[applenews=http://a342.g.akamai.net/7/342/86068/v001/tw.img.nextmedia.com/video/20100904/9073.flv]http://tw.nextmedia.com/artvideo/20100904/9073_640.jpg[/applenews]
《古董衣情緣》的書名我很喜歡，能想像故事是時尚類型的，可是沒想到摻雜這麼多友情、愛情與歷史情感。作者對服裝史有研究，把當年與香奈兒齊名的設計師們，擅長哪種剪裁、布料運用都詳細寫出來，打開我們時尚眼界。書中有件像杯子蛋糕的黃色洋裝，我想像它是俏麗甜美的，就像奧黛麗赫本穿的經典基本款。我曾逛日本原宿的古董衣店，有些古董衣的手工細緻到令人驚訝，現在的東西當然也精美，可匠氣多了，少了古董衣一針一線的情感，還有精緻古拙的美感。
買衣服的動機 就是故事
每個走進女主角菲碧古董衣店的客人都有一段往事，其實我們買衣服的背後動機，本身就是個故事，可能為了重要節日、受人慫恿，或是為了跟人一爭長短。有一天整理衣櫃時，能看出自己曾迷戀過哪些東西，壓在越底下的、越古董的衣服，就像當年的初戀情人，你已經淡忘了他，有一天重逢了，卻人事已非，你可能忘了當年喜歡上他的理由，但他永遠會佔住記憶的一角。
我不喜歡的角色是麥爾斯和他的女兒，麥爾斯是風度翩翩的熟男，但最後他對菲碧做的事令人失望，這種大男人縱使有一刻的溫柔，都比不上當下的不信任和傷害。而麥爾斯的女兒仗著爸爸有錢，養成驕傲的個性，不珍惜衣服的價值，只在意金錢數字。這樣的女孩我也遇過，我覺得她們不管穿得多華麗，都穿不出氣質，內心美才會讓人更美。
看到結局時，我覺得結束得好快，希望後面再多寫一點，就像看到《慾望城市》最後一集的惆悵感。期待它可以像影集一樣發展，好讓我繼續看下去。
採訪╱楊于璇 攝影╱周頌德
曾愷玹：男人年長 不代表成熟
我喜歡男性化小說，有一陣子很迷村上龍和尼克．宏比，看我外表絕對想不到吧！《古董衣情緣》是我少數看的女性化小說，融合時尚歷史元素，看書同時會發現，哇！原來六、七○年代流行戴那樣的帽子、穿那一些布料的服裝。
書中最有共鳴的是，每個角色對喜歡的東西都有份執著，不在乎它價值多少。我雖然沒有收藏古董衣，但我很念舊，以前外婆送我一個小鬧鐘，我每天擺在床頭，搬家時不小心摔壞了，還用個漂亮盒子把它裝起來，捨不得丟掉。
常到二手衣店挖寶
想像女主角菲碧的古董衣店，應該不像一般燈光美、東西整齊的名牌店，而是琳瑯滿目、有些凌亂，客人可觸摸衣料的質感。我也喜歡買舊東西，曾在日本買古董錶，也曾在天母二手衣店挖寶，因古著的美感是新衣服達不到的。菲碧的古董衣店剛開幕時，因為報社記者丹的採訪而打開知名度。雖然丹講話常惹毛菲碧，感覺不修邊幅，可是他幽默、對生活熱情，跟這種人在一起應該很有趣。另一個男主角麥爾斯，年紀較大，但心智年齡沒有比較成熟，雖然他經濟優渥，可是對我來說，外在條件再好，都比不上談得來的對象重要。採訪╱楊于璇 攝影╱張世平
蔡淑臻：跟熟男一起 才能耍任性
以前我對東西喜新厭舊、不珍惜衣服，看完《古董衣情緣》後，開始影響我對古董衣的感覺，原來衣服和主人的身世有這麼深的連結，現在我看到一件舊衣服，也會聯想它的上一個主人是誰？那位主人有什麼樣的故事？他是怎麼對待這件衣服的？我喜歡女主角菲碧的個性，她念舊、重視友情勝於愛情，就算分手也很豁達，反而精進在事業上。作者對衣料很有研究，用很多細膩文字形容布料的觸感，讀著讀著彷彿親眼見到書中寫的每一件衣服。
執著的男生才有魅力
書中的愛情部分寫得非常精采，菲碧和最好的朋友居然愛上同一個男生，天啊！如果我和好友愛上同一個男生，而這個男生若約我出去，我會在心裡獨白：「我一定不可以去！」可是情感不受理智控制，真怕衝動之下做出不該做的事！菲碧後來遇到兩個條件不錯的男生，我邊看邊猜她最後會選誰？大她15歲的麥爾斯，成熟穩重，如果是我會選他，因為跟年紀大的在一起可盡情耍任性、可被寵。另一個男生丹，我欣賞他對喜歡的事很執著，像投資報社、開電影院等，我覺得每個男生都要有著迷的興趣，玩遙控飛機、打籃球都好，這樣的男生才有魅力。採訪╱楊于璇 攝影╱黃天佑
作者：伊莎貝爾．渥芙(Isabel Wolff)譯者：林雨蒨出版社：寂寞出版日：2010/6/30作者曾於英國BBC服務12年，擔任國際台新聞製作人與記者，也曾為多家報社、雜誌社撰寫專欄。其中於1997年為《每日電訊報》撰寫的「Tiffany Trott」專欄，才刊出一周，便收到出版社的出書合約。《古董衣情緣》是她的第8本小說、第1本中文版作品，在英國甫上市便榮登英國亞馬遜暢銷書榜，以及讀者4.5顆星的推薦，目前已售出23種語言版本。 |
|
