▲手譯員挑到「亂比哥」！南非政府道歉：他英語不好。（圖／CFP）
國際中心／綜合報導
在已故南非前總統曼德拉（Nelson Mandela）追思會亂比的手語譯者強恩特濟（Thamasanqa Jantjie），離譜出包行為引起全球譁然。根據最新外媒報導，強恩特濟已被送到精神病院治療，不過對照先前曾自誇是「手語界的扛霸子」的樣子，仍然讓許多人覺得「亂比哥」真的很誇張。
根據南非《星報》報導，強恩特濟在妻子的陪同下，已於近日到南非一家精神病院接受治療，妻子表示，「這幾天很煎熬，我們一直支持他，因為他幾乎快崩潰了。」而院方也建議他應該留院治療。
手語譯員亂比成為曼德拉悼念會焦點之一，南非藝術暨文化部13日發聲明道歉，同時表示，國會2014年年初會通過新法管制這個行業，以免重蹈覆轍。南非婦女、兒童及身心障礙者部副部長芭格萍朱魯（Hendrietta Bogopane-Zulu）也坦承「政府犯錯」，但仍緩頰說，手譯員強恩特濟（Thamasanqa Jantjie）不是冒牌貨，可能是英語有問題，或是太累了！即使南非政府幫忙說情，但在國際注目焦點的場合，派出如此手語譯者，仍免不了引起爭議。
|
|
