限電再擴大 東京冷清漆黑

限電再擴大 東京冷清漆黑

「信不過政府」嬤攜孫南逃
2011年 03月18日 【陳怡妏╱綜合外電報導】籠罩在輻射污染陰影之下的東京，昨天再度面臨新打擊，數以千計的銀行提款機沒辦法領錢，氣溫驟降導致暖氣用電量攀升，東京昨晚一度面臨大規模跳電的危機，經濟產業大臣海江田萬里緊急出面呼籲民眾節約用電。傍晚的東京籠罩在罕見的粉紅色夕陽所帶來的不尋常氣氛之中。


東京電力公司昨早7時開始針對東京實施分區停電，但因為天氣實在太冷，暖氣用電增加，昨天上午的耗電量幾乎直逼發電量，由於傍晚下班尖峰時刻電車用電量會再提高，加上夜間家家戶戶都開燈照明，用電量勢必會超過發電量導致跳電。經濟產業大臣海江田萬里出面呼籲各界節省用電，JR等地鐵業者減少電車班次，總算安然度過跳電危機。


今分區停電延長
為了避免東京今天再面臨跳電危機，東京電力考慮從今天開始，將每次分區停電時間從現行的3小時再度延長，用電尖峰時間停電的區域也從2區增加為3區，矢言絕不讓東京陷入全面跳電的窘境。
儘管外國媒體都大肆報導美國擴大要求美軍不要接近爆炸的核電廠方圓80公里，但日本銷量最大的《讀賣新聞》、《朝日新聞》和《每日新聞》昨都對美國這項決策隻字未提。原本熙來攘往的東京車站，送走了逃難的外國人，顯得相對冷清，經過家人不斷哭著哀求，準備搭新幹線到大阪避輻射的西班牙人伯納貝說：「儘管情況似乎相當危急，東京看起來跟平常沒什麼不同。」


大多照常過日子
當大批外國人忙著逃離可能遭到輻射塵波及的東京，大部分東京人卻還是照常過日子。東京計程車司機竹內孝一（音譯）說：「我看到很多外國人離開，但日本人都選擇留下來，因為這是我們的國家跟故鄉。」白髮蒼蒼的永田夫婦昨帶著寶貝孫子到東京車站，今年70歲的永田爺爺表示，太太要帶孫子坐車去南部的九州避一避。他說：「我們昨天晚上才決定的，因為我們信不過政府。但是我會留在東京，反正我年事已高，再活也沒多久了。」


申辦護照見人龍
東京都內許多便利商店的衛生紙跟泡麵都被民眾搶購一空，準備好要跟輻射塵長期抗戰。不過，趕著申請護照的東京人明顯增加，人龍從二樓的辦公室排到一樓，官員表示從前天開始申請護照的民眾比平常多1.5倍。原本上班族最愛光臨的壽司店跟拉麵店也都冷冷清清，許多公司也主動要求員工待在家裡辦公，昔日燈火通明的辦公大樓一片漆黑。


提款機兩度故障
不過，日本三大銀行之一的瑞穗銀行在日本各地共5600部自動提款機，昨竟然兩度故障，沒辦法提領現金及外幣，銀行員被迫站在冷風中對著領不到錢的存戶拚命道歉。氣呼呼空手而回的保險員杉田廣美（音譯）說：「我今天學到一課，就是身邊隨時都要留點現金。」瑞穗銀行表示，提款機大規模當機的原因似乎是各界捐獻用來賑災的善款大量湧入，導致系統不堪負荷當機，跟東京分區限電無關。


http://tw.nextmedia.com/applenew ... 76/IssueID/20110318

thank you for sharing the news.