[applenews=http://video.appledaily.com.tw/video//20110430/fd42a9aa360fbfa067cf.mp4]http://twimg.edgesuite.net/www/extfile/artvideo/20110430/5a6be4c530ec6f360c18_640.jpg[/applenews]
【國際中心╱綜合外電報導】威廉和凱特的婚禮舉世矚目，英國王室上次有這樣盛大的場面，是威廉父母查爾斯與黛安娜1981年的婚禮。黛安娜容貌秀麗又帶著幾分羞澀，受到廣大英國民眾喜愛，也特別關注她和查爾斯的世紀「童話婚禮」。在威廉堅持下，他和凱特在結婚初期可望暫時享有兩人世界，不過凱特也展現融入王室的強烈企圖心。
黛妃雖已香消玉殞，但昨天的婚禮中，處處有她的影子。新娘戴著黛妃的藍寶石訂婚戒指；黛妃葬禮上的最後一首聖歌，是婚禮的開場曲目；在黛妃葬禮上演唱《風中之燭》的艾爾頓強（Elton John）也受邀觀禮。婚禮前，威廉還曾帶凱特專程到黛妃墓前，向母親致意。
黛妃7.6米尾紗最經典
而查爾斯大婚於1981年7月29日舉行，因賓客太多，會場選在座位較多的聖保羅大教堂。黛安娜穿伊曼紐夫婦設計的婚紗，長7.6公尺的尾紗讓人難忘。這件婚紗後來成為最常被模仿的款式。婚禮中還有一段小插曲，黛安娜因為太緊張，把新郎查爾斯的全名Charles Philip Arthur George的前兩字唸反了；她修改婚約誓詞不提「服從」夫婿，也引起熱議。
相較於父母親婚禮的鋪張，威廉結婚正巧碰上英國政府撙節開支，和祖母伊莉莎白女王大婚時的狀況較類似。伊莉莎白1947年下嫁夫婿菲利浦時，二戰才剛結束不久，英國尚未恢復元氣，即使貴為公主，也得儲存配給券才能買婚紗所需布料。許多英國婦女還捐出配給券給她，但依法配給券不得轉讓，王室還把民眾捐贈的券一一退還。當年還沒有電視轉播，伊莉莎白婚禮儀式僅透過廣播轉播。
情牽10年曾兩度分手
出身中產階級的平民凱特，2002年在和威廉共同就讀的聖安德魯斯大學，以一席透明薄紗裝走秀迷住這個王位第二順位繼承人。兩人情牽10年，兩度分手，如今修成正果步上紅毯，凱特飛上枝頭變鳳凰，成為英國350年來首位將成為王后的平民王妃。凱特嫁進王室後面對與過去截然不同的嶄新生活，深知有很多要學習的她曾說：「我學得很快，而且會努力學習。」展現出她想融入尊貴王室的企圖心。
窩鄉間享受兩人世界
不過，威廉擔心愛妻步上亡母黛安娜王妃後塵，已向王室要求婚後2年內少讓凱特出席公開活動，避免承受過多壓力。所以兩人今天揮別倫敦，展開為期兩周的蜜月後，將不會馬上回到宮裡過著有專人服侍的貴族生活，而是回到威廉擔任搜救直升機駕駛的安格塞（Anglesey），在鄉間小屋享受兩人世界的新婚生活，好讓凱特有時間思考未來如何扮演王室成員的角色。王室發言人也證實：「凱特婚後的主要角色將是軍官的妻子。」
有王室觀察家認為，兩人的小夫妻生活可能不會太長，因為威廉的奶奶跟爸爸都在婚後1年內就「做人成功」。伊莉莎白二世在婚後不到1年內生下查爾斯，查爾斯跟黛安娜婚後不到11個月就生下威廉。
王室目前尚未指派任務給凱特，不過英國《泰晤士報》報導，威廉跟凱特兩人6月初可能聯袂出席在倫敦舉行的ARK慈善募款餐會，該活動旨在募款幫助弱勢兒童重回校園，暗示凱特未來可能代表王室傾全力幫助弱勢兒童。
凱特誓詞中英對照
我，凱薩琳伊莉莎白，嫁你威廉亞瑟菲利普路易斯作為妻子，從今天起，無論順境或逆境、富裕或貧窮、健康或疾病，我都會根據上帝神聖法則，深愛、珍惜你，直到死亡將我倆分開。
I, CATHERINE Elizabeth, take thee, William Arthur Philip Louis, to my wedded husband, to have and to hold from this day forward, for better, for worse: for richer, for poorer; in sickness and in health; to love and to cherish, till death us do part, according to God’s holy law.
註：依英國王室傳統，新娘被要求宣誓「深愛、珍惜及服從」（to love, cherish, and to obey）男方，但凱特效法1981年黛安娜王妃結婚誓詞，不宣誓服從。
資料來源：英國《每日電訊報》
本資訊轉錄自蘋果日報 http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33355649/IssueID/20110430 |
|
