《知否？知否？應是綠肥紅瘦》小說與電視劇差異

純心得分享與推薦，溫馨討論不引戰，謝謝大家。

古典言情《知否？知否？應是綠肥紅瘦》的原著作者是「關心則亂」，這部作品發布得早，也成名很早，我喜歡它非常久了。但我想它真正獲得巨大成功，在華語圈廣為人知，要到2018年下半年拍攝成古裝電視劇後，才走到巔峰。

這部劇背後請了那些厲害的大咖演出，上WIKI查詢都有，身為這部作品的愛好者，在搬上螢幕前，小說早已2刷、3刷、4刷......無數個夜黑著熊貓眼硬撐讀完它。對於電視劇和原著中的一些變化，深有所感，也簡單分享。

簡單來說，我覺得電視劇很成功，無論場景、服裝，設計得精緻有質感，劇情和角色的詮釋上也不俗，相當喜歡。電視劇在劇本方面改編的功力還不錯，覺得編劇功不可沒。

我有注意到幾處電視劇改動比較大的地方：

1. 盛家二哥哥長柏的性格，話變多了。且原本是齊家小公爺齊衡和男主角顧廷燁交好，劇中好友變成長柏。

2. 顧廷燁的性格，在原著中描述的形象比較平面，但演員演活了顧廷燁，成為相當討喜迷人的男主角。

3. 女主角盛明蘭的性格改寫幅度很大。原著中明蘭是一個穿越女，很會撒嬌，但劇中的明蘭不撒嬌了，強化了謹小慎微的個性、對感情遲不開竅。這部分不太喜歡，面對顧廷燁調情場面都很尷尬，演不出甜味。

不過，劇中顧家太夫人秦大娘子說了一句：顧廷燁和盛明蘭，一躁一靜、一攻一守，互補之下難有疏漏，就詮釋了劇中的盛明蘭。
私心覺得趙麗穎知名度雖大，盛明蘭她沒有演得很好。（不過網路上好多觀眾說演的多好多好，我是想他們可能沒看過原著嗎......）

其他：
原著小說在卡提諾論壇裡足足有24頁，男女主成親時，劇情已走到10或11頁，幾乎一半，但當時男主只出現3回，回回都是與女主一同登場，描寫不夠透徹，劇中加戲讓男主也有了更多的童年生活，更鮮明了。

小說裡的明蘭一直活的戰戰競競，但生前為公務員個性的她，其實只防守不主動攻擊，凡事都心存善念，不論是要擋住墨蘭跑去詩會，或康姨媽派來鬧的表姊，她會給她選擇人生的機會。
但電視劇裡的明蘭不是，不受寵連煤炭都沒有的小姐，竟然精通騎馬投箭，哪我們應該都會打馬球了，小說的明蘭連瞞著祖母見賀家，後來都會跟祖母說，更不可能設計祖母。

電視劇裡王母盛老爺如蘭跟齊小公爺演技跟人物揣摩是OK的，其他的就.......

電視劇挺好看的, 看完後找了原著來看也很不錯,
電視劇把很多不是明蘭做的事情都加在她身上, 用來凸顯女主, 這個改動我能接受.

但是都有一個最大的問題, 就是男女主的戀愛實在是太少了呀～看不過癮啊！

有時感覺不出趙在表達什麼情緒, 為了研究她到底是什麼意思, 我就看下來了～哈哈哈

中間最出戲的一段是明蘭出嫁,拜完堂後, 奶奶很激動的撲上前, 然後明蘭很平靜的出嫁,雖然臉上有淚.
奶奶too over, 明蘭太淡定.