中央社 – 2013年4月11日 下午9:04
（中央社平壤11日綜合外電報導）在各鄰國緊盯北韓飛彈動向的同時，平壤民眾開始歡慶4月一連串節日，包括現任領導人金正恩獲任執政勞動黨第一書記在今天屆滿週年。
南韓不具名國防官員在首爾表示，為因應南韓外交部長警告中的平壤可能試射中程飛彈，首爾當局部署了3艘海軍驅逐艦、1架預警監測機及陸基雷達系統。
日本則在東京四周重要地點部署愛國者三型攔截飛彈（PAC-3），南韓與美國軍方同時提升監控層級。
南韓統一部長柳吉在今天並呼籲北韓，停止升高緊張情勢，並就重啟近日關閉的開城工業園區展開會商。
然而平壤街上並無恐慌氣氛，民眾的注意力擺在凸顯金氏家族掌權的一些重大週年紀念日。
在9日紀念已故領袖金正日出任國防委員長的週年後，北韓人民今天又換上最好的服裝，慶祝金正日的兒子金正恩接任勞動黨第一書記1週年紀念日。
在建國者金日成15日冥誕這個最重要日子登場前，北韓將舉行花展、藝術表演和大眾舞會。金日成是金正恩的祖父。
未來一週可望不會出現閱兵或群眾活動，不過平壤向來會利用重大節日誇耀軍事力量。分析家表示，平壤可能利用此一時機發射飛彈挑釁，完全不理會聯合國安理會禁止北韓從事核子與飛彈活動的決議。
平壤菸草工廠40歲的政治幹部金雲哲（Kim UnChol，音譯）說，他已經退伍，但戰爭若爆發，願意再度從軍。他說，北韓人都有堅定意志。
金雲哲昨天告訴記者：「平壤民眾有信心，知道我們能打贏任何戰爭。我們現在有核武，因此即使情勢緊張，大家臉上看不見任何憂慮。」（譯者：中央社蔡佳伶）1020411
接近北韓前領導人金日成冥誕，平壤街頭慶祝氣氛濃厚。美聯社 本帖最後由 jen2739676 於 2013-4-12 15:49 編輯
|
|
