第41節 被扭曲的影片
1950年8月23日，星期三，走出人潮洶湧的電影院，外面的天空一片明亮，遠處的建築像是籠罩在一層詭異的光線中似的，看去竟然產生了扭曲感。
艾飛深深地吸了口氣，把襯衣的領口再松開幾個扣子，面對著迎上來的記者，臉上堆起了笑容：“下午好！”
“艾君，作為只有18的年輕人，您的作品被改編拍攝成了電影，您認為影片的內容可以完全的展現您在小說中要展現的內容嗎？”
“影片的內容……”艾飛繞口令似的學著記者的話說了一遍：“你不認為這樣的問題有點古怪嗎？”
“呵呵……”臺階下的記者們發出一陣哄笑聲。
“小說改編成的電影，對于作者來說就好像是再創作的過程，把小說的版權交給影片的製作方，作者能夠表達意見的空間就會變得狹小很多，所以，如果你們問我這個不合格的作者對影片的觀感，還不及問觀影的觀眾來得更恰當一些。”不陰不陽的損了影片的製作方幾句，艾飛微笑著分開人群，走下了臺階。
誰也沒有想到，這個年紀輕輕的作者說起話來詞鋒竟然這麼銳利，這種隱藏在話中的諷刺任何人都可以聽得出來，只是看他的樣子，似乎對這部影片不願意做過多的評價，記者們識趣的選擇了影片的導演大島渚詢問起來。
艾飛在影院的門口等了一會兒，才看見酒井七馬滿頭大汗的沖了出來：“對不起，我……迷路了！裏面真是太熱了！艾君，您不熱嗎？”
“還好了。我們回去吧？”
“嗨伊！”
“請等一等！”一個悅耳的女聲傳來，兩個人回過頭去，竟是影片的女主演，在片中扮演安原時子的高峰秀子女士，為了出席今天的儀式，後者特別船上了一身藕紅色的長裙，嬌小玲瓏的身材在紅色的裙子的映襯下，為她本來就很有特點的臉頰更增添了三分艷色，可能也是因為天氣太熱的緣故吧，秀子的額頭和唇間滲出密密麻麻的汗珠：“是，秀子女士啊？有什麼事嗎？”
“嗨伊！真是打擾了！”高峰秀子規規矩矩的鞠躬行禮：“剛才在旁邊聽到了艾君的話，請問您對於鄙人的表演有什麼意見嗎？”
酒井七馬不知道是什麼事：“什麼話？”
艾飛沒理他，而是徑直看著高峰秀子：“秀子女士，是不是您每一次拍攝完一部根據小說改編而成的電影，都要詢問作者的意見？”
“嗨伊！”
看對方這麼快速而肯定的回答，艾飛倒是一愣：“那好吧，如果秀子女士一定要知道的話，我想可以有一句話的意見告訴您，就是盡可能的減少一些舞臺劇，和能劇的表演風格，對您未來的演出會有極大的好處！”
“誒？艾君認為我的表演是很不得體的嗎？”
“也沒有必要說得那麼嚴重，具體的說吧，只是一些在平時的演出中積累的經驗，在電影的演出中自然而然的流露了出來，就如同片中鳥飼警員到您居住的鐮倉的家中進行探訪的一段戲，您和三川敏郎先生的對手戲在我這個作者看來就是很不合時宜的，而且……”
高峰秀子已經算是日本國內比較有名的能劇演員了，卻被一個只有18歲的少年教訓，心裏那份不得勁就甭提了！
艾飛看出來了，卻故意裝作不知道，繼續侃侃而談：“還有很主要的一點，在鄙人的作品中，時子是一個絕對冷血，絕對無情的女性，她因為身體有病，造成了一些情緒上的不正常，否則的話，您憑什麼認為她可以完全策劃這一次近乎完美的犯罪？而您的表演中呢？時子簡直成了一個被屈辱和被壓迫的形象，所有的一切都是在丈夫的壓迫下做出來的選擇，知道嗎？這才是鄙人最不滿意的地方！”
說完這句話，他甚至都不願意看到高峰秀子越來越難看的臉色，拉了一把酒井七馬：“酒井君，我們走吧。”
“嗨伊！”酒井七馬無聲的苦笑一下，對高峰秀子做了個告別的鞠躬動作，追上艾飛的腳步遠去了。
“喂，這樣和高峰秀子女士說話，你不認為過分了嗎？”
“過分？他們這樣胡亂的糟蹋我的作品才是過分！真不知道大島渚是怎麼想的，居然把安原夫妻設計成了在官僚的壓迫下無奈做出選擇的替罪羔羊！真該死！”
“但是……”
“什麼？”艾飛突然站住腳步，回頭看著他：“酒井君，我曾經說過，將來的動漫作品會是像美國的迪士尼一樣，進入到電影院中放映，而如果有那麼一天的話，我的作品，你的作品，甚至是動漫社將來會出現的作者的作品，都要嚴格的把好改編關，如果可以的話，最好可以請原來的作者親自參與改編，這件事你記下來，不要忘記了！”
“明白了！我會記住。”
看著圍繞在報亭前等待新書上市的讀者，熊本又是歡喜又是擔心：“昨天和政尤聊天，他那邊也沒有新書到來，讓讀者空跑一趟，今天不會又來一遍吧？”
“喂！熊本大叔，今天有新書到來嗎？”
“我也不知道呢！”熊本苦笑著撓撓頭：“按照上個月的送書時間，昨天就應該已經送來了，這個月……啊，想起來了！上一次艾飛君來這裏送書的時候說過，這個月會有一本新書上市，可能是因為這個而晚了吧？”
“是上一期介紹過的《JUMP》嗎？”
“誒？”熊本聽不懂年輕人口中的英文：“什麼？”
“算了！”某個站在隊伍中間的年輕人一擺手，沒有必要給這個老人解釋了，反正他也聽不懂。
說話間，藍黑色的道奇汽車從前面的街角轉出來，在報亭前停穩：“請問，是熊本達人君嗎？”
“嗨伊！”熊本趕緊迎上前去：“鄙人就是熊本！”
“那就是了。”車上的司機跳下來，打開了車後的車幫：“這個月按照艾飛君的機會，給您的《蠟筆小新》的數字是4000本，《JUMP》是600本！請您簽收。”
“嗨伊！”熊本一個勁的鞠躬：“太感謝您了。”
在司機和熱心的讀者的幫助下，幾大摞圖書被放在路邊，打開封條，撕去包裝，一本眾人從來沒有看見過的大本畫冊出現在眼前！比大家已經習慣的《蠟筆小新》大很多，簡直和一張報紙的面積差不多大了。上面畫著一個身穿黃色外衣，身後垂著一條尾巴的男孩兒，背後背著一條棍子，正在騰雲駕霧的飛行，看樣子，像一個猴子倒多於像一個人！
在書的正面，還是大家熟悉的文字：“龍珠！艾飛構成並繪制，全國統一零售價240圓。”
熊本笑哈哈的把畫冊抬回自己的報亭，各自取下一本用夾子固定在報亭的玻璃上：“很對不起，讓大家久等了！現在可以購買新出版的雜志了！”
周圍的讀者有秩序的掏出錢來，在熊本的報亭前購買新出版的雜志，銷售的主要客戶還是《蠟筆小新》的固定人群，而對於新出版的《龍珠》，不知道是人們的認識度不高還是240圓的定價讓人望而生畏，總之銷量比熊本想像中要少得多。
讀者買到自己喜歡的讀物，從報亭前走開了。熊本順手拿起一本《JUMP》翻看了起來，他雖然不是漫畫愛好者，也看不懂這裏面講述的故事，翻看這樣的畫冊只是為了滿足自己一點點的好奇心：為什麼會有人專門在這樣熱的天氣裏在自己的報亭前排隊，只是為了購買一本畫冊呢？看了一會兒，卻覺得實在提不起什麼興趣：這樣的東西也值得花上100多圓買來看嗎？真是搞不明白！
“那麼……”
“嗨伊！”熊本趕緊放下畫冊站了起來：“歡迎光……啊，是您啊？”
艾飛向老人一笑：“熊本大叔，今天的銷售還好嗎？”
“好！好得很！”熊本從報亭後面拿出一個板凳，用手飛快的抹了幾下：“請坐，您……請坐。”
艾飛大模大樣的在板凳上坐下，拿過老人取來的水喝了一口：“似乎沒有什麼人嘛？”
“剛剛有很多呢！只是現在都離開了。唔，艾君，能不能拜託您，給我的畫冊再多一些？”
“怎麼？4000本還不夠您賣的嗎？這些書……”
“這些書只用不到三天就可以全部賣光了！剩下的日子只是在讀者的詢問中度過，卻要等20多天才會有新書送來，好辛苦呢！”
艾飛大笑起來：“好吧，從下個月開始，會給各處的代銷點更多的份額！唔，”他的眼睛轉了轉：“怎麼，新來的雜志賣得不好嗎？”
“嗨伊！不及原來的賣得好！”
艾飛隨便拿過一本看了看，和自己想像中的差不多，不管是裝幀還是畫面設計，都比《蠟筆小新》有了很大的提高，而且，最主要的是，在新出版的雜志中，除了《龍珠》的故事之外，還有酒井七馬繪制的《機器貓》和自己畫的《機器娃娃》，這兩個故事都是走的搞笑路線，比起《蠟筆小新》來各有各的優勢，至於熊本說的銷量不好，一天的時間應該還看不出什麼，等過幾天再說吧？ |
