[applenews=http://a342.g.akamai.net/7/342/86068/v001/tw.img.nextmedia.com/video/20100628/6809.flv]http://tw.nextmedia.com/artvideo/20100628/6809_640.jpg[/applenews]
英格蘭1:4德國【陳雍仁╱綜合報導】世界盃16強賽英格蘭vs.德國宿敵對決，上半場烏拉圭籍裁判拉利昂達(J. Larrionda)的致命誤判，害英格蘭球進不算、氣勢一洩千里，終場以1比4慘敗，止步16強。
賽前英、德兩隊自1930年起，共在國際賽交手27次，英格蘭取得12勝5和10敗戰績，略佔上風，但此役第38分鐘，英格蘭1比2落後，蘭帕德(F. Lampard)禁區外長射，球第1時間踢中橫柱，彈進球門內，才反彈出來，但裁判認為球未進，英格蘭白白損失追平機會。球中柱瞬間，蘭帕德和總教練卡佩羅(F. Capello)全都以為進球欣喜吶喊，但裁判失誤沒收他們進球的喜悅。
穆勒並列進球榜龍頭
誤判爭議球
德國開賽後20分鐘，由門將諾伊爾(M. Neuer)大腳將球門球踢到英格蘭禁區前，克洛澤奮力擺脫英格蘭後衛阿普森防守，滑行起腳，球穿越英格蘭門將詹姆斯(D. James)跨下順利破網，攻進他在本屆第2球。第32分鐘，德國前鋒波爾多斯基15度角勁射，拿下德國第2球。
英格蘭雖在第37分鐘，靠失球戰犯阿普森頭槌破蛋。英下半場急於追分，導致防守出包，第67分鐘和第70分鐘，被德國頻頻展開快速反擊，德國最年輕小將21歲穆勒(T. Muller)連下2球，本屆累積進3球，並列進球榜龍頭。
賽前英格蘭為了取勝，休息室掛上2001年9月1日世界盃資格賽，以5比1大勝德國的海報，卡佩羅也要求全隊穿上分組賽唯一1勝的幸運全紅球衣，可惜贏球好運沒降臨到英格蘭身上，「紅袍不敗」定律破功，歷史戰績4勝1和1敗。
英格蘭vs.德國技術統計表
 |
|
