[程式] SketchUp6.0.1099 繁體中文化主程式檔

idlegame 發表於 2007-11-7 02:50:55 [顯示全部樓層] 回覆獎勵 閱讀模式 3 4566
舊的(6.0.515)中文化寫了詳細的下載更新資訊與中文化說明
可能是論壇更新的關係吧,在我的話題裡找不到了,
沈到太後面去了也不想去翻出來了:emo 036:
直接就開新主題吧:emo 010:

檔案在這裡:

安裝程式:
http://sketchup.google.com/gsu6/download.html

中文化主程式檔:
http://www.badongo.com/file/5033427

請先安裝6.0.1099版SketchUp Pro
然後把中文化主程式檔放到安裝目錄裡,記得自已備份主程式檔。




雖然出來蠻久了,但是好像沒有其他人做中文化了的樣子。
好像也沒有人可以討論中文化的內容,有什麼不足或語意不符的
也就只能自已在使用後修改符合情況的用語。

這一次中文化基本上和上一次(6.0.515)大同小異
只改了二三個詞,再添加幾個小註釋在對話框裡。

在考慮是否把 "紋理圖像" 改成較通俗的 "貼圖材質"
常在使用的先進們提供一下意見吧。

[ 本帖最後由 idlegame 於 2007-11-12 05:12 編輯 ]

已有(3)人回文

切換到指定樓層
idlegame 發表於 2007-11-7 02:56
使用Free版的應該也可以用,因為我發現Pro版只是在Free版加上layout、匯出功能而已。
jackchien0928 發表於 2007-11-9 23:43
太帥了:emo 024: 不要沈下去
wjcer5616 發表於 2007-11-9 23:58
感謝大大勞苦功高 , 不知有空時也能把 PLUGINS 也一起繁體中文化 ??!!

[ 本帖最後由 wjcer5616 於 2007-11-9 15:59 編輯 ]
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊會員

本版積分規則