補位時，唐納還在跑向壘包(圖1)，接到球時，葛拉若加準備把腳移開，唐納才踏上壘包(圖2)，而一壘審喬伊斯卻做出安全上壘手勢(圖3)，完全比賽破功的葛拉若加也只能微笑接受判決(圖4)。
               
               
               

                美聯社
              
                           
               
               

                1
美聯社
              
                                       
               
               

                2
美聯社
              
                           
               
               

                3
美聯社
              
                           
               
               

                4
美聯社
              
                       
葛拉若加與本季兩名完全比賽投手成績比較
              
               
               
               

               
               
              
               
外國媒體回應
ESPN.com：
嘿！老兄！不要推卸這個錯誤！
(Hey Bud, Don’t shrug this one off)
《底特律新聞報》《Detroit news》：
球迷被剝奪親眼見証歷史的機會！
(Fans are robbed of seeing history)
《紐約時報》《New York Times》：
不完美的判決毀了完全比賽！
(Pitcher loses perfect game on faulty call)
《今日美國報》《USA Today》：
眼睛睜大點：應不應該把完全比賽還給葛拉若加？
(Eye-opener：Should baseball give Galarraga his perfect game back?)
《華盛頓郵報》《Washington Post》：
爭議判決終結完全比賽！
(Disputed call ends perfect game)
美國職棒昨日戰績
美國聯盟
洋基(主) 9:1 金鶯
光芒(客) 7:3 藍鳥
紅襪(主) 6:4 運動家
天使(客) 7:2 皇家
遊騎兵(客) 9:5 白襪
水手(主) 2:1 雙城
老虎(主) 3:0 印地安人
國家聯盟
勇士(主) 2:1 費城人
道奇(主) 1:0 響尾蛇
教士(主) 5:1 大都會
釀酒人(客) 7:4 馬林魚
太空人(主) 5:1 國民
紅雀(主) 4:1 紅人
巨人(主) 4:1 落磯

thank you for sharing the news.