[applenews=http://a342.g.akamai.net/7/342/86068/v001/tw.img.nextmedia.com/video/20100717/7421.flv]http://tw.nextmedia.com/artvideo/20100717/7421_640.jpg[/applenews]
楊一展：當我看《終端人》時，會思考到作者在1972年寫這部小說時，這些科學觀點、情節也都尚未被證實，但拿到2010年來看，這故事是可預測的，這些科學觀點是可以被印證的。我認為《終端人》有好萊塢電影的驚悚元素，但重要的是，作者利用許多科學根據、案例創作出男主角班森，讓讀者看小說時會思考到故事是真的，我覺得這就是科幻小說的魅力，我還跟助理討論，有機會寫劇本的話，我就要朝科學醫療方面著手，主軸從DNA的方向去下筆，甚至連大綱、角色都想好了呢！在我的觀點中，若是說最精采的高潮，絕對是班森與心理醫師蘿絲的情愫，我希望他們間能多發生些什麼？或許多增加些蘿絲對班森的好感，讓角色間更有拉扯。
運用角色點出盲點
我覺得這樣的原著小說會讓人不斷去強化角色特性，像我一邊讀一邊想像班森的穿著、髮色，甚至內心的矛盾。所以讀完後，我幻想若拍成電影，該由誰來擔綱？我覺得艾德華．諾頓就很適合男主角，絕對能將角色發揮到淋漓盡致。
作者很巧妙運用班森這角色，不斷丟出問題，點出科學與社會的盲點，讓讀者反思當人們汲汲於追求所謂的科學、醫學發展的同時，對人類的影響又是如何？當人類全都改造到完全零缺點時，世界又會變成什麼樣子？這些也全都反映到班森身上，就像他會擔心被機器控制，但卻又願意接受實驗手術，這一點我就無法接受，但我會很好奇班森的真實性格，甚至希望作者當時可以多描寫一些他之前的遭遇，讓我能更了解這個人。
採訪╱黃馨儀 攝影╱楊明龍
服裝提供╱EMPORIO ARMANI
嚴爵作者丟出問題 讓讀者自己思考
《終端人》裡面的觀點都讓我覺得很有趣，像男主角班森，他一方面擔憂人類會因過度依賴機器，而反被機器所控制，但矛盾的是，他又覺得人會犯錯，機器至少不會犯錯，我覺得作者透過班森的故事，丟出了問題讓讀者自己去思考。另外，作者也把自己的觀點投射在女主角蘿絲身上，他認為人類從小就被思想控制，且相當樂在其中，這部分我覺得很有趣，讀者彷彿聽到作者在對自己寫出來的故事做反思，也會去思考究竟對人類而言，思想控制到底是好？還是壞？
人類變成機器奴隸
其實隨著科技進步，從前須透過搭飛機到另一個國家才可看到的東西，現在透過網路就能全部看見，所以我覺得某一部分而言，人類已成為機器的奴隸，但我認為就算科技再進步，只要我們不要忘記自己是有靈魂的人類，讓心境回到比較單純的年代，畢竟人與人的交流才是最好的。作者很適合寫這樣的題材，因為他本身具備醫學背景，所以書中對醫學部分的描述都讓我充滿想像力，尤其當醫師為了找出治療男主角的病因，選擇用植入晶片去做的電波治療，這部分很細膩，當然，我也很佩服作者，畢竟在1970年代並沒有這類型的手術。採訪╱黃馨儀 攝影╱楊明龍、王永村
蘇打綠 家凱電腦控制人格 超越想像的科技
故事中，醫生將晶片植入人腦，用電擊刺激腦波改善人的暴戾性格，因為我是唸腦科學的，所以對《終端人》的劇情印象特別深刻！我之前的教授也曾做過實驗，研究如何以腦波來操控電燈開關，而現在也有用電擊刺激腦幹來幫助植物人復健的案例。作者的這想法可說是相當新穎，我相信未來一定會有這種超越想像的科技。用電腦控制人的思想，讓我想到小說《胡士托風波》，書裡的年代「嬉皮」概念正崛起，它的初衷是訴求解放自我，但最後卻演變成濫交、嗑藥與逃避工作。就像《終端人》中治療病患的原意是好的，但使用方式與態度卻會導致不同結果。
作者有醫學背景 功力紮實
作者麥克．克萊頓本身是醫師，擁有深厚的醫學背景，寫出來的書都很紮實。這本《終端人》一開始也稍微提到類似《白色巨塔》那種醫院部門間的鬥爭。我很喜歡作者麥克．克萊頓，雖然他已經不在人世了，但他的很多著作我都看過，例如《侏儸紀公園》、《奈米獵殺》，尤其《奈米獵殺》真的非常好看，非常滿足我這種科幻小說迷的幻想！
採訪╱李亞陵 攝影╱王文廷
終端人
作者：麥克．克萊頓Michael Crichton譯者：劉韋廷出版社：遠流出版日期：2010/5/1作者2008年逝世，著有《恐懼之邦》、《奈米獵殺》、《侏羅紀公園》等17部知名小說，有多本已躍登大螢幕，熱門影集《急診室的春天》也是其編劇作品。小說作品中，《終端人》完成於1972年，台灣今年5/1推出繁體中譯版，另一著作《海盜經緯》小說繁體中文版7/1也在台發行。 |
|
