邵氏水性 邵氏油性 鋼彈專用筆 田宮水油性 中文翻譯色表

我愛蘿莉 2010-5-11 15:40:22 發表於 動漫 [顯示全部樓層] 回覆獎勵 閱讀模式 9 8032
郡氏水溶性塗料---Hobby Color (水性漆)中文Aqueous Paint
編號Index中文色彩名

H1 白
H2 黑
H3 紅
H4 黃
H5 藍
H6 綠
H7 棕
H8 銀
H9 金
H10 銅
H11 啞白
H12 啞黑
H13 啞紅
H14 橙
H15 亮藍
H16 黃綠
H17 Cocoa棕
H18 鋼/黑鐵
H19 粉
H20 消光漆/啞色
H21 降白
H22 灰
H23 明紅
H24 橙黃
H25 天藍
H26 亮綠
H27 革
H28 金屬黑/青鐵
H29 鮭粉
H30 罩光漆/透明色
H31 白綠
H32 田野灰1
H33 蘋果褐
H34 奶黃
H35 鈷藍
H36 暗綠
H37 木棕
H38 鐵紅/赤鐵
H39 紫
H40 消光劑/啞色添加劑
H41 蒼綠
H42 藍灰
H43 葡萄酒紅/栗色
H44 肉
H45 淡藍
H46 翠綠
H47 紅棕
H48 田野灰2
H49 紫羅蘭
H50 萊姆綠
H51 淡海鷗灰/淺海灰
H52 橄欖褐1
H53 中灰
H54 海軍藍
H55 午夜藍
H56 中藍
H57 飛機灰
H58 內部綠
H59 IJN綠/濃綠1
H60 IJA綠/濃綠2
H61 IJN灰/明灰白1
H62 IJA灰/明灰白2
H63 金屬藍綠/青竹
H64 RLM71暗綠
H65 RLM70黑綠
H66 RLM79沙褐
H67 RLM65淡藍
H68 RLM74暗灰
H69 RLM75灰
H70 RLM02灰
H71 中石(RAF)
H72 暗土(RAF)
H73 暗綠(RN/RAF)
H74 天/鴨蛋綠(RN/RAF)
H75 暗海灰(RAF)
H76 燒鐵
H77 胎黑
H78 橄欖褐2
H79 沙黃
H80 卡其綠
H81 卡其
H82 軍艦暗灰1
H83 軍艦暗灰2
H84 紅木
H85 帆布
H86 洋紅
H87 金屬紅
H88 金屬藍
H89 金屬綠
H90 透明紅
H91 透明黃
H92 透明橙
H93 透明藍
H94 透明綠
H95 煙灰
H96 煙藍
H97 螢光黃
H98 螢光橙
H99 螢光粉
H100 螢光綠
H301 灰FS36081
H302 綠FS34092
H303 綠FS34102
H304 橄欖褐FS34087
H305 灰FS36118
H306 灰FS36270
H307 灰FS36320
H308 淡鬼灰FS36375
H309 暗綠FS34079
H310 暗革FS30219
H311 偽裝灰FS36622
H312 蒼綠FS34227
H313 沙FS33531
H314 鴨蛋藍FS35622
H315 灰FS16440
H316 光澤白FS17875
H317 暗海鷗灰FS36231
H318 雷達罩
H319 淡綠/淡松葉
H320 暗綠/濃松葉
H321 淡棕/黃土
H322 氰藍
H323 淡藍
H324 淡灰
H325 灰FS26440
H326 藍FS15044
H327 紅FS11136
H328 藍FS15050
H329 黃FS13538
H330 暗綠BS381C/641
H331 暗海灰BS381C/638
H332 飛機灰BS381C/627
H333 暗海灰BS381C/640
H334 麥灰BS4800/18B21
H335 中海灰BS381C/637
H336 麻BS4800/10B21
H337 灰藍FS35237
H338 淡灰FS36495
H339 引擎灰FS16081
H340 田野綠FS34097
H341 黃沙
H342 油污
H343 煤灰
H344 鏽紅
H345 顆粒藍
H346 顆粒沙

--------------------------------------------------------------------------------
以下是邵氏水性漆日文對照表   (水性漆)--------------------------------------------------------------------------------

Aqueous Paint---Hobby Color
Index English Japanese (S-JIS)
H1 White ホワイト
H2 Black ブラック
H3 Red レッド
H4 Yellow イエロー
H5 Blue ブルー
H6 Green グリーン
H7 Brown ブラウン
H8 Silver シルバー
H9 Gold ゴールド
H10 Copper カッパー
H11 Flat White 艶消しホワイト
H12 Flat Black 艶消しブラック
H13 Flat Red 艶消しレッド
H14 Orange オレンジ
H15 Bright Blue インディーブルー
H16 Yellow Green イエローグリーン
H17 Cocoa Brown ココアブラウン
H18 Steel 黒鉄色
H19 Pink ピンク
H20 Flat Clear 艶消しクリアー
H21 Off White グランプリホワイト
H22 Gray グレー
H23 Shine Red シャインレッド
H24 Orange Yellow オレンジイエロー
H25 Sky Blue スカイブルー
H26 Bright Green デイトナグリーン
H27 Tan ライトブラウン
H28 Metal Black 青鉄色
H29 Salmon Pink サーモンピンク
H30 Clear クリアー
H31 White Green ホワイトグリーン
H32 Field Gray(1) ダークグレー
H33 Russet アズキイロ
H34 Cream Yellow クリームイエロー
H35 Cobalt Blue コバルト ブルー
H36 Dark Green ダークグリーン
H37 Wood Brown ウッドブウラウン
H38 Steel Red 赤鉄色
H39 Purple パープル
H40 Flat Base 艶消し剤
H41 Pale Green ペールグリーン
H42 Blue Gray ブルーグレー
H43 Wine Red (Maroon) ワインレッド
H44 Flesh はだ色
H45 Light Blue みず色
H46 Emerald Green エメラルドグリーン
H47 Red Brown レッドブラウン
H48 Field Gray(2) オリーブグレー
H49 Violet スミレ色
H50 Lime Green ヨモギ色
H51 Light Gull Gray ガルグレー
H52 Olive Drab(1) オリーブドラブ
H53 Neutral Gray ニュートラルグレー
H54 Navy Blue ネービーブルー
H55 Midnight Blue ミッドナイトブルー
H56 Intermediate Blue ミディアムブルー
H57 Aircraft Gray エアークラフトグレー
H58 Interio Green 機体内部色
H59 IJN Green ?饩v色
H60 IJA Green ?饩v色2
H61 IJN Gray 明灰白色
H62 IJA Gray 明灰白色2
H63 Metallic Blue Green 青竹色
H64 RLM71 Dark Green RLMダークグリーン
H65 RLM70 Black Green RLMブラックグリーン
H66 RLM79 Sandy Brown RLMサンディーブラウン
H67 RLM65 Light Blue (Hellblau) RLMライトブルー
H68 RLM74 Dark Gray RLMダークグレー 74
H69 RLM75 Gray RLMグレー 75
H70 RLM02 Gray RLMグレー 02
H71 Middle Stone (RAF) ミドルストーン
H72 Dark Earth (RAF) ダークアース
H73 Dark Green (RN/RAF) ダークグリーン
H74 Sky (Duck Egg Green) (RN/RAF) スカイ
H75 Dark Seagray (RAF) ダークシーグレー
H76 Burnt Iron (Exhaust Pipe) 焼鉄色
H77 Tire Black タイヤブラック
H78 Olive Drab(2) オリーブドラブ 2
H79 Sandy Yellow (Dark Yellow) サンディイエロー
H80 Khaki Green カーキグリーン
H81 Khaki カーキ
H82 (Battleship) Dark Gray 1 軍艦色1
H83 Battleship Dark Gray 2 軍艦色2
H84 Mahogany マホガニー
H85 Sail Color セールカラー
H86 Red Madder モンザレッド
H87 Metallic Red メタリックレッド
H88 Metallic Blue メタリックブルー
H89 Metallic Green メタリックグリーン
H90 Clear Red クリアーレッド
H91 Clear Yellow クリアーイエロー
H92 Clear Orange クリアーオレンジ
H93 Clear Blue クリアーブルー
H94 Clear Green クリアーグリーン
H95 (Smoke Gray) スモーク グレー
H96 (Smoke Blue) スモーク ブルー
H97 Fluorescent Yellow ケイコウイエロー
H98 Fluorescent Orange ケイコウオレンジ
H99 Fluorescent Pink ケイコウピンク
H100 Fluorescent Green ケイコウグリーン
H301 Gray FS36081 グレー FS36081
H302 Green FS34092 グリーン FS34092
H303 Green FS34102 グリーン FS34102
H304 Olive Drab FS34087 オリーブドラブ FS34087
H305 Gray FS36118 グレー FS36118
H306 Gray FS36270 グレー FS36270
H307 Gray FS36320 グレー FS36320
H308 light ghost gray FS36375 グレーFS36375
H309 Dark Green FS34079 グリーン FS34079
H310 Dark Tan FS30219 ブラウン FS30219
H311 Camouflage Gray FS36622 グレー FS36622
H312 Pale Green FS34227 グリーン FS34227
H313 Sand FS33531 イエロー FS33531
H314 Duck Egg Blue FS35622 ブルー FS35622
H315 Gray FS16440 グレー FS16440
H316 (gloss white FS17875) ホワイト FS17875
H317 (dark gull gray FS36231) グレー FS36231
H318 Radome レドーム
H319 Light Green 薄松葉色
H320 Dark Green ?馑扇~色
H321 Light Brown 黄土色
H322 Phthalo Cyanine Blue フタロシアニンブルー
H323 Light Blue ライトブルー
H324 Light Gray ライトグレー
H325 Gray FS26440 グレー FS26440
H326 Blue FS15044 ブルー FS15044
H327 Red FS11136 レッド FS11136
H328 Blue FS15050 ブルー FS15050
H329 Yellow FS13538 イエロー FS13538
H330 Dark Green BS381C/641 ダークグリーン BS381C/641
H331 Dark Seagray BS381C/638 ダークシーグレー BS381C/638
H332 Lt. Aircraft Gray BS381C/627 ライトエアクラフトグレー BS381C/6
H333 Extra Dark Seagray BS381C/640 エキストラダークシーグレー
H334 Barley Gray BS4800/18B21 バーリーグレー BS4800/18B21
H335 Medium Seagray BS381C/637 ミディアムシーグレー BS381C/637
H336 Hemp BS4800/10B21 ヘンブ BS4800/10B21
H337 Grayish Blue FS35237 グレイッシュブルー FS35237
H338 Light Gray FS36495 ライトグレー FS36495
H339 Engine Gray FS16081 エンジングレー FS16081
H340 (Field Green FS34097) フィールド グリーンFS34097
H341 (dirty sand) マッド
H342 (oil stain) オイル
H343 (soot stain) スート
H344 (rust) ラスト
H345 (rough blue surface) ラフグレー
H346 (sandy surface) ラフサンド



郡氏硝基塗料---Mr.Color (油性漆)中文
Oil-based Paint

1 光澤白
2 光澤黑
3 光澤紅
4 光澤黃
5 光澤藍
6 光澤綠
7 棕
8 銀
9 金
10 銅
11 淡海鷗灰
12 橄欖褐1
13 半光中灰
14 半光海軍藍
15 半光IJN中島綠
16 半光IJA綠
17 RLM71暗綠
18 半光RLM70黑綠
19 半光沙褐
20 半光淡藍
21 半光中石
22 半光暗土
23 暗綠2
24 天
25 暗海灰
26 鴨蛋綠
27 內部綠
28 鋼/黑鐵
29 半光艦底紅
30 消光劑/啞色添加劑
31 暗灰1
32 戰艦暗灰2
33 啞黑
34 光澤天藍
35 三菱IJN灰
36 半光RLM74灰綠
37 RLM75紫灰
38 橄欖褐2
39 暗黃/沙黃
40 德國灰
41 紅褐
42 紅木
43 木棕
44 甲板革
45 帆布
46 罩光漆/透明色
47 光澤透明紅
48 透明黃
49 光澤透明橙
50 透明藍
51 半光肉
52 田野灰2
54 啞卡其綠
55 卡其
56 IJA灰/明灰白2
57 金屬藍綠/青竹
58 半光橙黃
59 光澤橙
60 半光RLM02灰
61 燒鐵
62 啞白
63 光澤粉
64 光澤黃綠
65 光澤亮藍
66 光澤亮綠
67 光澤紫
68 光澤洋紅
69 光澤降白
70 暗綠
71 午夜藍
72 半光中藍
73 光澤飛機灰
74 空軍藍
75 金屬紅
76 金屬藍
77 金屬綠
78 金屬黑
79 光澤明紅
80 半光鈷藍
81 蘋果褐
90 明銀
92 半光黑
100 葡萄酒紅/栗色
101 煙灰
102 煙藍
107 人型白
108 人型紅
109 人型黃
110 人型藍
111 人型肉1
112 人型肉2
113 RLM04黃
114 RLM23紅
115 RLM65淡藍
116 RLM66黑灰
117 RLM76淡藍
118 RLM78淡藍
119 RLM79沙黃
120 RLM80橄欖綠
121 RLM81紫褐
122 RLM82淡綠
123 RLM83暗綠
124 三菱暗綠
125 引擎罩
126 三菱儀錶板
127 中島儀錶板
128 灰綠
129 中島暗綠
130 川崎暗綠
131 螺旋槳
132 土綠
133 土
134 草綠
135 俄國綠
136 俄國綠2
151 珠光白
152 珠光綠
153 珠光紅
154 珠光藍
155 特級罩光漆/透明色
156 特級白4
157 特級黑
158 特級義大利灰
159 特級銀
160 珠光橙紅
201 螢光紅
202 螢光黃
203 螢光橙
204 螢光粉
207 螢光綠
301 灰FS36081
302 綠FS34092
303 綠FS34102
304 橄欖褐FS34087
305 灰FS36118
306 灰FS36270
307 灰FS36320
308 灰FS36375
309 綠FS34079
310 棕FS30219
311 灰FS36622
312 綠FS34227
313 黃FS33531
314 藍FS35622
315 灰FS16440
316 光澤白FS17875
317 灰FS36231
318 雷達罩
319 淡綠
320 暗綠
321 淡褐
322 氰藍
323 淡藍
324 淡灰
325 灰FS26440
326 藍FS15044
327 紅FS11136
328 藍FS15050
329 黃FS13538
330 暗綠BS381C/641
331 暗海灰BS381C/638
332 淡飛機灰BS381C/627
333 暗海灰BS381C/640
334 麥灰BS4800/18B21
335 中海灰BS381C/637
336 麻BS4800/10B21
337 灰藍FS35237
338 淡灰FS36495
339 引擎灰FS16081
340 田野綠FS34097

--------------------------------------------------------------------------------

郡氏硝基金屬漆---Mr.Metal Color
Mr. Metal Color
211 鉻銀
212 生鐵
213 不銹鋼
214 熟鐵
215 銅
216 青銅
217 金
219 黃銅

--------------------------------------------------------------------------------

以下是邵氏油性漆日本對照表!(油性漆)  Mr.COLOR
Oil-based Paint---Mr. Color


1 Gloss White ホワイト
2 Gloss Black ブラック
3 Gloss Red レッド
4 Gloss Yellow イエロー
5 Gloss Blue ブルー
6 Gloss Green グリーン
7 Brown ブラウン
8 Silver シルバー
9 Gold ゴールド
10 Copper カッパー
11 Light Gull Gray ガルグレー(現用アメリカ海軍機他)
12 Olive Drab (1) オリーブドラブ 1(アメリカ陸・空軍機他)
13 Semi-Gloss NEUTRAL Gray ニュートラルグレー(アメリカ陸・空軍機下面色他)
14 Semi-Gloss NAVY Blue ネービーブルー(アメリカ海軍機他)
15 Semi-Gloss IJN Green (NAKAJIMA) 暗緑色(中?u系)日本海軍機上面色
16 Semi-Gloss IJA Green ?饩v色(日本陸軍機)
17 RLM71 Dark Green RLM71ダークグリーン(ドイツ空軍上面色)
18 Semi-Gloss RLM70 Black Green RLM70ブラックグリーン(ドイツ空軍上面色)
19 Semi-Gloss Sandy Brown サンディブラウン(ドイツ空軍機他)
20 Semi-Gloss Light Blue ライトブルー(ドイツ空軍機下面色他)
21 Semi-Gloss Middle Stone ミドルストーン(RAF 迷彩色他)
22 Semi-Gloss Dark Earth ダークアース(RAF 迷彩色他)
23 Dark Green (2) ダークグリーン 2(イギリス海・空軍機迷彩他)
24 SKY スカイ(イギリス空軍機迷彩他)廃番
25 Dark Seagray ダークシーグレー(イギリス空軍機迷彩他)
26 DUCK EGG Green ダックエッググリーン(イギリス海・空軍機迷彩他)
27 Interio Green 機体内部色
28 Steel 黒鉄色
29 Semi-Gloss HULL Red 艦底色
30 Flat Base 艶消し剤
31 Dark Gray (1) 軍艦色 1(アメリカ海軍軍艦他)
32 Battleship Dark Gray 2 軍艦色2
33 Flat Black つや消しブラック
34 Gloss SKY Blue スカイブルー
35 IJN Gray (MITSUBISHI) 明灰白色(三菱系)
36 Semi-Gloss RLM74 Gray Green RLM74グレー(WW2ドイツ空軍上面色)
37 RLM75 Gray Violet RLM75グレーバイオレット(WW2ドイツ空軍機上面色)
38 Olive Drab (2) オリーブドラブ 2(WW2アメリカ戦車他)
39 Dark Yellow (Sandy Yellow) ダークイエロー(旧ドゥンケルゲルプ)
40 GERMAN Gray ジャーマングレー(旧シュヴァルツグラウ)
41 Red Brown レッドブラウン(旧ショコラーデンブラウン)
42 Mahogany マホガニー
43 Wood Brown ウッドブラウン
44 Tan Gelb Braun タン(帆船・軍艦甲板他)
45 Sail Color セールカラー(帆船他)
46 Clear クリアー
47 Gloss Clear Red クリアーレッド
48 Clear Yellow クリアーイエロー
49 Gloss Clear Orange クリアーオレンジ
50 Clear Blue クリアーブルー
51 Semi-Gloss Flesh 肌色
52 Field Gray (2) フィールドグレー 2(WW2ドイツ軍軍服他)
54 Flat Khaki Green カーキグリーン(アメリカ陸軍軍服他)
55 KhakKhaki カーキ(日本,イギリス陸軍軍服他)
56 IJA Gray 明灰白色2
57 Metallic Blue Green 青竹色
58 Semi-Gloss Orange Yellow 黄橙色(日本機識別マーク他)
59 Gloss Orange オレンジ
60 Semi-Gloss RLM02 Gray RLM02グレー(ドイツ空軍機上面機内色他)
61 Burnt Iron 焼鉄色
62 Flat White つや消しホワイト
63 Gloss Pink ピンク
64 Gloss Yellow Green ルマングリーン
65 Gloss BRIGHT Blue インディーブルー
66 Gloss BRIGHT Green デイトナグリーン
67 Gloss PURPLE パープル
68 Gloss Red MADDER モンザレッド
69 Gloss OFF White グランプリホワイト
70 Dark Green ダークグリーン(旧オリーフグリューン)
71 Midnight Blue ミッドナイトブルー(アメリカ海軍機他)
72 Semi-Gloss Intermediate Blue ミディアムブルー(アメリカ海軍機他)
73 Gloss Aircraft Gray エアクラフトグレー(現用アメリカ海軍機他)
74 Air Superiority Blue エアスペリオリティブルー(現用アメリカ海軍機他)
75 Metallic Red メタリックレッド
76 Metallic Blue メタリックブルー
77 Metallic Green メタリックグリーン
78 Metal Black メタルブラック
79 Gloss Shine Red シャインレッド
80 Semi-Gloss Cobalt Blue コバルトブルー
81 Russet 赤2色 (アズキイロ)
90 Shine Silver シャインシルバー
92 Semi-Gloss Black 半つや消しブラック
100 Maroon マルーン
101 Smoke Gray スモークグレー
102 Smoke Blue スモークブルー
107 Character White キャラクターホワイト
108 Character Red キャラクターレッド
109 Character Yellow キャラクターイエロー
110 Character Blue キャラクターブルー
111 Character Flesh (1) キャラクターフレッシュ 1
112 Character Flesh (2) キャラクターフレッシュ 2
113 RLM04 Yellow RLM04 イエロー(ドイツ機マーク)
114 RLM23 Red RLM23 レッド(ドイツ機マーク)
115 RLM65 Light Blue RLM65 ライトブルー(ドイツ機下面色1936~)
116 RLM66 Black Gray RLM66 ブラックグレー(ドイツ機機内他)
117 RLM76 Light Blue RLM76ライトブルー(ドイツ機下面色1941~)
118 RLM78 Light Blue RLM78 ライトブルー(ドイツ機下面色トロピカル)
119 RLM79 Sandy Yellow RLM79 サンドイエロー(ドイツ機上面色)
120 RLM80 Olive Green RLM80 オリーブグリーン(ドイツ機上面色)
121 RLM81 Brown Violet RLM81 ブラウンバイオレット(ドイツ機上面色)
122 RLM82 Light Green RLM82 ライトグリーン(ドイツ機上面色)
123 RLM83 Dark Green RLM83 ダークグリーン(ドイツ機上面色)
124 Dark Green (MITSUBISHI) 暗緑色(三菱系)
125 Cowling Color カウリングカラー(日本機用)
126 Cockpit Color (MITSUBISHI) コックピットカラー(三菱系)
127 Cockpit Color (NAKAJIMA) コックピットカラー(中?u)
128 Gray Green 灰緑色(日本陸軍機前面・下面色)
129 Dark Green (NAKAJIMA) ?饩v色(中?u系)
130 Dark Green (KAWASAKI) ?饩v色(川崎系)
131 Propeller Color 赤褐色(日本機プロペラ)
132 Earth Green 土草色(日本戦車)
133 Earth 土地色(日本戦車)
134 Grass Green 草色(日本戦車)
135 Russian Green (1) ロシアングリーン 1(WW2前期ソ連戦車)
136 Russian Green (2) ロシアングリーン 2(WW2後期ソ連戦車)
151 White Pearl ホワイトパール
152 Green Pearl グリーンパール
153 Red Pearl レッドパール
154 Blue Pearl ブルーパール
155 Super Clear スーパークリアー
156 Super White 4 スーパーホワイト 4
157 Super Black スーパーブラック
158 Super Italian Red スーパーイタリアンレッド
159 Super Silver スーパーシルバー エアブラシ用
160 Cranberry Red Pearl クランベリーレッドパール
201 Fluorescent Red 蛍光レッド
202 Fluorescent Yellow ケイコウイエロー
203 Fluorescent Orange 蛍光クリスタルオレンジ
204 Fluorescent Pink ケイコウピンク
207 Fluorescent Green ケイコウグリーン
301 Gray FS36081 グレー FS36081(チャーコールリザード迷彩色)
302 Green FS34092 グリーン FS34092(チャコールリザード迷彩色)
303 Green FS34102 グリーンFS34102(チャーコールリザード迷彩色)
304 Olive Drab FS34087 オリーブドラブFS34087(ウエポン用)
305 Gray FS36118 グレーFS36118(アメリカ制空迷彩色)
306 Gray FS36270 グレーFS36270(アメリカ制空迷彩色)
307 Gray FS36320 グレーFS36320(アメリカ制空迷彩色)
308 Gray FS36375 グレーFS36375(アメリカ制空迷彩色)
309 Green FS34079 グリーンFS34079(ベトナム迷彩色)
310 Brown FS30219 ブラウンFS30219(ベトナム迷彩色)
311 Gray FS36622 グレーFS36622(ベトナム迷彩色)
312 Green FS34227 グリーンFS34227(イスラエル砂漠迷彩色)
313 Yellow FS33531 イエローFS33531(イスラエル砂漠迷彩色)
314 Blue FS35622 ブルーFS35622(イスラエル砂漠迷彩色)
315 Gray FS16440 グレーFS16440(アメリカ海軍標準塗装色)
316 Gloss White FS17875 ホワイトFS17875(アメリカ海軍標準塗装色)
317 Gray FS36231 グレーFS36231(アメリカ海軍標準塗装色)
318 RADOME レドーム(アメリカ海軍標準塗装色)
319 Light Green 薄松葉色(空自Fー1迷彩色)
320 Dark Green ?馑扇~色(空自Fー1迷彩色)
321 Light Brown 黄土色(空自F1迷彩色)
322 PHTHALO CYANINE Blue フタロシアニンブルー(T2ブルーインパルス用)
323 Light Blue ライトブルー(T2ブルーインパルスカラー)
324 Light Gray ライトグレー(空自機内色)
325 Gray FS26440 グレーFS26440(空自F1迷彩色)
326 Blue FS15044 ブルーFS15044(サンダーバーズカラー)
327 Red FS11136 レッドFS11136(サンダーバーズカラー)
328 Blue FS15050 ブルーFS15050(ブルーエンジェルズカラー)
329 Yellow FS13538 イエローFS13538(ブルーエンジェルズカラー)
330 Dark Green BS381C/641 ダークグリーンBS381C/641(イギリス空軍迷彩色)
331 Dark Seagray BS381C/638 ダークシーグレーBS381C/638(イギリス空軍迷彩色)
332 Light Aircraft Gray BS381C/627 ライトエアクラフトグレー BS381C/627 (イギリス空軍迷彩色)
333 Extra Dark Seagray BS381C/640 エクストラダークシーグレー BS381C/640 (英海軍シーハリアー他)
334 BARLEY Gray BS4800/18B21 バーリーグレー BS4800/18B21 (英海軍F4.ライトニング他)
335 Medium Seagray BS381C/637 ミディアムシーグレー BS381C/637 (RAF バルカン他)
336 HEMP BS4800/10B21 ヘンプ BS4800/10B21 (RAF ビクター.ニムロッド他)
337 Grayish Blue FS35237 グイッシュブルー FS35237 (アメリカ海軍F18, F14, F4他)
338 Light Gray FS36495 ライトグレー FS36495
339 Engine Gray (FS16081) エンジングレー(FS16081)(アメリカ海軍シースプライト.P2J他)
340 (Field) Green FS34097 フィールドグリーングリーン FS34097 (アメリカ海兵隊コブラ他)

--------------------------------------------------------------------------------

Mr. Metal Color メタルカラー
211 Chrome Silver クロムシルバー
212 Iron アイアン
213 Stainless ステンレス
214 Dark Iron ダークアイアン
215 Copper カッパー
216 Bronze ブロンズ
217 Gold ゴールド
219 Brass ブラス

--------------------------------------------------------------------------------


郡氏鋼彈專用筆---Gundam Marker
Gundam Marker

GM01 滲線黑
GM02 滲線灰
GM03 滲線棕
GM04 金
GM05 銀
GM06 鋼彈藍
GM07 鋼彈紅
GM08 鋼彈黃
GM09 鋼彈綠
GM10 鋼彈黑
GM11 鋼彈白
GM12 鋼彈灰
GM13 鋼彈金屬灰
GM14 鋼彈螢光粉
GM15 鋼彈螢光綠
GM16鋼彈金屬紅
GM17 鋼彈金屬藍
GM18 鋼彈金屬綠
GM19 鋼彈金屬紫
GM20 圓頭滲線黑

   

  以下是鋼彈專用筆日文對照表
Gundam Marker ガンダムマーカー
GM01 Line Black スミイレヨウ ブラック
GM02 Line Gray スミイレヨウ グレー
GM03 Line Brown スミイレヨウ ブラウン
GM04 BB Gold BBセンシゴールド
GM05 BB Silver BBセンシシルバー
GM06 Gundam Blue ガンダムブルー
GM07 Gundam Red ガンダムレッド
GM08 Gundam Yellow ガンダムイエロー
GM09 Gundam Eye Green ガンダムアイグリーン
GM10 Gundam Black ガンダムブラック
GM11 Gundam White ガンダムホワイト
GM12 Gundam Gray ガンダムグレー
GM13 Gundam Metallic Gray ガンダムメカグレー
GM14 Gundam Neon Pink ガンダム蛍光ピンク
GM15 Gundam Neon Green ガンダム蛍光グリーン
GM16 Gundam Metallic Red ガンダムメタレッド
GM17 Gundam Metallic Blue ガンダムメタブルー
GM18 Gundam Metallic Green ガンダムメタグリーン
GM19 Gundam Metallic Violet ガンダムメタバイオレット
GM20 Brush Black スミいれ ふでペン(ブラック)ふきとりタイプ




以下是田宮水性OR 油性 色表中文表   田宮水性跟油性的編號都一樣!


X1 黑     X2 白   X3 貴族藍   X4 藍   X5 綠.

X6 綠     X7 紅   X8 黃           X9 棕   X10 槍鐵色

X11烙銀   X12 黃  金 X13 金屬藍   X14 天  藍 X15 淺綠

X16 紫   X17 粉  紅 X18 半光黑   X19 煙灰   X20 油性溶劑

X20A水性溶劑   X21消光劑   X22透明漆   X23透明藍   X24 透明黃   X25 透明綠

X26   透明橙   X27 透明紅   X28 公園綠

XF1 消光黑   XF2 消光白   XF3 消光黃   XF4 黃綠   XF5 消光綠

XF6 銅   XF7 消光紅   XF8 消光藍   XF9 船底紅   XF10 消光棕

XF11 暗綠色   XF12 明灰白色   XF13 濃綠色   XF14 明灰綠色   XF15 肌色

XF16 消光鋁   XF17 海藍    XF18 中間藍   XF19 天空灰   XF20 中間灰

XF21 天空色   XF22 RLM灰  XF23 淺藍    XF24 暗灰   XF25 淺海灰

XF26 深綠    XF27 黑綠

XF49 卡其色    XF50 原野藍    XF51 深卡其色    XF52 深土色   XF53 中間灰

XF54 暗海灰    XF55 甲板色    XF56 金屬灰    XF57 水牛黃    XF58 橄欖綠

XF59 沙漠黃    XF60 暗黃    XF61 暗綠    XF62 深橄欖    XF63 德國灰

XF64 紅棕    XF65 原野灰    XF66 淺灰


以上的中日色表是小弟在網路上整合而來的!希望可以幫到各位大大!這色表對小弟來說還蠻好用的
小弟都是看著模型說明書上的日文顏色!在對照上面的表的編號!知道編號後都可以直接去模型店買
漆!而不用在從架子上的第一瓶顏料看到最後一瓶了!直接就可以找到所需的諞號!^^
我愛動畫美少女

已有(9)人回文

切換到指定樓層
Gary0408 發表於 2010-5-12 00:15
這個真是太有用了,一定要幫推一下
cch542 發表於 2010-5-12 01:00
真是太感謝了。雖然我看的懂一點日文,但是還是有很多看不懂的。
有板大這樣翻譯,真的幫助很多。
haiyabusa 發表於 2010-5-12 02:36
這個太有用了!感謝大大分享~
不過......我記得邵氏應該是拍電影的,怎麼改行賣起漆來了XD
kasugazero 發表於 2010-5-12 09:43
感謝樓主的訊息~
真是惠我良多!
這樣就可以很清楚找到小弟要的顏色哩~
雖然還是要實際去買罐來使用才清楚了解!
但是有這樣資訊起碼可以省不少冤望錢哩!
我愛蘿莉 發表於 2010-5-12 09:56
能幫助到大家我也覺的很高興!以前在沒有這中日對照表時!往往我要找一罐
顏料都要從架子上顏料罐一瓶一瓶找一瓶一瓶的看日文!有了這表後!我就可
直接知道我要的顏色是幾號的!然後就可以去顏料架上直接找我要的號碼了!
省了我不少的功夫!希望能對大家有幫助!謝謝!^_^
sex5201314 發表於 2010-5-17 23:32
謝謝大大感覺很實用耶!剛好需要小弟就先收下囉
剛溫啊
sky10181018 發表於 2010-7-16 18:48
好方便喔

謝謝大大喔
akcr119 發表於 2010-7-17 06:10
科科 邵氏的功夫片還不錯看 少林三十六房好熱血
郡氏的顏色多 漆膜又光滑
真不知道該挑哪個好呢^^
真是讓小弟我邵氏郡氏都傻傻分不清楚
tjs052215 發表於 2010-7-17 21:47
熱心的蘿莉,真是造福大家。
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊會員

本版積分規則

  • 5

    主題

  • 227

    回文

  • 1

    粉絲

我愛動畫美少女