[applenews=http://a342.g.akamai.net/7/342/86068/v001/tw.img.nextmedia.com/video/20100529/5829.flv]http://tw.nextmedia.com/artvideo/20100529/5829_640.jpg[/applenews]
【謝岱穎╱美國佛州維耶拉報導】昨天又是室內打擊練習，王建民跟小老弟席默曼(Jordan Zimmermann)同組，對著打擊機器練習揮棒，個性頑皮的席默曼有意鬧鬧老大哥，面對建仔擊出的球，都學播報員播報結果，還刻意用洋基野手來模擬「劇情」。
超愛編 洋基陣容全上
只是席默曼不給建仔安打，全都是出局：「游擊滾地球打向吉特(Derek Jeter)，出局！一壘界外高飛被泰克塞拉(Mark Teixeira)接殺！投手前滾地球打向CC(沙巴西亞，CC Sabathia)出局！捕手上空飛球被瑟維利(Francisco Cervelli)接殺！」席默曼愈喊愈high，「劇情」變化愈來愈精采，建仔明明擊球點掌握得不錯，但硬是被席默曼喊成：「右外野平飛球，史威許(Nick Swisher)飛撲接殺！」擊出左側滾地球，席默曼又喊：「吉特傳坎農(Robinson)傳泰克塞拉，雙殺！」席默曼顯然對洋基陣容瞭如指掌，所有守備位置至少都喊過一遍，建仔打完兩輪，在他的毒嘴之下，打擊率0。
練短打 點失敗怪機器
王建民打擊練習，雖然旁邊有隊友鬧場，神情仍相當專注。李鴻明美國佛州維耶拉傳真
鬧歸鬧，還是有認真揮棒的時刻，建仔剛進到室內打擊區，先擺短棒，練觸擊。比起揮棒安打，短打對建仔來說更實際，也練得特別勤，許多球都點得很到位，但失敗的也不少，建仔念念有詞：「那是機器不準啦！」打了幾球，又說：「這機器有時候會很遜，還會提早落地咧！」真正碰到球提早落地，他又說：「你看吧！」建仔與席默曼都是國聯先發投手，打擊練習是必要功課，每周至少一次，有時一是室內、外各一次，昨天打室內，沒有教練在旁邊盯著，氣氛頓時輕鬆。 |
|
