紐約股票市場，美國證交會已經暫停十多家中國企業的股票交易。 (Photo by Spencer Platt/Getty Images)
【大紀元2011年06月15日訊】(大紀元記者田清綜合編譯)
美國證券交易委員會已經提起法律程序，以決定是否下令停止兩家中國企業的股份登記聲明，這兩家中國企業3月就被停止交易，停止令可以防止新的私人持有股份進入市場。
《華爾街日報》13日報導，這兩家中國公司是中國智能照明電子公司(China Intelligent Lighting & Electronics Inc)和中國盛世巨龍媒體傳播公司(China Century Dragon Media Inc) 。
證券交易委員會執法部副主任Kara Brockmeyer表示，「該部門正尋求上級下令，阻止因為重大誤導和問題文件導致的股票出售，以保護投資人。」
最近這幾個月，已經有不少中國公司因為涉嫌誤導投資人而受到監管機構和投資人的批評。這些受到監管機構注意的公司，許多因為會計報表被質疑已經被停止交易。
中國智能照明電子和中國盛世巨龍3月就被停止交易，等待紐約證券交易所對兩家公司不符合上市要求而必須下市的調查結果。
停止令的目的是為了防止新的股份進入市場。如果公司終止上市，股票的買賣要透過櫃檯交易（over-the-counter）市場，停止令可以防止新的私人持有股份進入櫃檯市場。
在中國智能的案件中，會計師事務所MaloneBailey LLP因為公司涉嫌造假會計帳和銀行帳單而於三月下旬辭職。而在中國盛世巨龍的案子中，證交會聲稱MaloneBailey辭職是因為客戶訂單檔案不一致，以及「不能直接核實公司的銀行記錄。」
由於擔心在美國上市的中國公司可能篡改財務報表以吸引投資人，美國證券交易委員會去年成立了一個專責小組進行調查。調查開始以來，證交會和交易所已經暫停十多家中國企業的股票交易。
根據6月10日證券交易委員會的一份指示，廣東省中國智能照明電子的審計會計師3月24日辭職，聲稱公司有偽造銀行帳單等會計弊端。而根據證交會的調查，公司直到4月12日才公開了審計師的說法。在6月13日另一份指示中，證交會的律師說，在審計師聲稱無法核實銀行記錄而辭職後，中國盛世巨龍媒體傳播公司提出誤導性的陳述。
原文來自: 大紀元新聞網 |
|
