《轉貼》文創老品牌9月登錄興櫃霹靂國際多媒體,三招衝國際化

camphormax 發表於 2013-8-8 20:54:30 [顯示全部樓層] 回覆獎勵 閱讀模式 3 2575
手機遊戲是今年年底第二波主打的霹靂類型遊戲
對岸約有200萬~300萬人的霹靂布袋戲迷
去年總營收接近5億元 今年上半年營收與獲利比去年成長不少


文創老品牌9月登錄興櫃霹靂國際多媒體,三招衝國際化
數位時代網站|撰文者:翁書婷/攝影:林衍億發表日期:2013-08-06
http://www.bnext.com.tw/article/view/id/28823



[231期雜誌精選]從電視劇、電影、遊戲的周邊商品開發,陪伴許多人長大的霹靂布袋戲,正努力淡化家族色彩,導入更多資源,讓台灣本土創意能站上國際舞台。

一頁書、葉小釵、黑白郎君、史豔文、藏鏡人、怪老子與荒野金刀獨眼龍,這些角色霹靂布袋戲戲迷早就耳熟能詳。霹靂布袋戲是家族三代傳承的台灣本土文創企業,從第一代開山始祖黃海岱,傳到第二代以《雲州大儒俠》打入電視圈的黃俊雄,再傳給第三代將霹靂打出名號的霹靂國際多媒體董事長黃強華及副董事長黃文擇兄弟。從電視劇、電影、遊戲的周邊商品開發,觸角多元,去年總營收接近新台幣5億元,早已稱霸台灣布袋戲圈。

但這樣的本土老企業,卻也面臨台灣本土市場太小,難有大成長的困境,加上年輕世代有太多的娛樂選擇,霹靂布袋戲對於年輕人的影響力不若一、二十年前。霹靂國際必須跟隨潮流求新求變,並跨出台灣經營國際市場,才能再創高峰。

為此,霹靂國際預計今年9月登錄興櫃,取得營運資金。「取得更多市場資金去做國際化或更多角化的布局,如不同的服務內容軸線、不同年齡層的劇本,或是電影、博物館或樂園等,都需要營運資金。」大霹靂國際整合行銷總經理邱正生說。

策略一:淡化家族經營色彩
因此,霹靂國際找來家族外部經理人,注入不同的創新經營思維。2011年黃強華兄弟從台北市文化基金會挖角邱正生,擔任大霹靂國際整合行銷總經理,展現黃強華兄弟拓展國際版圖的企圖與野心。邱正生曾任台北市文化產業發展委員會專業組總監、行政院文化建設委員會文化創業專案辦公室副主任,是台灣知名的文創產業策展人,也因此結識黃強華。

邱正生在台灣文創圈有許多驕傲事蹟,像是將西門町紅樓從原本的蚊子館,後來變成文創人產銷熱門地點;或是參與經營電影委員會,進行「影視協拍」成立單一服務窗口,協助電影拍攝相關事宜,如封街、捷運拍片等。不過黃強華更看重的是邱正生的中國經驗,希望借助邱正生打入中國。「過去十年間和中國官方、民間單位長期交流,對於中國文創圈生態、遊戲規則都有深入理解,」邱正生說。


策略二:進攻線上遊戲版圖
除了找來外部經理人,注入不同創新思維外,黃強華也和智冠董事長王俊博簽下長期合約,兩邊預計合作研發多款MMO大型線上遊戲與多款行動遊戲。今年1月智冠旗下公司智樂堂即推出線上遊戲《霹靂神州Online》,而手機遊戲是今年年底第二波主打的霹靂類型遊戲。

其實霹靂國際已不是第一次和智冠合作。早在1997年智冠就推出單機遊戲《霹靂幽靈劍》,創下15萬套的好成績。而後也在1999年合作了《霹靂英雄榜》。

這次霹靂國際與智冠的合作,可說是魚幫水、水幫魚,霹靂國際希望借助智冠的遊戲研發能量,讓霹靂布袋戲突破現有產品的侷限,藉由遊戲的高度國際性走出台灣,而智冠則借助霹靂布袋戲的豐富劇情與忠實戲迷,冀望能在競爭激烈的線上遊戲市場中再度闖出一片天。而在人手一支智慧型手機的時代,行動遊戲更是霹靂行動化發展的重要入口之一,和智冠的長期合作,對於霹靂國際來說是非常重要的策略。

「《霹靂神州Online》預計今年年底以前會在中國上市,以一線北京、上海等和台灣文化、生活水平接近的大城市為主,會找當地的代理商,用中國當地能理解的方式去包裝,」智冠集團董事長王俊博說。王俊博也分析,霹靂遊戲進軍中國,當然有冒險的成分,不一定會成功,但他對文創的東西有信心,因為有創意的元素在裡頭,不是製造生產業,比較不容易被中國取代。

策略三:上架中國影音平台
除了進攻線上與行動遊戲版圖,霹靂國際也朝國際化目標邁進。2000年,霹靂發行電影《聖石傳說》,票房1億5千萬元,創下打敗《玩具總動員2》在台票房的紀錄,但《聖石傳說》進軍日本與《爭王記》進軍美國,並不成功。

但霹靂國際並沒有放棄進軍國際的企圖,對岸的中國戲迷成為國際化的重要目標。

「華人文化脈絡相同,對於武俠敘事方式與內容親近性高,而且對岸約有200萬~300萬人的霹靂布袋戲迷,」邱正生說,網路影音是一個重要的進軍中國管道。為此,霹靂正在和中國主力視頻平台談上架授權,霹靂國際除了可以分到廣告利潤外,也渴望減少盜版影音。邱正生強調,「為了降低語言障礙,讓中國戲迷自然而然地接受,新劇集會改用國語配音,字幕則改用簡體字。」

除了中國市場,霹靂國際也對其他市場充滿野心。「電影是世界共通語言,是霹靂國際全球化發展的重要方式,」邱正生說。

霹靂國際多媒體公司結合中信創投、全家便利商店、統一國際開發,共同投資成立「偶動漫娛樂公司」,並開拍3D電影《奇人密碼:古羅布之謎》。鑒於過去的失敗經驗,邱正生認為,霹靂電影拍攝操偶與武打動作可以很東方,但文本本身必須更簡單與國際化,「外國人聽不懂霹靂的文字美學,詩詞歌賦的出場詩要全球普及其實有難度,因此電影的文本對話要更簡單,劇情要精彩又不能複雜,必須跳脫原有霹靂系列的劇本。」這部3D電影就在這樣的前提下開拍。

打造霹靂國際成為台灣的迪士尼,以「一源多用」的概念,擴展周邊收視,是霹靂國際重要的目標。但是讓一源多用概念發揮效用,最重要的還是內容本身,唯有數位內容本身保持精彩引人入勝,不斷創新,周邊商品才能發展起來。

目前通路端的DVD銷售還是霹靂國際最主要的營收,約占總營收的七成,周邊商品與授權則占三成,去年總營收接近5億元,今年上半年營收與獲利比去年成長不少。不過,許多戲迷已經覺得霹靂布袋戲吸引力大不如前,現在已經有太多影視娛樂,在眾多影視娛樂的競爭狀況下,如何保住原有的戲迷,並且擴展新的戲迷是最大的考驗。 (更多精彩內容請見2013年8月號《數位時代》─ 工廠變市場,卡位新興亞洲,全國7-11、誠品各大書店熱賣中!)


本帖最後由 camphormax 於 2013-8-8 20:55 編輯


嗚...哇...呀呀...咪咪呀...咪咪呀....

已有(3)人回文

切換到指定樓層
ali2948 發表於 2013-8-13 02:42
經營方針的變化不予置評,畢竟那是學有專精的東西,但身為一個近三十年的老霹靂,最近卻漸漸被金光抓走的戲迷來說,我必須說一聲,拜託!快精進一下操偶技巧吧!

現在的霹靂武戲已經只剩下單格鏡頭能看了,每一個偶都只會擺一些很帥的POSE,定格時很好看,卻沒有讓人感受到"這居然是木偶"那種叫人驚嘆的武打動作,根本感覺不到過去看霹靂時那份躍躍欲試的心情。

木偶戲就是要向真人貼近,甚至靈活到讓人不敢置信,才是最高價值的體現!過去我在霹靂中看到這份藝近乎道的追求,而現在......只剩下局部特寫和相應而出的聲光效果了。

camphormax 發表於 2013-8-13 09:23
ali2948 發表於 2013-8-13 02:42
經營方針的變化不予置評,畢竟那是學有專精的東西,但身為一個近三十年的老霹靂,最近卻漸漸被金光抓走的戲 ...

真是不好意思啊 覺得大大並沒有抓到發此帖的重點
重點如下

目前通路端的DVD銷售還是霹靂國際最主要的營收,約占總營收的七成,周邊商品與授權則占三成,去年總營收接近5億元,今年上半年營收與獲利比去年成長不少。
也就是說會買片就是會買片

操偶技巧這點
非專業的小弟覺得不能只看武打動作來判定好壞 其實應該從每個木偶的平常肢體動作一起來看

貓叔說 操偶師最高的境界就是,融入木偶的情緒,變成你就是他,他就是你。
舉例
當葉小釵低下頭轉著頭,代表著他正在思考;若是難過,則再加上眨一下眼晴;若是葉小釵感到痛苦,就還要再抖動身體。當葉小釵用手撫摸樹枝,更可以代表傷心到無法自持,或者受傷甚重。
當貓叔表演這些動作時,貓叔臉上也有著痛苦、抖動、受傷的表情。

以前小弟也偏重於看武戲部分 現在已經沒那麼偏重武戲了
現在的部份電影 不就是著重於電腦特效和聲光效果 票房一樣嚇嚇叫 舉例 環太平洋
意思就是如果電腦特效和聲光效果能和布袋戲完美結合 相信覺得好看應該還是會有不少人
當然這是霹靂應該去傷腦筋的部分 現階段霹靂的確需要加強武戲的表現部分

以上一點淺見 當然也希望霹靂能看到大大的建議而改進
最後謝謝大大的回覆和建議


葉小釵因他而活---操偶師的故事
2010-07-01 13:41
http://blog.chinatimes.com/clarr ... 0/07/01/513666.html

在雲林虎尾土庫一帶田間,入夜寂靜無聲、黑暗無邊,惟矗立在稻田中間的霹靂片場深夜仍燈火通明,正有兩組劇組人員緊湊拍片,挑燈夜戰,今夜正在拍《刀龍傳說》少獨行和羅喉的武打,只見一組操偶師們在假山假樹布景前擺陣,一會兒跳躍、一會兒對招,在一旁的工作人員拿著噴槍,射出的強風因而捲起漫天塵沙,彷彿武林高手有著絕世的武功,一出手就天地變色、日月無光…

電視上或錄影帶上霹靂布袋戲中,木偶也能打武打戲,堪是一項絕活,不論是耍刀弄劍、飛踢旋轉、一拳打出去山崩地裂,戲偶扮來竟栩栩如生,一招一式都有著懾人的力量。事實上,尫仔不可能自己活起來,很早之前霹靂布袋戲引進好萊屋式拍攝手法,戲偶的武打動作,其實是一群操偶師,一個一個為戲偶擺出動作、作出架勢,然後經過剪接而成;因此,光是少獨行和羅喉的武打不知NG了多少回,操偶師們反覆地做,直到這個動作完成。

霹靂布袋戲每周要出二集新集,動作的拍攝十分費時,必須一個個拍,因此霹靂布袋戲現有四組戲班,一組約由六至七個操偶師組成,白天和夜晚各有兩組同時拍片,這個地處偏僻、佔地約五千坪的霹靂片場,全年無休,二十四小時不打烊。

就像小說或戲中情節,廟裡掃地的和尚、長年顧門口的拉猁頭,那些最不顯眼的平凡人,情勢緊急時意外一出手,竟發現他們才是隱居在人間、深藏不露的武林高手。霹靂片場裡猶如人間百態,一進門,到處堆滿了死掉的戲偶、各式各樣大型布景,只是在這雜亂的環境裡,一不小心發現許多身懷絕技的高人,隱居在此。走進霹靂片場裡一大片濃密的「森林」,這裡有的各式各樣戲中的樹林造型,最高的大樹有三層樓高,一位嚼著梹榔、穿著短褲、年約五十多歲、瘦瘦高高的阿伯走進來,千萬別小看這位阿伯,他守著這片森林有十多年了,他專攻人造樹葉,這兒的一枝一葉都是他做出來的。

這時,剛過五十歲的丁振清走進片場,大家稱他為「貓叔」,顯見他在這行的輩分。貓叔是當今霹靂布袋戲最資深的師傅,也是全台最年長的操偶師傅。貓叔是台北萬華人,國小畢業後就進入這行,在全省跑戲班;之後師承黃俊雄,踏進了電視錄影世界,黃強華、黃文擇倆兄弟自創霹靂布袋戲,貓叔跟隨至今。

書讀得不多的貓叔,卻身懷絕技,對台灣布袋戲有著重大貢獻。他出師擔任操偶師已超過三十年,現在霹靂布袋戲一線的二十六位操偶師多數都是他的徒弟,一九九八年在國家戲劇院現場操偶,以及今年世運會上的演出,都是由貓叔親自擔綱;而且,更重要的是,他給戲偶設計了「關節」,因為貓叔,戲偶的腳可以彎曲、手指也可以動,他更以長年豐富操偶經驗,獨創霹靂布袋戲的武打絕活,讓台灣的布袋戲變得更靈活、更好看。

台上十分鐘,台下十年功。「操偶師最重要的是,要有穩定性、耐力、與臂力的定力,」貓叔說,第一步就是要練把木偶高舉,因為木偶有相當重量,必須把力量定位在臂膀上,這基本功若沒有練好,力道不穩定,耍起戲偶就會搖搖晃晃,例如,當戲偶走路、快跑時,不論怎麼搖擺,木偶高度要維持一定,頭不能歪,固定在那裡,如果沒有練好,從畫面上看,就會搖搖晃晃,像「軟骨頭」。

操偶師是個難度極高的差事。隨著木偶改良,現在木偶遠比以前木偶大了許多,再加上華麗的服飾及頭套,一仙尫仔重量有數公斤重,「通常,一個一線操偶師舉起戲偶約只能維持十多分鐘,有的戲偶更重,甚至還要加上武器,只能舉五分鐘,」貓叔還說,現場操偶的難度更高,一九九八年在國家劇院演出,主角就必須要有數個操偶師作替換,還要有絕佳默契。

光練舉起木偶、轉動木偶、練習手指的操作等基本功,就約要一年半光陰;另外一個一年半則是練動作,如走路、跑步、激動情緒…不論如何擺動,木偶的高度要維持一定,不能搖晃;通過這三年訓練,才能開始演小角色,開始累積表演經驗;貓叔說,尤其是對著鏡頭演出、融入木偶情緒、掌握表演等方面,這是最難,需要揣摩,這又需要三年時間磨練。換言之,要能演出霹靂布袋戲一線主角,至少得要練功六年。

因為木偶沒有表情變化,只能眨眼、動嘴、以及頭會轉動,因此木偶的情緒全要靠操偶師來表現,在貓叔操作下,當葉小釵低下頭轉著頭,代表著他正在思考;若是難過,則再加上眨一下眼晴;若是葉小釵感到痛苦,就還要再抖動身體。當葉小釵用手撫摸樹枝,更可以代表傷心到無法自持,或者受傷甚重。這些細微小動作,由貓叔這個大男人演來,卻是韻味十足,而且當貓叔表演這些動作時,貓叔臉上也有著痛苦、抖動、受傷的表情。

「操偶師最高的境界就是,融入木偶的情緒,變成你就是他,他就是你。」貓叔說,當木偶高興時,操偶師也是高興表情,臉部表情也是高興的;當小丑活蹦亂跳,操偶師也是跟著他跳步、跟著笑;當扮演女性角色,操偶師也是跟著扭腰擺臀,屁股翹得比女生還要高;當木偶生氣時,操偶師臉上也是面露凶光、殺氣騰騰…因為操偶師成熟的運用,戲偶在舞台上才有了生命。

霹靂布袋戲最讓人津津樂道的是,以好萊屋手法拍攝的武打戲。不論是耍刀弄劍、飛踢旋轉,吊鋼絲騰空而下…木偶演來卻如同真人般靈巧有力,背後其實是由一群霹靂操偶師通力合作、不斷研究、發展出來。例如,在鏡頭前看到葉小釵舉手抬腿,擺出運功動作,架勢十足;鏡頭看不到的是,這動作竟是由三個操偶師合作,一位以食指頂住頭部,另外兩位操偶師則是透過「義肢」(按:布袋戲片場的專業用語,事實上是與木偶戲服顏色相同的袖套,方便操偶師將手伸進去操作木偶的雙手雙腳,在鏡頭前視覺上不易被發現),各自操作葉小釵的雙手與雙腳。

貓叔這幾年研究,獨創霹靂布袋戲武打戲,寫下台灣布袋戲新頁,這讓貓叔很有成就感。「武打戲,對鏡頭最難,既不能穿梆,又要對著鏡頭轉,要有一些技巧,中景、長景、特寫時,操偶的速度都要不一樣,愈近,速度要愈慢,操偶師要學習站位、走位,要如何不穿梆…」貓叔細心地說明操偶一個動作蘊涵深遠的技巧。

操偶師是一門特殊卻辛苦行業,貓叔說,在早期,會從事操偶師,多半是家境清寒,沒辦法念書,只好跟著戲班跑餬口飯吃;而操偶師不僅是靠體力、臂力、耐力工作,工作的片場就像「砂石場」,為了特效經常使用塵粉、爆破、打打殺殺,辛苦程度不言而喻。

三十年的歲月一晃即逝,從最早舞台操偶、電視錄影布袋戲、到現在使用電影拍攝手法,貓叔都歷經過,一生都奉戲給布袋戲,他的人生猶如一部台灣布袋戲歷史。「驚喜、感動、成就感有很多,尤其是在霹靂布袋戲,激發了我許多東西與想法,」一臉憨厚、只有國小畢業的貓叔,其實擁有很霹靂的人生。

最令貓叔感到自豪、他從未想過的是,有一天,他的操偶技術竟可以登上國家劇院大型舞台演出,堪稱是布袋戲最大型舞台劇。那年是一九九八年,在二個小時演出中,霹靂布袋戲動用了上百個工作人員,現場變幻布景,透過布景奇特設計,呈現舞台的立體場景,更奇特的是,操偶師竟可以讓《狼城疑雲》(當日演出戲碼之一)的皇后,從宮殿的樓梯一步一步走下來,現場操作此舉難度前所未見,全場驚呼。「而且,我們在國家劇院吊鋼絲飛來飛去!」貓叔很得意說著,「這是我這一生做這行,最大的驕傲。」

在布袋戲電影《聖石傳說》中的每仙尫仔,不論是素還真、傲笑紅塵、青陽子

,都是貓叔親手打造,改良尫仔,其中值得列入台灣布袋戲的歷史上,即貓叔為布袋戲偶設計出關節。在此之前的布袋戲都是一根腳直直的,貓叔研發了關節,戲偶腳尖可以因此變得柔軟,腳也可以彎曲,要蹲要跳、或跪坐都可以演出;關節也可以應用在手肘及手指,尫仔雙手也從大拇指和其他四指分開,演進到五隻指頭皆能自由抓握的塑膠活手,貓叔找了雕塑師一起研究,手掌的手指要如何分開,厚度與硬度應是如何,才有利於操偶。貓叔也改良吊鋼絲的技巧,以前都是用釣魚線,現在用布線、纖維絲或鋼絲,可以做旋轉、前翻滾、後翻滾都難不倒這些尫仔,因這些改良,台灣布袋戲男主角,從史艷文到素還真,增添了許多靈活度和細膩度。

〈全文於2009年刊登於《非凡新聞周刊》〉
caea44 發表於 2013-8-17 02:01
邱正生強調,「為了降低語言障礙,讓中國戲迷自然而然地接受,新劇集會改用國語配音,字幕則改用簡體字。」



千萬不要去試聽~因為大陸的貼吧有人在聊

一聽之下...覺得...他直接找金光那位來配音算了

沒想到聲音能配成那樣

絕對絕對不要去試聽[国语發音版霹雳]
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊會員

本版積分規則