普京：西方要武裝吃人肉的敘利亞叛軍
安東尼·德夫林/路透
英國首相戴維·卡梅倫和俄羅斯總統弗拉基米爾·普京2013年6月16日在倫敦舉行的聯合新聞發布會上。兩國領導人在北愛爾蘭舉行的八國集團首腦會議開始之前會晤。
由彼得·格拉夫，哈立德·雅各布Oweis的和阿列克謝Anishchuk的，路透社
安曼/倫敦 俄羅斯總統普京提前抵達英國的國際峰會，解決與美國的主要分歧 美國決定派遣敘利亞的反政府武裝的武器是佔主導地位的國際峰會，俄羅斯總統普京提說，西方不能為這些吃人肉的士兵們武裝。
在敘利亞，上週反政府武裝對日總統巴沙爾·阿薩德和他的黎巴嫩真主黨盟友進行了反擊 攻擊本月阿薩德已經宣布戰役後奪回叛軍佔領的北方奪取戰略重鎮
經過幾個月的討論，華盛頓上週決定送武器給叛軍，宣布阿薩德的部隊因為使用神經毒氣 已經越過了“紅線”。
此舉引發超級大國在敘利亞背後的角力和標誌著一個潛在的轉折點讓世界各國可以介入一個打了2,3年的戰爭 那戰爭已經造成至少93,000人死亡。
這也激怒了俄羅斯，敘利亞冷戰時期的盟友，已出售武器給阿薩德，並使用其在聯合國安理會的否決權阻止聯合國對敘利亞的介入。
俄羅斯已經駁回了美國的證據表明，阿薩德的部隊使用神經毒氣。白宮說，總統奧巴馬將在本週英國首相戴維·卡梅倫主持的八國集團首腦會議上試圖遊說普京放棄他的對阿薩德的支持，。
卡梅倫在倫敦會晤後，普京說，俄羅斯希望為解決衝突創造了條件。
普京說“並不需要支持一個不僅殺死他們的敵人也在在公眾和攝像機面前吃他們的腸子的團體”。
“這是你要支持的人嗎？你要提供武器給他們？這可能跟歐洲幾百年的鼓吹人道主義價值觀有點衝突。”
普京指的事件可能是，上個月拍攝一個叛軍指揮官切割成一具士兵的屍體把裡面的一個器官咬碎
雙方一直指責在衝突中的暴行。援助叛軍的美國和其他國家說，這樣做的原因之一是支持大多數反對派團體和減少極端分子的影響。
懷疑這個會議
美國武裝叛軍的計劃新的疑問華盛頓和莫斯舉辦的第一次聯合嘗試在一年內嘗試尋求和解國際和平會議的計劃，，。
英國的卡梅倫在見過普京後說，俄羅斯和西方國家對敘利亞之間的問題可以交流，雖然他們對這事是誰的責任認知有所不同。
“我從我們今天的談話是我們可以克服這些差異，我們基本的目標是結束衝突，停止敘利亞的崩潰，讓敘利亞人民決定誰管理他們 並打敗 極端主義分子。“
英國並沒有說是否也要武裝反抗軍，但這是有爭議的問題，即使在卡梅倫的保守黨領導的政府。副首相克萊格（Nick Clegg）說：“我們顯然不認為現在要做的是正確的事，，否則我們早就這樣做了。”
根據其新的姿態，華盛頓還表示，它將保持戰機和愛國者表面對空導彈在約旦的盟友的領土，它可以使用來幫助武裝和訓練叛軍。華盛頓擁有4500部隊，在約旦開展演習。
華盛頓不排除部分敘利亞實行禁飛區，或許是約旦邊境附近實施。
約旦國王阿卜杜拉上週日上漲了他自己的武裝勢力，告訴軍校：“如果世界上並沒有幫助我們像他們應該做的，如果此事成為我國的危險，我們都能夠在任何時刻，以採取措施，以保護國家和我們的人民的利益。“
華盛頓希望美國的支持，將恢復叛軍聲勢 獲得真主黨公開支持的伊朗支持的什葉派民兵，派出數千名經驗豐富的戰士，以幫助阿薩德，阿薩德的部隊。
就在幾個月前，西方國家認為，阿薩德的日子不多了。本月初在Qusair 他在真主黨的支持下打了一場勝戰。
為阿勒頗打戰
從那時起，政府已宣布重大計劃，，封鎖北部，包括阿勒頗，敘利亞最大的城市和商業中心，主要反政府武裝占領了近一年。聯合國說，它擔心在北方的大屠殺。
叛軍說，他們正在在北方與政府軍的做戰。北部阿勒頗反對派作戰室說，摧毀一輛坦克和造成20名士兵死亡 反對派人士說，叛軍撤退派一縱隊加強孤立的什葉派村莊的火力
敘利亞自由軍軍長上校Abdeljabbar al-Okeidi告訴阿拉比亞電視台說“阿薩德的部隊和黎巴嫩真主黨正試圖控制北部阿勒頗農村，但他們被擊退損失慘重，”
他說，真主黨曾派2000架戰機到阿勒頗及周邊地區，但他有信心反對派會戰勝。
“阿勒頗和Qusair是不同的。在Qusair，我們被包圍了 真主黨和勤王領域已經佔領的村莊，我們甚至沒有一個地方安置 我們的傷員 在阿勒頗，我們有一個戰略縱深和後勤支助我們讓我們更好組織，“他說。“阿勒頗將變成這些真主黨鬼子的墳墓。”
阿勒頗本身，成千上萬的真主黨加強勤王部隊和民兵已集結和攻擊反對派掌管的部分城市裡面也在戰鬥，引起反對派的反幾擊。
反對派活動人士說，軍隊也被空運從反叛線背後到Ifrin的部隊，這將更好在城市裡面掃蕩。
“一個星期，叛軍已經普遍在阿勒頗撤退，但在最後兩天開始轉動潮，”阿布·阿卜杜拉說，在該地區的活動家。
真主黨的支持阿薩德的追隨者少數阿拉維什葉派伊斯蘭分支跟穆斯林叛軍的教派暴力衝突蔓延以引起鄰國的擔憂。
黎巴嫩安全部門的消息說，埋伏在靠近敘利亞邊境的貝卡谷地的槍手槍殺四個什葉派穆斯林男子。目前尚不清楚誰是背後指使。
黎巴嫩仍在從宗派內戰中重建自己，宗派內戰從1975打到1990。遜尼派和什葉派之間的戰鬥是發生在2003年美國入侵後的十年間也最嚴重的伊拉克暴力事件。
在貝魯特，蘇萊曼在安曼和Guy Faulconbridge中科斯塔斯皮塔什和安德魯·奧斯本在倫敦的Al-Khalidi的其他報告萊拉巴薩姆
剛看NBCNEWS 臺灣國際新聞好像都不見 雖然我翻譯很差但應該沒亂改 將究著看 |
