[applenews=http://a342.g.akamai.net/7/342/86068/v001/tw.img.nextmedia.com/video/20100622/6592.flv]http://tw.nextmedia.com/artvideo/20100622/6592_640.jpg[/applenews]
南美華僑在台灣【王毓健╱台北報導】南美洲5強巴西、阿根廷、烏拉圭、巴拉圭、智利在世界盃表現夯,在台灣的南美華僑high翻天,相約一起看巴西vs.象牙海岸,看到巴西提早晉級,「Gooooolazo!!!」(葡萄語,進球啦!)歡呼聲不絕於耳。
巴西出生、長大的香蜜菈(Sami),中、西、葡3種語言混著用,她說:「雖然最愛的小羅納度(Ronaldinho)沒入選國家隊,還是要為巴西加油,今年一定奪冠!」香蜜菈表示,巴西隊比賽的日子就是全國假日,要是不幸沒空看比賽,其實用聽的也可以知道賽況,因為滿街都會有人放鞭炮或煙火。香蜜菈說:「我覺得台灣的中文轉播太冷靜,聽不習慣,在南美轉播只要有進球,主播都會把goal的尾音拉很長,感覺比較有氣氛。」
香蜜菈Sami 24歲 平面設計、模特兒
我和好幾個朋友都是從巴西、阿根廷、巴拉圭邊境的伊瓜蘇(Foz do Igua u)回來的,附近有聯合國世界遺產伊瓜蘇大瀑布噢。
Judy 23歲 學生
我是從巴拉圭的東方市(Ciudad del Este)回來念大學的,過伊瓜蘇湖另外一邊就是巴西了。卡卡(Kaka)帥呆了! |
|