http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/04/140409_china_us_taiwan.shtml
BBC 更新時間 2014年4月9日, 格林尼治標準時間10:56
中國國防部對美國眾議院同意批准向台灣出售四艘二手軍艦的提案表示憤怒。
中國國防部周三（9日）在聲明中譴責美國無視中國的抗議，一意孤行。
相關内容
美中防長北京媒體會上「面對面交鋒」
美國會議員呼籲政府不要削減對台軍售
美國會投票要求對台出售F-16新戰機
相關新聞話題
中國
美國在1979年終止了與台灣的外交關係，轉與中國大陸建交。
但是美國仍然保留「台灣關係法」，根據該法，一旦台灣受到武力攻擊，美國有義務援助。
涉及核心利益
中國國防部在周三的聲明中說，中國堅決反對向台灣的任何軍售，稱美國此舉是干涉中國內部事務。
發表在中國國防部官方網站上的聲明說，美方無視中國的強烈反對，堅持通過該法案推動對台軍售。
聲明稱美國的這一行為非常有害，無疑將對中美軍事關係以及台海兩岸和平發展都會帶來嚴重干擾和破壞。
中國國防部還說，台灣問題事關中國的領土完整，涉及中國的核心利益。
所以該聲明敦促美方「充分認識到軍售方案的高度敏感性和嚴重危害性，切實尊重中國的核心利益和重大關切，停止向台灣出售軍火。」
經貿友好 政軍猜忌
在中國國防部發表這一措辭嚴厲的聲明之際，美國國防部長哈格爾正在北京訪問。
此次的對台軍售案像過去一樣，還必須得到美國參議院的批准，才能正式實施。
據報道，這4艘賣給台灣的派裏級巡防艦分別是1984年開始服役的泰勒號和卡爾號，以及1985年開始服役的蓋瑞號和艾羅德號。
近年來，美國對台灣出售武器引起中國政府的強烈譴責，但是對北京與華盛頓或者北京與台北的關係，都沒有造成持久的損害。
馬英九政府與北京政府關係友善，自2008年以來，台灣和中國大陸簽署了一系列具有里程碑意義的貿易和經濟協議。
但與此同時，兩岸在政治和軍事方面的相互猜忌仍然很深，特別是在實行民主制度的台灣，許多人一直對中國在台灣問題上的真正意圖感到擔心。
（編譯：嵇偉 責編：董樂）
|
