第五十章 烤肉
樸長宇听到他的話，大喜過望，親切的握住了他的手︰“那你方便不方便現在就和我去一趟，我真的是挺著急的，再說我也希望看一下你的實力，畢竟這事情也不是個小事情。”
韓載錫點了點頭，他也是個有決斷的人，歉意的對著李浩楊說道︰“米阿那大，親故，下午可能去不了演唱會了。”
李浩楊現在對他佩服的是五體投地，連忙搖頭道︰“沒事，別人看演唱會難，咱們看容易的很，這次不行，下次再去看就好了，我陪你一起去吧。”
韓載錫望向了樸長宇，對方點了點頭。
韓載錫牽著林允兒，和李浩楊一起跟著樸長宇走出了k.b.s的內部食堂，來到了放送局對外宣稱部。
中途，韓載錫和樸長宇聊了幾句，順便介紹了下自己。
放送局在大廈五樓，宣傳部在拐角處的一個大廳里，和其他的部門合並在一起，大廳里有很多分隔開的辦公桌，此刻有不少人在里面辦公。
樸長宇看都不看他們，徑直帶著韓載錫來到了一個座位上，此刻，那個座位上擺滿了文檔。
樸長宇一頓翻找，從里面找出一個文件，遞給了韓載錫。
韓載錫打開一看，立馬樂了，這是篇散文，朱自清的背影，韓載錫看向了樸長宇︰“你是想讓我把他們翻譯成韓文嗎？”
樸長宇點了點頭，然後指著一台電腦說道︰“如果需要查資料的話，你可以用那台電腦，我想看看你翻譯出這篇文章要用多久。”
韓載錫搖了搖頭，直接說道︰“不用了，我現在念給你听。”
“我與父親不相見已二年余了，我最不能忘記的是他的背影。那年冬天。。。。。。”韓載錫一口氣讀完，停頓都沒有停頓一下。
樸長宇看的目瞪口呆。
不僅是他，李浩楊也是看著他的樣子不可思議，他自己也看了看上面的文字，給他的印象就是一堆什麼亂七八糟的玩意。
樸長宇在中國呆了四年，但是他的中文並不是很好，他翻譯朱自清的這篇背影用了一個星期的時間，所以，當他看到韓載錫瞬間就翻譯下來的時候，臉都綠了。
“載錫，你確定你是韓國人？”樸長宇半晌沒說話，反應過來先說了這句。
“噗嗤”韓載錫忍不住笑了出來，裝厲害裝過火了也是個事情。
也不怪他裝，他的確有這個實力，憑空有了兩個人的記憶，看這兩種文字就和學一加一等于二一樣簡單。
“你看，我應該合格了吧，其實你真的不用再考我，如果你很著急的話，現在就可以把一部分需要翻譯的文件給我，我下午反正沒事，先給你做出一部分來”
樸長宇大喜，連忙說道︰“康撒哈密大。”
“不過，說好了，工資要日結的。”韓載錫說道。
“當然了，沒問題的。”樸長宇說完，先從自己的錢包里掏出三萬韓元遞給了韓載錫。
韓載錫也不客氣，一把收了下來，然後數了數。
“不過”韓載錫又說道，“你們這些同事不會說嗎？”
樸長宇聞言，搖了搖頭，“這邊的部門領導找我來也是病急亂投醫，他需要一個頂缸的，需要一個背黑鍋的，如果他知道我能解決問題，高興還來不及呢，放心，出問題了一切有我，你只要安心做就行。”
韓載錫聞言，也不猶豫，找來兩把椅子，一把給了林允兒，一把自己坐了下來。
樸長宇見韓載錫做事不拖泥帶水，心情也是很好，馬上分給他一部分需要翻譯的文稿，這些都是這個月要趕出來送往中國上映的綜藝，簽了合同的，如果沒按時完成，公司要賠不少錢。
“這些綜藝翻譯的時候，盡量用活潑歡快的語言翻譯，用搞笑一點的語言能加分。”樸長宇對著他說道。
韓載錫點了點頭，他做事比較有原則，答應別人的事情就會盡量去做好。
幾個人進入工作狀態也比較快，李浩楊是個坐不住的性子，呆了沒多久就和韓載錫告辭出去了。
漸漸的，樸長宇發現韓載錫的翻譯速度相對于自己來講，簡直可以用神速來形容。
一下午的時間，樸長宇基本上都是在配合韓載錫，到了後期，他基本上只是把韓載錫送過來的翻譯稿子，直接發給出差中的助理翻譯審核就行了。
韓載錫一下午的工作量，基本上相當于對方兩三天的工作量了。
時間過的很快，韓載錫只感覺自己翻譯的正爽，樸長宇已經滿面笑容的過來對他說道︰“載錫，可以了，今天先到這，我可以下班了。”
他心情一片大好，積累了幾天的工作量，壓抑了幾天的心情，終于一下子全釋放了。
韓載錫做事，就相當于玩游戲開外掛一樣，真的是效率高，而且又很精準。
“載錫，你做的很好。”樸長宇笑道，“你不知道，剛剛在外面出差的翻譯助理看到了我下午發過去的文稿，連發了好幾個震驚的表情過來。”
“內”韓載錫微微一笑，“能有用就好。”
樸長宇整理了一下穿著，緊忙道︰“當然有用了，你真的是個天才。”
他停了停，看了下時間，說道︰“走，今天hiong請你們吃晚飯，然後再送你回去。”
韓載錫也不客氣，站起身，伸了個懶腰，然後放松了一下自己的肩膀。
他轉頭看了一下還在玩紙的林允兒，心中一片歉然，俯下身和她說道︰“米阿那大，今天一天載錫oppa都讓你無聊了，你累了嗎，允兒。”
林允兒彎著嘴角，好看的眼楮盯著他︰“阿尼，oppa，允兒不覺得無聊，反正我也不想一個人在家里，以前阿爸上班的時候，都是我一個人在家里，現在有oppa在，我一點都不覺得無聊。”
韓載錫欣慰的揉了揉她的頭發。
“走吧，這位叔叔要請我們吃好吃的。”韓載錫笑道。
林允兒點了點頭，興奮的站了起來，牽著韓載錫的手，一蹦一跳的走了出去。
樸長宇帶著韓載錫坐上電梯，直接下到p2停車場，然後帶著韓載錫上了一輛白色的起亞小轎車。
“載錫，你有什麼特別想吃的嗎？今天hiong請客，你們兩放開吃。”樸長宇說道。
韓載錫上了車，先給李浩楊打了個電話，說了自己先走的事情，然後又給林智軒打了個電話，說是和林允兒在外面吃。
這會兒听到樸長宇的問話，笑道︰“如果hiong不介意，我們去吃烤肉吧，隨便哪家都行。”
他說完，低下頭看了看坐在他身邊的林允兒。
果然林允兒雙眼放光，對著他連連點頭。
“ok!！我剛好知道附近有一家好吃的烤肉店，chwulbarl（出發）！！”樸長宇一聲歡呼，發動了汽車。 |
