「中華隊」到日韓　隊名變「台灣」（你比較喜歡自稱甚麼隊？請投票）

a43024303 · 發表於 2013-3-10 09:02

中華也好
台灣也好
只要讓大家知道我們還是有實力的就好

willkao · 發表於 2013-3-10 09:05

都可以啦~~~習慣就好~~不要加一些奇怪的名字

大支猴 · 發表於 2013-3-10 09:18

不管台灣還是中華只要能夠努力打下去都是好的

茶裏王 · 發表於 2013-3-10 09:25

不管叫台灣還是中華台北
只要能贏球都好
台灣加油

ax4ax4 · 發表於 2013-3-10 09:32

我們不是都說，台灣加油嗎？
較少人家喊中華加油的吧

ah1z · 發表於 2013-3-10 09:38

還是臺灣隊比較好聽！因為中華人民共和國也是「中華」，這樣可以隔開。

yohne · 發表於 2013-3-10 09:40

比較喜歡中華隊
不過外國人應該比較認識台灣隊

mr543 · 發表於 2013-3-10 09:52

英文跟中文...再翻譯上...就會有很多不同.....

至於 Chinese 在中文的翻議上有多種解釋...還要看你是跟何種"場合狀況"....

Chinese Taipei 在英語系個國家眼中..."在台北的中國人"

a8011276211 · 發表於 2013-3-10 10:01

這樣稱呼至少代表國際有人認同台灣是一個國家了

collect520520 · 發表於 2013-3-10 10:29

當然是台灣囉台灣比較好聽