《古蹟》日本移民的根 - 慶修院

國家第三級古蹟 - 慶修院（舊稱「吉野布教所」），
曾經風光，也曾經破敗，在經過整修之後，
現在是東部保存最完整的日式寺院，過去曾是日人移民的主要信仰中心。
位在花蓮吉安鄉的巷弄一角，
穿過牆的那頭，走過花蓮歷史，恍如進入日本江戶時期。

移民既來，
因為尋根追遠，帶來家鄉原有的宗教信仰，
蓋了布教所，就此生根，
後來終戰後返日…。
時間過去，
曾在吉野移民村打拚過，或在吉野村出生的移民第二代，
終日念念不忘已是故鄉的吉野村（吉安鄉舊稱），
時空相互接軌，九十年後的歲月匆匆，
因為尋根追遠，帶著年少時故鄉的點滴記憶，重返這裡…。

一來一去已是百年，
尋根，卻成為「慶修院」耐人尋味的點。
「千里海天千里恨， 一番風雨一番愁，
夢迴細屈愁誰指， 徒見時光已白頭。」
日據時代的故事早離我遙遠，
在洗手舍裡，掬一瓢水，這竟裝滿多少思鄉情愁，
真言宗的來龍去脈我並不急於研究，但離鄉背景的心情我卻能懂，
慶修院裡，莊敬肅穆的氣氛依舊，時光的流依然再走…。

旅遊導覽：
吉安鄉在日據時期稱為「吉野」，是當時日本政府有計畫的移民村。後來隨著移民人口增加，於大正6年（西元1917年，民國6年）日本移民在吉安鄉籌建一座以日本寺院建築風格的「吉野布教所」，到了大正11年（西元1922年，民國11年）又在布教所旁增建木造宿舍，一方面供做講堂課室，一方面供信眾靈療養病之用，迴廊上則有一排八十八尊佛像，在日本毎一尊象徵著人的不同煩惱，參拜完八十八尊佛像，就象徵把煩惱拋開。　

慶修院於民國84、85年間被列為國家第三級古蹟，為了保存這項珍貴的文化資產，進行了修復工程，使慶修院成為吉安鄉的文化觀光景點。


文章轉載於 台灣印記 - 《古蹟》日本移民的根 - 慶修院