請刪帖

本帖最後由 LCLF 於 2009-10-19 20:36 編輯

你看不到
請刪帖請刪帖請刪帖請刪帖請刪帖
請刪帖請刪帖請刪帖請刪帖請刪帖
請刪帖請刪帖請刪帖請刪帖請刪帖
請刪帖請刪帖請刪帖請刪帖請刪帖
請刪帖請刪帖請刪帖請刪帖請刪帖

yakumo0619 · 發表於 2007-11-5 00:59

恐らく誰でも答えてくれないでしょう。
じゃ、二番目の質問を答えて頂こうか。

本作品の無断転載、コピー等の行為は禁止されております。どうぞご遠慮下さい。

LCLF · 發表於 2007-11-5 07:17

嗯～
你有點搞錯了，我不是要禁轉載之類的話，
只是純粹希望有懂日文的人幫我看看，我寫得哪些有沒有寫錯。

rocker2580 · 發表於 2007-11-5 10:35

1樓的翻譯的沒錯...

樓主想硬翻沒有人可阻止,不過翻譯應該也要考慮民主性,

日本人應該不會寫出"後果自行負責的"註明文,

1樓寫的是最常出現的文......

LCLF · 發表於 2007-11-5 16:27

喔…原來是這樣，那我明白了。謝謝指點。〔點頭〕