story

Say  something  to  me,my  dear,
Tenderly  say  the  true  by  your  real  mind,
One day  when i  going to  trust  you,
Raffish  and  affraid   heart  will  be  safe,
Yesterday  wrong  ways  will go with no any mark.   :emo 032:

[ 本帖最後由 貪婪殺手 於 2008-10-6 22:38 編輯 ]

原帖由 大蜥蜴1234 於 2007-10-11 19:03 發表
Say  something  to  me,my  dear,
Tenderly  say  the  true  by  your  real  mind,
One day  when i  going to  trust  you,
Raffish  and  affraid   heart  will  be  safe,
Yesterday  wrong  ways  will  ...

親愛的請對我說些話
用你真實的心貼心地說出

當某天我願意相信你
恐懼動盪的心靈將會安靜

昨日的污點將不留下跡痕



嘗試翻譯
似乎翻的很爛

><英文真難

某天當我相信妳 妳是否還在我身邊
曾經溫柔真誠的妳 是否還需要我的保護

今天之前 妳是誰
今天之後 誰是妳

你的過往我沒參予
我的經歷無法改變

情海浮沉  誰經的起等待
相信自己清澈的眼  也相信她清澈的眼

2位都真的很捧場,感恩~~~~:emo 030: