泰國（Thailand）、台灣（Taiwan）傻傻搞不清楚？！溫哥華都會報（Metro）今出刊的報紙第12版，引用美聯社外電刊登有關泰國近日政變報導，但標題誤植為「台灣發生政變」（Government overthrown in Taiwan as military stages bloodless coup）。
這個低級錯誤立即在Twitter（http://goo.gl/vGu6lf）傳開，我駐溫哥華辦事處得知後，立即要求更正；辦事處官網聲明指出，本處發現該則錯誤標題，雖然報導內文均正確使用「泰國」，未出現有誤植之處，但為避免各界疑慮與誤導，已即通知該報並要求及時更正與澄清，已獲該報回應將於最新一期本月26日紙本刊登更正聲明，特此聲明週知。 |
|
