美國一名電腦工程師假扮駭客，藉著入侵自動提款機ATM的電腦，讓提款機吐錢。
以提款機為目標的金融犯罪可以分很多種，有的需要一點科技專業，也有的是純粹靠蠻力；有人會透過偽造的讀卡機或是針孔攝影機竊取密碼，或者是堵死出鈔口攔截鈔票；還有人用卡車把整座提款機撬走，回去再設法取錢。
現在，這種以提款機為目標的金融犯罪出現更高級的手法！一個名叫傑克的電腦駭客，在網路上買了一台提款機，花了兩年的時間鑽研，找出電腦主機的安全漏洞。今天他在拉斯維加斯召開的駭客大會上公開表演自己的鑽研成果。他所破解的軟體，被很多種自動提款機採用，這讓銀行業者大為緊張。 |
|
