請幫我翻意長谷川智子跟藤原智子的日文

:emo 019:

我是自己有興趣才學日語的,

五十音已練的差不多了,

我有買一本日文評量在練習打字,

單子也有背,

但是為什麼日語裡會有那麼多的漢字呢?

而且漢字都還有用日文翻意,

為什麼不直接用日文唸就好了,

這樣又要記日文,又要記漢字,還要記漢字上的日文字,

苦喔!

不過沒關係,誰叫我喜歡日文呢?

請問大大,我什麼時候可以開始學文法呢?

[ 本帖最後由 robert1984 於 2007-12-25 14:45 編輯 ]