INFINITI應該翻成什麼中文名子(UPDATE)

PhoenixJHuang · 發表於 2017-9-21 22:50

英文發音就很好聽啦，+１

negotiator · 發表於 2017-9-22 18:25

個人比較愛翻無"無限", 因為車子給人感覺是自由自在, 想去那就開去那~

cgu2012mba · 發表於 2017-9-23 03:52

當然是無限啊，聽起來超威

ricky07 · 發表於 2017-9-23 12:01

就是照著音下去翻比較好笑XDDD

s3264805 · 發表於 2017-9-29 15:34

無限好直白，極境滿有感覺的

zxcvbnmp · 發表於 2017-9-30 00:23

應該就直接意譯:無限吧
音譯覺得怪怪的...

阿仙奴小將 · 發表於 2017-9-30 14:22

無盡

無限吧~~

a2005601653 · 發表於 2017-10-1 04:27

極境滿有感覺的
極致也不錯

dicksonbig · 發表於 2017-10-1 14:08

其實不用翻
英文感覺更時髦~

aabbccddeexx · 發表於 2017-10-1 23:56

應該是無限吧...應該他的命名就是依照英文'Infinity'下去命名的