台湾人怎样看简体字的

qwe123124 · 發表於 2012-11-16 11:21

luke777 發表於 2012-6-19 14:55
算了吧，以前我還真信了，上次途經休息站看到遊覽車上在播電視節
目，就好奇的問了一下下車的陸客，結果 ...

是嗎？至少我看繁體字沒問題啊

michaelsan · 發表於 2012-11-16 11:44

簡體繁體不都是字嗎
語言文字的目的都在溝通
能不能溝通才是重點吧

許金川 · 發表於 2012-11-19 20:16

簡體字方便;書寫，便是創始者的經濟考量。
現在是流行打字而非寫字，差異不大了吧？

27976977 · 發表於 2012-11-21 02:25

我是覺得怪怪的~~~就好像少了甚麼東西一樣!!少了核心的意思

shinybaby · 發表於 2013-1-3 04:17

瀏覽器直接會翻譯...就這樣看囉= =不然還能怎麼看

wuluyong · 發表於 2013-1-3 04:30

自己不爭氣就算了以前外國人來台學繁體字現在到大陸學簡體字是不爭的事實不管是甚麼字就當成是外文看吧反正簡體字現在也是世界語文了在泰北的小朋友以前課本是台灣送去的教課書現在都換成大陸的了想開點就好了生存最重要

紫焰幻妖 · 發表於 2013-1-3 05:51

我不太喜歡簡體字有些字通常要也句子我才看得懂加上老師有時抄筆記時常寫簡字會看不懂

kime0 · 發表於 2013-1-3 05:52

一大堆根本看不懂
有時懶的看就直接跳過

set972048 · 發表於 2013-1-3 06:02

個人並無特別的喜歡或討厭
只是並沒有專門去學簡體字
常常ㄧ個字都要猜的老半天還不一定猜對
總歸一句話
兩個國家兩種文字本來就天經地義

makefacedenotic · 發表於 2013-1-3 10:25

小時候看不懂簡體字時，感覺很像亂碼，而且錯字連篇...
但真的繁體字比較好看，尋找字根字義時比較有脈絡。