奇妙的中文

有位美國人來台灣學中文，他對老師說：「中文真是太奇妙了。」

老師：「是嗎？為什麼？」

美國人：「例如：『中華隊大勝美國隊』，是說中華隊贏了；而『中華隊大敗美國隊』，也是說中華隊贏了。

真奇怪，不管怎麼說，勝利永遠都是屬於你們的。」

老師： 「……」！

[ 本帖最後由 BadGuy 於 2008-7-17 13:39 編輯 ]

中國文化博大精深
火星人是不會懂的啦

這兩句話  
意思確實是都是  中華隊  贏了啊

耶，中文贏了＝ ＝
中文還真難懂，是吧。

的確是很神奇喔
我都沒想到耶

是呀  
但是意思差很多耶
中文本來就是很難學的呀