INFINITI應該翻成什麼中文名子(UPDATE)

IAMTTGAY · 發表於 2009-4-30 14:53

英菲迪有種台北俗的感覺
很像台灣人才會取的名字
就這個吧

Livonpp · 發表於 2009-4-30 14:55

我也不想跟大陸叫一樣的
敢快取個名字

炯炯有神 · 發表於 2009-4-30 14:58

當初好像就叫無限了~ 原來是還沒正名啊....
總覺得人家字母都改掉了只叫無限好像也怪怪的
來個 "無極" 怎樣

卡古辛 · 發表於 2009-4-30 15:01

無限感覺比較有汽車的fu

toyjlove · 發表於 2009-5-5 15:36

我喜歡極至

簡單又好記
也蠻適合INFINITI的

sylvia1023 · 發表於 2009-5-5 15:44

極緻極至好像都有道理
樓上+1

直接翻音譯有點俗

INFINITI還算美阿

babuleqq · 發表於 2009-5-5 15:49

超愛FX跟G的
跑的很快

第五個好了

不知道會不會被正名

rathfjgh · 發表於 2009-5-5 15:52

逛UCAR連過來的
想說有這邊的帳號

又蠻喜歡INFINITI的車
G37CC超正點

jduyts · 發表於 2009-5-5 16:03

推一下他們的車

敞篷車好像要出了
超會跑的

有人有開過嗎

我喜歡原英文名
若硬要選的話叫那一個吧
無限像HONDA的車

還是極緻(制也可)

kijipp · 發表於 2009-5-5 16:06

唷唷唷

中文名投票
我也來參一腳

為什麼變成中文?

跑很快
阿不就極至不然極速喔XD