《有一個藏族女孩叫阿塔》(連載25) 作者：張樸

《有一個藏族女孩叫阿塔》(連載25) 作者：張樸


      25

        我和阿塔來到客廳，阿爸正來來回回走動，他很少表現出如此激動，滿臉放光地講起了剛聽到的消息。拉薩街頭連續幾天發生示威，青年藏人和僧人用石塊、木棍回擊前來鎮壓的軍警。示威者高呼口號：「西藏要自由！讓達賴喇嘛返回西藏！」
        顯然這兩句口號引起阿爸的共鳴，他重複了好幾次。
    阿塔在一旁，邊聽邊哼起歌來，情緒高漲地說：「只要大家齊心協力，達賴喇嘛就能從印度回到拉薩了！」我笑她天真。
    我問阿爸家裡有沒有達賴喇嘛像，阿爸自豪地點了點頭，起身示意要我跟他走。三樓是阿爸阿媽的臥室，還有一間用絲綢和織錦裝飾起來的經堂，牆上掛著描繪佛祖眾神故事的唐卡。佛臺上擺著鍍金的佛像，點著酥油燈，佛像前，從右至左放著七個盛滿清水的銅碗，排成一條直線。
    阿塔後來告訴我，七碗水代表七種對佛的獻供：水（盥洗用）、水（飲用）、花、香、燈、油、果。碗中的水離碗口以及碗與碗的間距，相當於一粒米。
        阿爸來到一個掛滿哈達的大鏡框前，輕輕把哈達向兩邊掀開，露出十四世達賴喇嘛的照片。這張照片是從境外偷偷帶進來，再找朋友偷偷翻拍放大。
    阿爸無奈地說：「你不得不『偷偷』，這就是現狀。」
    回到客廳後，阿爸又講起眼下正在發生的事：「吐丹次仁和奇加帶著幾個朋友，在村裡挨家挨戶地敲門，要村民到村口公路邊集合，然後去縣城舉行示威，聲援拉薩。還不清楚有多少人會去。」
        阿塔馬上說：「我也要去看看。」
        我的直覺反應是反對，又不好直接說出來，委婉地繞了個彎說：「我們不是說好了要去神人山嗎？」
        阿塔沒有察覺到我的真實想法：「明天也可以去嘛！」
        我只好明確表示我的不贊成，理由是可能會有危險。阿塔要我安心，說不會有事的。
    「我怎麼能夠安心？妳要是控制不住，跟著去了縣城，那怎麼辦？」
    阿塔蠻不在乎地說：「去就去了，有什麼大不了嘛。」
    我發急了：「妳難道沒想過，政府會採取各種手段鎮壓的！」
    「按你的意思，最好什麼也別做。」
    「做了也沒用，什麼也改變不了。」
    「如果什麼也不做，那就永遠也改變不了。」
        我見說服不了阿塔，轉向阿爸求援。為了保護他唯一的女兒，我相信阿爸會站在我這邊。
    阿爸想了想，巧妙地來了個妥協：「阿塔可以去村口，但不要去縣城。」
    阿塔同意了。我仍然牽腸掛肚，便說：「那，我也去。」
    阿爸立刻反對：「你去了才有危險。」
        我要阿爸放心，講了昨天聚會的情形，不僅和人們相處融洽，而且聊得開心，玩得痛快，不會有問題的。
        阿塔在旁直說：「張哥肯定會受到歡迎。」
        阿爸雖憂心忡忡，但不再阻攔。

        村口路邊，已經聚集了一百來人，大都是年輕人。吐丹次仁正用藏語演講，顯然他的話打動人心，因為在場的人不停地喝彩、鼓掌。我要阿塔給我翻譯，阿塔邊聽邊說，他號召天下吃糌粑、說藏語的人停止內鬥，都團結起來，漢人就不敢再欺負我們。他還說，達賴喇嘛是藏人的上師和尊者，是西藏的保護者，我們的生活裡不能沒有他，但漢人不准我們愛戴他，不准我們見到他，還強迫我們去罵他、詆毀他，我們再也忍受不下去了！
        我朝幾個在昨天聚會上見過面的人點頭致意，這些人對我視而不見，目光裡透著冷漠。我有了不祥的預感。奇加也在人群裡，我上前打招呼，他低聲說：「拉薩的軍警已經開槍，很多示威的藏人被打死。」
        如果此時我聰明點，就應該轉身離開，並且拉著阿塔一塊走，但我站著沒動。演講中的吐丹次仁聲調越加激昂，眉宇間流動著凜然氣勢，手裡還揮舞著一根馬鞭。後來知道他剛騎馬去鄰村聯絡回來。
        吐丹次仁這時注意到了我。
    突然，他開始用漢語演講起來，顯而易見是針對我，因為他用馬鞭朝我站立的方向指著說：
    「是的，我們也說漢語，但我們沒有忘記我們是藏人，更沒有忘記我們曾經的祖國。告訴你，我們永遠不會忘記！」
        眾人的目光也轉向我，我看到了敵意。
        吐丹次仁又衝著我說：「你們漢人跑到西藏來幹什麼？沒人請你們來，這裡是我們的地方，我們不需要你們。滾出去！」
        有不少人跟著喊：「滾出去！」
        好像被亂棒打懵了頭，我已經聽不清吐丹次仁講什麼。我沒有料到，在這樣一個非常時刻，作為漢人，很容易成為發洩憤怒的對象。更想不到十多個小時以前的吐丹次仁，親切地叫我張哥，視我為朋友，現在竟把矛頭對準我，鼓動村民仇恨我。唉，悔不該不聽阿爸的勸告！馬上逃離還來得及，但我的自尊心、我的尊嚴，使我不能忍著被恥笑就這樣離開。我需要為自己，也為漢人說幾句話。
    沒等我開口，有人叫了一聲：「張哥是好人！」
        我的阿塔，挺身而出，為我辯護了。
        阿塔衝到吐丹次仁跟前連聲說：「馬要跑在平灘上，話要講在道理上。冤有頭，債有主。你怎麼就好壞不分，連這點道理都不懂？你的腦袋沒被驢腿踢壞吧？你必須向張哥道歉！」
        吐丹次仁勃然大怒，開始用藏語謾罵阿塔。他越說越快，本來人群中還有各種議論聲，一下都沒了，從人們臉上的表情不難猜到，吐丹次仁的用語肯定很惡毒。
        阿塔顯得不知所措，嘴巴囁嚅著，卻一句話也說不出來。我正為阿塔的處境擔憂，可又沒想好該怎麼辦，突然就見吐丹次仁用一種命令的口氣，對阿塔說了句什麼，阿塔當即回了他一句。
    阿塔的話顯然刺痛了吐丹次仁，他狂暴地舉起馬鞭，狠狠抽在阿塔的肩上，人群響起一片驚叫。彷彿一顆手榴彈在我胸膛裡炸開了，我大吼一聲衝過去。奇加已經站到吐丹次仁與阿塔之間，用藏語低聲勸說他哥。
    吐丹次仁猛然瞅見我就要衝到跟前，迅急俯身拾起一塊拳頭大的石頭，阿塔只來得及回身對我說：「別過來！」那塊石頭已經從吐丹次仁手裡飛出，閃電般直奔我來。說時遲那時快，我一偏頭，石頭擦著我腦袋過去！好險，我若沒點機靈勁，篤定丟命了。
        奇加猛力抱住吐丹次仁，一面對我和阿塔說：「你們快走！」
        我拉著阿塔就走，走出老遠了，還能聽見吐丹次仁的叫罵聲。
        一路上阿塔反覆不停地說：「怎麼會變成這樣？怎麼會變成這樣？」
    到家關上房門，阿塔伏倒在桌，痛哭失聲，我走到跟前安慰她。
    阿塔抽噎著說：「別告訴阿爸。」
    我問：「吐丹次仁到底對妳說了些什麼？
    阿塔猶豫了半天才勉強說：「他罵我是『夏姆基』。」
    我沒聽懂：「什麼瞎母雞呀？」
    阿塔哽咽了一下說：「意思就是，民族敗類。」
    我渾身打了個寒顫，又聽阿塔說：「吐丹次仁還說，只有『相宗』才會跟漢狗睡覺。」說完，阿塔補了一句：「相宗就是妓女。」
    淚水重新覆蓋了她黑黑的眼眸子。
        我氣憤，更多的卻是悲哀。想說點什麼話，又找不到合適的語言。喘了會兒粗氣才問：「吐丹次仁為什麼要打妳呢？」
        「他要我跟你分手，否則我會受到神的懲罰。我告訴他：『不，決不！』」
        我輕輕拉開蓋住阿塔肩膀的衣服，露出一條邊緣帶著青紫色的血痕。
    喉嚨像被棉花塞住了，我痛苦地說：「怨我，帶累了妳。」
    阿塔閃動著烏亮的眼睫毛說：「這是我的選擇，跟你沒關係。」
    我動情地摟住了她：「我愛妳，阿塔。」
    阿塔輕柔地說：「我也愛你，張哥。」
    突然一股怒火在渾身上下奔騰、燃燒，我咬牙切齒地說：「我會幹掉他的，我會的！」
        阿塔身體一震，推開我，臉上依舊帶著淚痕，眼睛一眨不眨盯住我說：「我不許你這樣做，張哥，吐丹次仁不是壞人，我瞭解他。」
        「可他幾乎打爆了我的頭！」我大喝一聲，又用譏諷的口吻說：「妳當然寬宏大量囉，舊情未了嘛！那天背水時看見吐丹次仁，瞧妳心慌的，差點沒讓溪水把手裡的銅瓢沖走。」
        「隨你怎麼想，」阿塔咬了咬嘴唇，彷彿這樣做心裡才能平靜些。
    「反正，我已經原諒了他。」

        吃晚飯時，當阿媽離座去廚房後，阿爸問我們還打算遊覽哪些地方。
    阿塔說：「明天神人山，後天巴松措。」
    我說：「什麼地方我都不想去了。」
    阿爸說：「那就回成都吧！我也不留你們了。」
    他講了剛聽來的消息，吐丹次仁帶領的示威隊伍，在縣城被打散，好些人被抓。吐丹次仁又去各村聯絡，奇加回甲格寺動員僧眾，明天的示威隊伍規模會更大。有傳聞說，軍隊正連夜趕來。
        我坐不住了：「乾脆，吃完飯就走。」
    阿塔反對：「沒那麼慌忙，我還想多待兩天。」
    阿爸說：「不行。」
    我也跟著說：「不行。」
    阿塔仍然堅持：「我不走，不走嘛。」
    阿爸終於生氣了：「妳的脾氣也該改改了！」
    忽然他把話鋒一轉：「妳肩上的鞭傷還疼嗎？」
    阿塔驚訝地說：「你都知道了！」
    阿爸說：「張哥為了妳，差點送命。」
    阿塔不吭氣了。
    阿爸急壞了：「你還不明白？」
    阿塔這才答應了走。
        晚飯後，收拾行李時，阿塔對我說，她不是不想走，只是顧慮重重：
    「我們走得太快、太早，村民們會怎麼議論？心虛了，膽怯了？好像我們真做了什麼見不得人的事。挺丟臉的，不是？」
        「不要讓阿媽知道這些事。」阿爸提醒說：「她膽小，會嚇著。提前走的原因，就說成都有急事。」
        阿爸沒有出門送我們。他孤獨一人坐在佛臺前，手裡緩緩地搖動著轉經輪，雙目微閉，長久地思索著。


https://www.books.com.tw/products/0010731815

快回成都啊，這樣應該就沒事了吧，看得出阿塔與張哥之前的情義