學簡單的日語單字～（回覆分享送卡幣每日限一次*)

中文 ：安全


日文 ：セキュリティー

日劇~求婚大作戰  裡面動人的話~    BY桑田佳祐   

  
日文:明日も宛なき道を彷徨うなら これ以上元には戻れない
中文:就算說著對明天的路感到徬徨的話　這些事情也無法回到原來的樣子

日文:愛なくして情も無い
中文:沒有愛也就沒有情

日文:哀なくして楽はない
中文:沒有悲傷就沒有快樂

日文:愛なくして憎もない
中文:沒有愛就沒有憎恨

日文：一寸の 虫 にも五分の魂

中文直譯：一寸的蟲也有五分魂魄

中文意思：再卑微的人也有其意志，不得把人看扁。
蠻有省思的

日文:私はあなたを愛して

中文:我愛妳

日文：エネルギー

中文：能量

日文：気にしないで  (本來以為是"大丈夫"，結果翻譯居然是這樣，漫畫裡常用的字)

中文：沒關係

されることは幸福ではない。爱することこそ幸福だ。（ヘルマン?ヘッセ

意思：被愛不一定是幸福，去愛才真的幸福。


男がどんな理屈を并べても女の涙一滴にはかなわない。（ボルテール）


意思：不管男人有如何道理，也敵不過女人的一滴淚(講得真好)


大いなる力には大いなる责任が供なる。byスパイダーマンベン?パーカー

意思：能力越大，責任越大（蜘蛛人經典台詞）


爱することにかけては女性こそ専门家で男性は永远に素人である。

意思：對於愛，女人往往是專家，而男人永遠是外行（三島由纪夫所說的）


ガホゾ聞わ飽わギ。

意思：這個已經聽到厭煩了


PS:版主.不好意思我昨天回覆的妳忘記加到分數了XD~~~~~

日文：されており


中文：已被   

追求
追求する



幸福
ハピネス



必須靠自己
自分自身に頼らなければならない

中文:
懂我的人，不必解釋
不懂我得人，何必解釋

日文:
私が説明しなければならないかが分かっている
知ってはいけない、私は人々を持っている、その理由を説明すべき