[新聞]英女王恐破產 穿舊衣哭窮

[applenews=http://a342.g.akamai.net/7/342/86068/v001/tw.img.nextmedia.com/video/20100707/7105.flv]http://tw.nextmedia.com/artvideo/20100707/7105_640.jpg[/applenews]
【張翠蘭╱綜合外電報導】英國財政吃緊，女王伊莉莎白二世也跟著縮衣節食，以行動表現與民同苦，白金漢宮前天公布今年向公共基金領取的總開支為3820萬英鎊（約18.7億元台幣），相當於每名英國納稅人只花62便士（約30元台幣）供養王室，比去年減少7%。白金漢宮強調，女王還動用多年省下的儲備金，意味若照此發展下去，女王將在2012年、即她登基60周年時，花光所有錢，宣告破產。        
        
        
英國政府為解決破紀錄的預算赤字，大砍公部門預算，王室內庫管理人瑞德前天指，王室「確實意識到經濟局勢的困難」，並刪減開支和暫延必要的維修。84歲的女王每年收到政府撥發的王室費（Civil List）790萬英鎊（約3.9億元台幣），用於出訪、接待外賓，及人事行政費，但這個數字自1990年迄今都沒變，女王被迫「挖東牆補西洞」，把多年來從預算中省下的儲備金，提領650萬英鎊（約3.2億元台幣），執行王室勤務。王室人員表示，若女王持續使用其儲備金，這筆錢將在2012年告罄。
女王省錢改衣添巧思
              
               
               
               

                去年
國宴盛裝
女王去年訪問千里達時也穿與加國國宴同一件，當時是在裙襬繡上鳥紋（箭頭處）。網路照片
               
              
              白金漢宮近年來經常「哭窮」，要求政府增加補助。女王的實際收入並未詳盡公開，但英國《周日泰晤士報》今年4月公布的英國年度富豪名單，女王財富約2.9億英鎊（約142.1億元台幣），是排名第245名的有錢人。
除了王室費，英國政府還額外補助1970萬英鎊（9.7億元台幣），用來維修宮殿，以及支付王室成員交通和通訊費等。但目前在重要的王室宮殿預算中仍有4000萬英鎊（19.6億台幣）「黑洞」，且明年維修費還將砍掉50萬英鎊（2450萬元台幣）。瑞德警告，這將導致白金漢宮和溫莎堡得再等10年才能翻新屋頂。英國《每日郵報》昨報導，白金漢宮的宴會廳和美術館的天花板，雨天會漏水，還得用水桶來接。
女王為表示與民共體時艱，帶頭勒緊腰帶度日，前晚在加拿大出席國宴時，穿的白色連身禮服，是去年秋天訪問千里達出席國宴的同一件，當時女王特地在裙襬繡上鳥紋，如今經她的裁縫師巧手改裝，在右肩和長袖用施華洛世奇（SWAROVSKI）水晶繡出楓葉圖案。
根據白金漢宮前天公布的數字，女王辛苦省錢展現成果，其中成效最高的是王室年度交通費減少40%，降到390萬英鎊（1.9億元台幣）。
王子包機年花686萬
              
               
               
               

                白金漢宮（圖）因缺錢，無法翻修屋頂，傳出下雨時漏水只能用水桶接。資料照片
               
              
              但眼尖的英國媒體仍發現她的次子安德魯王子不負「航空里哩安迪」封號，出國推促英國貿易時不忘搭私人包機，一年交通費近686萬元台幣，長子查爾斯王儲也不遑相讓，利用王室火車前往湖區出席保護松鼠基金會的一場午宴，便花掉約72.3萬元台幣。
2009~2010年英國王室帳目
              
               
               
               

                英國女王居住的白金漢宮內部金碧輝煌，圖為其中的國宴廳。網路照片
               
              
              1.
◎向公共基金領取的總開支：3820萬英鎊（約18億7180萬元台幣），相當於每名英國納稅人花62便士（30元台幣）供養王室
2.
◎政府每年撥發的王室費：790萬英鎊（3億8710萬元台幣）
◎提領女王自存的儲備金：650萬英鎊（3億1850萬元台幣）
◎總計1440萬英鎊（7億560萬元台幣），用於：
˙員工薪水：1030萬英鎊（5億470萬元台幣）
˙行政管理：150萬英鎊（7350萬元台幣）
˙餐飲交際：120萬英鎊（5880萬元台幣）
˙家務家具：60萬英鎊（2940萬元台幣）
˙禮儀費用：30萬英鎊（1470萬元台幣）
˙其他費用：30萬英鎊（1470萬元台幣）
˙剩餘王室費：20萬英鎊（980萬元台幣）
3.
◎政府資助：1970萬英鎊（約9億6530萬元台幣），包括用於：
˙宮殿維修：1540萬英鎊（7億5460萬元台幣）
˙交通：390萬英鎊（1億9110萬元台幣）
˙通訊：40萬英鎊（1960萬元台幣）
資料來源：英國《每日郵報》

thank you for sharing the news.