[新聞]打敗同胞拉米小子 老爹 轟王

[applenews=http://a342.g.akamai.net/7/342/86068/v001/tw.img.nextmedia.com/video/20100714/7327.flv]http://tw.nextmedia.com/artvideo/20100714/7327_640.jpg[/applenews]
【賴德剛╱美國加州安納罕報導】生涯擊出335支全壘打，今年34歲的「老爹」歐提茲，雖然是8名參賽者中年紀最大的，但昨在個人第4次參賽的全壘打大賽的最後一輪擊出11支全壘打，擊敗同是多明尼加的小老弟拉米瑞茲(Hanley Ramirez)的5支，奪下首座全壘打大賽冠軍獎盃，老爹也成為紅襪史上首位全壘打大賽得主。        
        
        
老爹昨天在球員出場介紹時，被近乎滿場的球迷報以噓聲，因為他曾在07年美聯季後賽中對天使3戰敲出2支全壘打，斷送天使晉級之路，雖然在天使球場被球迷喝倒彩，但他說：「我希望能來這比賽，讓球迷都能享受我們帶來的表現。」
爆冷 老爹３輪32轟
              
               
               
               

                費城人投手哈勒戴的兒子小哈勒戴(中)，昨天在全壘打大賽前和小朋友一起傳接球。美聯社
               
              
              老爹不但在最後一輪勝出，３輪總共擊出32支全壘打，也領先拉米瑞茲的26轟。對於輸給老爹，拉米瑞茲也表示，「這對我來說已經很棒了！」他也讚揚老爹的表現，「他已經度過之前的難關，明星賽他會表現的更好。」
自嘲 自己好像太老
              
               
               
               

                歐提茲(左)雖然和同樣來自多明尼加的拉米瑞茲競爭全壘打王，但不忘替小老弟擦汗、遞飲料。法新社
               
              
              老爹這兩年成績明顯走下坡，沒人看好他能奪冠，尤其釀酒人的哈特又在首輪敲出13支全壘打，更搶盡鋒頭，但哈特在第2輪掛0，反觀老爹與首輪敲9支的拉米瑞茲表現平穩，各敲出13與12支，兩人前兩輪合計都是21轟，進入決賽。賽後老爹開玩笑地說：「我這把年紀做這件事情好像太老了，不過我就是想要來這裡，並確認球迷喜歡我們做些什麼！」至於能奪冠，老爹說：「我已經第4次參加了，運用了一點經驗。」
歐提茲David Ortiz小檔案
年齡：34歲(1975/11/18)
身高/體重：193公分/104公斤
投打：左投左打
大聯盟經歷：雙城(1997~2002)、紅襪(2003~)
年薪：1300萬美元(約台幣4.18億)
本季成績：出賽74、安打66、全壘打18、打點57、打擊率0.263
生涯成績：
出賽1525、安打1524、全壘打335
打點1125、打擊率0.281
個人獎項：
明星賽6次(2004~2008、2010)
明星賽全壘打大賽冠軍(2010)
美聯全壘打王(2006)
世界大賽冠軍(2004、2007)
大聯盟全壘打大賽3輪比賽表
              
               
               
               

被近乎滿場的球迷報以噓聲，因為他曾在07年美聯季後賽中對天使3戰敲出2支全壘打，斷送天使晉級之路，雖然在天使球場被球迷喝倒彩，但他說：「我希望能來這比賽，讓球迷都能享受我們帶來的表現。」
爆冷
老爹３輪32轟



紅襪老爹

歐提茲

得到大聯盟全壘打王

恭喜

thank you for sharing the news.