[applenews=http://a342.g.akamai.net/7/342/86068/v001/tw.img.nextmedia.com/video/20100704/6993.flv]http://tw.nextmedia.com/artvideo/20100704/6993_640.jpg[/applenews]
【賴德剛╱美國佛州維耶拉報導】王建民原定要進行40顆BP(Batting Practice，打擊練習)，但昨天只投10顆，就感覺肩膀不適中斷投球，經國民農場防護總協調戈伯(Steve Gober)初步檢查，並無大礙，建仔說：「就只是後面肩膀有點緊，但不會痠也不會痛，所以就不投了。」
MLB
為了讓建仔投BP，原本將外出客場比賽的小聯盟球員留了幾個人下來，建仔先在投手丘上輕鬆牛棚35顆球，開始進入BP，狀況都還不錯，球速感覺也較前幾次牛棚時快，面對第一名打者無礙，投第2名打者席默曼(Jordan Zimmermann)時，沒幾球就出現問題。
檢查無礙 先再休息2天
建仔後肩感到不適，復健投手教練葛雷特(右)與防護總協調戈伯(左)上前了解狀況。陳堯河美國佛州維耶拉傳真
建仔表示，BP到第9球就覺得肩膀有點緊，教練說再投一球試試看，結果一樣，所以就不投了。防護員檢查後認為只是緊而已，所以就只是熱敷、冰敷、伸展，再先休息2天。建仔突然中斷BP，在投手丘上跟教練、防護員交談後，直接走回休息室，在場所有人都很驚訝，原本拎著棒子的席默曼，隨後也放下球棒，走回休息室，面對記者的詢問，他嚴肅地搖搖頭，不發一語。原本在本壘後方護網觀察建仔投球的馬奇斯(Jason Maquis)，也默默地走進休息區，在隔壁場地練習衝刺的老將「公爵」賀南德茲(Orlando Hernandez)，則是對著記者攤平雙手，大聲問：「What happened(發生什麼事了)？」每個人都很關心建仔的狀況。復健投手教練葛雷特(Mark Grater)說：「建民前35顆球都很OK，但BP到第9球時後肩不舒服，要他再投一顆試試，感覺一樣，只好中斷投球，看得出來建民有點失望。」
大家緊張 建仔有點失望
葛雷特表示，大家都很緊張，因為建民從到國民基地復健開始，每天的狀況都在進步，這是他第一次復健遭遇挫折，目前還沒辦法安排他往後的訓練進度，但如果無大礙，一定可以很快回到進度上。至於建仔投模擬賽時程，則仍有待觀察。
美職昨日戰績
國家聯盟響尾蛇(主) 12:5 道奇紅人(客) 12:0 小熊大都會(客) 5:3 國民海盜(主) 2:0 費城人勇士(主) 4:3 馬林魚落磯(主) 6:3 巨人紅雀(主) 5:0 釀酒人教士(主) 3:0 太空人美國聯盟藍鳥(客) 6:1 洋基紅襪(主) 3:2 金鶯皇家(客) 2:1 天使雙城(主) 2:1 光芒老虎(主) 7:1 水手運動家(客) 3:0 印地安人白襪(客) 5:3 遊騎兵 |
|
