一小段話不理解！

Now, I'm not going to tell you that I like every song on her album"Some Hearts." Banal country-pop doesn't grow a soul just because theperson singing it can blow the roof off a barn, so no amount of beltingwill make me like "Don't Forget to Remember Me"

就是那一段話看不太懂耶~

[ 本帖最後由 t760205 於 2007-8-22 06:16 編輯 ]

try:
平凡的鄉村POP無法發展它的靈魂
因為唱的人的歌聲可以把穀倉的屋頂吹飛

大概是
現在我將不告訴妳我喜歡她ｓｏｍｅ ｈｅａｒｔｓ專輯裡的每手歌
“一班的鄉村流行音樂不會只因為歌聲響亮就唱出感覺！“....

我沒辦法跟你說我喜歡整張專輯.....
通俗的鄉村pop音樂沒有靈魂，
只因為這些唱歌的人只是把聲音大聲唱出來...

-----------------------------------------------------------------------
我隨口翻翻!
請不要介意