法國總統口誤 錯把日本當中國 更新時間 2013年6月7日, 格林尼治標準時間14:41

訪問日本的法國總統奧朗德在新聞發佈會上錯將日本說成中國，鬧了國際笑話。
奧朗德原本希望就今年1月，10名日本人質在阿爾及利亞被殺的事件向日本民眾致意。

但他卻說成，「法國人民向中國人民表示慰問。」
奧朗德沒有發現，或是說他至少沒有立即更正自己的口誤。
但是法語口譯員發現錯誤，並立即修正了奧朗德的口誤。
不過至少有一名在場的日本記者也發現，並報道了法國總統的這一錯誤。
法國總統奧朗德目前正在日本進行三天國事訪問。
他是17年來首次對日本國事訪問的法國總統。

------------------------------------------------------------------------
擺明說了吧!
對歐洲人而言
亞洲人都長一個樣
都是相同民族來著

在他們眼中日本也可以歸類為華人
反正根本看不出來
今天有日本人講流利的中文混在北京
應該也沒人認得出來.....

人家擺明不把亞洲人事物看在眼裡..誤把馮京當馬涼那是正常的..

你要是不懂日法間的文化歷史相互淵源~~~就別下這種極度主觀的標語   這次歐蘭德訪日前三個月才去過中國  此行日本訪談日方也提及希望法方不要出售直升機載具給中國   這種口誤樓主都能聯想到法國人把日本人歸類為華人  我建議你多去google一下日本歐洲150年間的互動歷史  你就知道歐洲人會不會把日本人看成中國人

華寶寶 發表於 2013-6-9 13:17
你要是不懂日法間的文化歷史相互淵源~~~就別下這種極度主觀的標語   這次歐蘭德訪日前三個月才去過中國  此 ...

那個標題是BBC中文網的不是我的
後面心得評論
是指華人自己看日本人
而不是歐洲人看日本人

是說看越南人看的出來不是華人
但偏偏越南人跟華人混血程度也並不輕.....

new2smart8 發表於 2013-6-9 14:18
那個標題是BBC中文網的不是我的
後面心得評論
是指華人自己看日本人

sorry 我看錯您的意思了  不禮之處請見諒 日本來說 如果已華人來看 :那分日本長相分繩文系跟彌生系

彌生系也就是大家熟知的渡來系長相（從中國大陸、朝鮮半島遷徙過去） 長相就是精緻、眉毛清秀 眼睛小而無神 上眼皮厚 眉眼距離大 鼻子窄尖 皮膚白皙  而繩文系 就是更早期生活在日本的住民的面孔特色  

一般而言 輪廓較深 五官較深邃 男性看起來更粗獷  基因上有稍偏南島基因  有點像東南亞人(台灣基本上也算東難亞拉)  而泰國越南的話  偏高緯度地區的的長得比較像華人  南邊救有很明顯不同~~~

所以說~~南京事件是中國人自導自演的~~是合情合理的!
中國人自己也說日本人和中國人長得像~~
所以囉~~為何南京事件發生的邏輯怎搭都搭不起來呢~~中國人民也從沒用豬腦想過為何剛剛好是30萬的整數~~
因為中國人把蔣介石與毛澤東軍隊的自己中國人打中國人看成日本人送給中國人的情色轟趴~~
中國人民又剛好搞不清是日本人或中國人所為~~國共兩黨索性捏造歷史~~利用中國人長得像日本人這點!    

日本人是中国人的孽子，哈哈，法国人也知道了: