美媒:美國是否支持中國改革都是壹種挑戰

atpp 發表於 2013-10-18 10:36:43 [顯示全部樓層] 回覆獎勵 閱讀模式 5 595
【原新聞標題】美媒:美國是否支持中國改革都是壹種挑戰
【媒體與日期】凤凰网2013-10-18
【完整內文】
美國《國家利益》雜誌10月16日文章,原題:美國應不應該支持中國改革?

再過幾周中共將舉行全體會議,提出在世界第二大經濟體重啟改革的問題。北京須有真正和強有力的經濟改革,才能催生又壹個二三十年的財富增長。問題是,對中國好的未必對美國就好。

對北京是否具有眼界和權威進行真正的改革,外界有不少討論,鮮被提及的問題是:美國應該支持誰?

不假思索的回答是:改革派。更市場化的中國經濟意味著全球經濟競爭更為市場化。壹個改革的中國,若其工人、公司和產業沒有國家支持而在全球市場上成功競爭,這將有助於世界經濟,是好事。

目前除了在極少數領域,中國還不能充當領袖角色。若中國進行真正的市場改革,再過壹二十年會在高端(如電信、生物技術和能源)成為美國的競爭對手。

美國消費者及美國經濟將受益於新的商品和服務。然而,美國在全球經濟中老大的位子,也許還有軍事第壹的地位,將在70年裏首次受到嚴重威脅。顯然,這可不是好事。

事情的另壹面是中國未能改革。當今中國仍比美國人認為的更窮、更脆弱,距離與美國平起平坐還有很長的路。今後它會面臨嚴峻挑戰。若北京繼續浪費大量資金和破壞環境,不增加勞動彈性並允許真正競爭,那增長會繼續下降,繼而止步不前。換言之,中國若不改革,就會停滯,不是今天明天,但會很快。不改革,中國會重新落後,就像之前的日本和蘇聯。這將令美國成為今後幾十年無可爭議的世界領袖(除非我們壹再搬起石頭砸自己的腳)。這種情形或許足以令許多美國人盼望中國改革失敗。

但這也有不利壹面。若到本10年末中國停止增長,它仍會很大——僅次於美國,對世界仍很有分量。但中國可能會憤怒。若經濟不行了,黨使用什麽爭取民眾支持?首先想到的是民族主義及與外國對抗。北京有多個挑釁選擇——印度、越南、菲律賓、日本和臺灣。想凝聚民心的中共,有能力使亞洲成為壹個對美國及其盟友危險的地方。

(中國)改革成功還是失敗——(美國)不管選擇哪樣,都是毒藥。壹個成功的、改革的中國對美國經濟領袖地位構成的挑戰,遠比迄今所見的種種挑戰都大;壹個停滯、緊張的中國對美國在亞洲安全利益的挑戰,也將遠遠大於迄今所見的種種挑戰。2013年11月北京發生什麽,將影響明年、後年及今後許多年。(作者德裏克·M·西瑟斯,喬恒譯
http://news.ifeng.com/world/detail_2013_10/18/30432189_0.shtml


台湾同胞们,你觉得大陆政府应不应当立即启动改革??
还是学台湾政府一样在立法院空转
还是像台湾一样修个51公里的捷运要18年之久啊

已有(5)人回文

切換到指定樓層
warj 發表於 2013-10-18 12:44
這標題倒是真的好笑了
改成"美國若支持中國是否會改革"
這標題應該會更適合
畢竟中國是否會真改革
才是最大的問號
讓那些高官放棄權力才是最大挑戰
787-8 發表於 2013-10-18 12:51

養豬場召開大會,場長吼道:“我們養豬場有宇宙最先進的養豬理念,這是世界上所有養豬場都比不上的。”又說:“其他養豬場拼命向我們滲透他們的養豬方法,這是赤裸裸的顛覆,要堅決抵制。”

一頭小豬小聲問道:“如果我們的理念最先進,干嘛不去顛覆別人?”

場長指著小豬對工人道:“今天殺這頭。”
atpp 發表於 2013-10-18 12:53
warj 發表於 2013-10-18 12:44
這標題倒是真的好笑了
改成"美國若支持中國是否會改革"
這標題應該會更適合

统计局:三季度GDP增速升至7.8%
前三季度,党中央、国务院坚持稳中求进的工作总基调,稳定宏观经济政策,创新宏观调控方式,着力深化改革开放,加快推进转型升级,努力保障和改善民生,国民经济呈现稳中有升、稳中向好的发展态势。

  初步核算,前三季度国内生产总值386762亿元,按可比价格计算,同比增长7.7%。其中,一季度增长7.7%,二季度增长7.5%,三季度增长7.8%。分产业看,第一产业增加值35669亿元,同比增长3.4%;第二产业增加值175118亿元,增长7.8%;第三产业增加值175975亿元,增长8.4%。从环比看,三季度国内生产总值增长2.2%。

  一、农业生产形势较好,秋粮有望再获丰收
  全国夏粮总产量13189万吨,比上年增加196万吨,增长1.5%;早稻总产量3407万吨,比上年增加78.3万吨,增长2.4%;秋粮有望再获丰收。前三季度,猪牛羊禽肉产量5803万吨,同比增长1.3%,其中猪肉产量3831万吨,增长2.1%。生猪存栏47541万头,同比增长1.5%;生猪出栏50259万头,增长1.9%。

  二、工业生产稳中有升,企业利润继续增加
  前三季度,全国规模以上工业增加值按可比价格计算同比增长9.6%,增速比上半年加快0.3个百分点。分经济类型看,国有及国有控股企业增加值同比增长6.3%,集体企业增长4.5%,股份制企业增长11.0%,外商及港澳台商投资企业增长7.9%。分三大门类看,采矿业增加值同比增长6.7%,制造业增长10.3%,电力、燃气和水的生产和供应业增长6.8%。分行业看,41个工业大类行业增加值全部实现同比增长。分地区看,东部地区增加值同比增长8.9%,中部地区增长10.5%,西部地区增长11.0%。分产品看,前三季度464种产品中有338种产品同比增长。其中,发电量增长6.8%,粗钢增长8.0%,钢材增长11.7%,水泥增长8.9%,平板玻璃增长11.3%,十种有色金属增长9.8%,焦炭增长8.2%,硫酸(折100%)增长4.8%,烧碱(折100%)增长4.4%,化学纤维增长7.5%,乙烯增长6.4%,微型计算机设备增长8.4%,集成电路增长9.3%,汽车增长15.3%,其中轿车增长14.5%。前三季度规模以上工业企业产销率达到97.7%,比上半年提高0.2个百分点。规模以上工业企业实现出口交货值82148亿元,同比增长4.5%。9月份,规模以上工业增加值同比增长10.2%,环比增长0.72%。

  1-8月份,全国规模以上工业企业实现利润34864亿元,同比增长12.8%,增速比上半年加快1.7个百分点。其中,主营活动利润35801亿元,同比增长4.9%。在41个工业大类行业中,25个行业主营活动利润比去年同期增长,14个行业主营活动利润比去年同期减少,1个行业由去年同期主营活动亏损转为盈利,1个行业主营活动亏损比去年同期减少。1-8月份,规模以上工业企业每百元主营业务收入中的成本为85.9元,以利润总额计算的利润率为5.4%,以主营活动利润计算的利润率为5.6%。

  三、固定资产投资较快增长,房地产投资增速略有回落
  前三季度,固定资产投资(不含农户)309208亿元,同比名义增长20.2%(扣除价格因素实际增长20.2%),增速比上半年加快0.1个百分点。其中,国有及国有控股投资99001亿元,增长17.6%;民间投资196611亿元,增长23.3%。分地区看,东部地区投资同比增长18.8%,中部地区增长23.4%,西部地区增长23.0%。分产业看,第一产业投资6799亿元,同比增长31.1%;第二产业投资132607亿元,增长17.1%;第三产业投资169802亿元,增长22.3%。在第二产业投资中,工业投资130386亿元,同比增长17.7%;其中,采矿业投资9835亿元,增长11.1%;制造业投资106773亿元,增长18.5%;电力、热力、燃气及水的生产和供应业投资13778亿元,增长17.0%。前三季度,基础设施(不包括电力、热力、燃气及水的生产与供应)投资48403亿元,同比增长25.1%。从到位资金情况看,前三季度到位资金348540亿元,同比增长20.4%。其中,国家预算资金增长16.6%,国内贷款增长16.6%,自筹资金增长20.1%,利用外资下降8.5%。前三季度新开工项目计划总投资265497亿元,同比增长13.3%;新开工项目301504个,同比增加25228个。从环比看,9月份固定资产投资(不含农户)增长1.28%。

  前三季度,全国房地产开发投资61120亿元,同比名义增长19.7%(扣除价格因素实际增长19.7%),增速比上半年回落0.6个百分点;其中住宅投资增长19.5%,增速比上半年回落1.3个百分点。房屋新开工面积144900万平方米,同比增长7.3%;其中住宅新开工面积增长6.4%。全国商品房销售面积84383万平方米,同比增长23.3%,增速比上半年回落5.4个百分点;其中住宅销售面积增长23.9%。全国商品房销售额54028亿元,同比增长33.9%,增速比上半年回落9.3个百分点;其中住宅销售额增长34.5%。前三季度,房地产开发企业土地购置面积25167万平方米,同比下降3.3%,降幅比上半年缩小7.1个百分点。9月末,全国商品房待售面积44636万平方米,同比增长36.6%,增速比6月末回落2.6个百分点。前三季度房地产开发企业到位资金87828亿元,同比增长28.7%,增速比上半年回落3.4个百分点。其中,国内贷款增长32.3%,自筹资金增长18.4%,利用外资增长23.4%。

  四、市场销售增长平稳,乡村增速快于城镇
  前三季度,社会消费品零售总额168817亿元,同比名义增长12.9%(扣除价格因素实际增长11.3%),增速比上半年加快0.2个百分点。其中,限额以上企业(单位)消费品零售额84571亿元,同比增长11.0%。按经营单位所在地分,城镇消费品零售额145799亿元,同比增长12.7%;乡村消费品零售额23018亿元,增长14.5%。按消费形态分,餐饮收入18178亿元,同比增长8.9%,增速比上半年加快0.2个百分点;商品零售150639亿元,增长13.4%,比上半年加快0.2个百分点。在商品零售中,限额以上企业(单位)商品零售额78729亿元,增长12.1%。其中,汽车类增长9.3%,家用电器和音像器材类增长14.7%,家具类增长20.6%。9月份,社会消费品零售总额同比名义增长13.3%(扣除价格因素实际增长11.2%),环比增长1.24%。

  五、出口增速有所回落,进口增速略有加快
  前三季度,进出口总额30604亿美元,同比增长7.7%,增速比上半年回落0.9个百分点;出口16149亿美元,增长8.0%,回落2.4个百分点;进口14455亿美元,增长7.3%,加快0.6个百分点。进出口相抵,顺差1694亿美元。进出口总额中,一般贸易进出口16162亿美元,增长7.8%;加工贸易进出口9894亿美元,增长0.7%。出口额中,一般贸易出口7945亿美元,增长8.9%;加工贸易出口6250亿美元,下降0.9%。进口额中,一般贸易进口8217亿美元,增长6.8%;加工贸易进口3644亿美元,增长3.6%。9月份,进出口总额3561亿美元,同比增长3.3%;其中出口1856亿美元,下降0.3%;进口1704亿美元,增长7.4%。

  六、居民消费价格基本稳定,工业生产者价格降幅收窄
  前三季度,居民消费价格同比上涨2.5%,涨幅比上半年扩大0.1个百分点。其中,城市上涨2.5%,农村上涨2.7%。分类别看,食品价格上涨4.4%,烟酒及用品上涨0.6%,衣着上涨2.3%,家庭设备用品及维修服务上涨1.5%,医疗保健和个人用品上涨1.5%,交通和通信下降0.4%,娱乐教育文化用品及服务上涨1.4%,居住上涨2.8%。在食品价格中,粮食价格同比上涨4.9%,油脂价格上涨1.7%,猪肉价格下降0.9%,鲜菜价格上涨5.2%。9月份,居民消费价格同比上涨3.1%,环比上涨0.8%。前三季度工业生产者出厂价格同比下降2.1%,降幅比上半年缩小0.1个百分点;9月份同比下降1.3%,环比上涨0.2%。前三季度工业生产者购进价格同比下降2.2%;9月份同比下降1.6%,环比上涨0.2%。

  七、居民收入继续增长,农村居民收入增速快于城镇
  前三季度,城镇居民人均总收入22068元。其中,城镇居民人均可支配收入20169元,同比名义增长9.5%,扣除价格因素实际增长6.8%。在城镇居民人均总收入中,工资性收入同比名义增长8.9%,经营净收入增长9.9%,财产性收入增长13.0%,转移性收入增长9.8%。农村居民人均现金收入7627元,同比名义增长12.5%,扣除价格因素实际增长9.6%。其中,工资性收入同比名义增长17.1%,家庭经营收入增长8.0%,财产性收入增长23.2%,转移性收入增长17.4%。前三季度城镇居民人均可支配收入中位数17925元,同比名义增长9.6%;农村居民人均现金收入中位数6554元,增长13.2%。三季度末,农村外出务工劳动力17392万人,同比增加525万人,增长3.1%。外出务工劳动力月均收入2542元,同比增长13.0%。

  八、货币供应增长较快,新增贷款同比多增
  9月末,广义货币(M2)余额107.74万亿元,同比增长14.2%,增速比上月末回落0.5个百分点;狭义货币(M1)余额31.23万亿元,增长8.9%,比上月末回落1.0个百分点;流通中货币(M0)余额5.65万亿元,增长5.7%,比上月末回落3.6个百分点。9月末,人民币贷款余额70.28万亿元,人民币存款余额103.09万亿元。前三季度,新增人民币贷款7.28万亿元,同比多增5570亿元;新增人民币存款11.27万亿元,多增2.23万亿元。

  总体来看,前三季度,国民经济运行总体平稳,稳中向好,主要指标处在合理区间,有利于调结构、促改革。下一阶段,要认真贯彻落实中央各项决策部署,紧扣主题主线,下更大的力气促进改革开放,下更大的力气调结构、转方式,进一步激发市场活力和长期发展的内生动力,促进国民经济持续健康发展,打造中国经济升级版。

  附注:


  (1)国内生产总值、规模以上工业增加值及其分类项目增长速度按可比价计算,为实际增长速度;其他指标除特殊说明外,按现价计算,为名义增长速度。


  (2)根据季节调整模型自动修正结果,对近一年来各期GDP、规模以上工业增加值、固定资产投资(不含农户)、社会消费品零售总额环比增速进行修订。修订结果及2013年三季度GDP环比数据、2013年9月份其他指标环比数据如下:


  2012年各季度及2013年一、二、三季度GDP环比增速分别为1.4%、2.2%、2.0%、1.9%、1.5%、1.9%和2.2%。
http://finance.sina.com.cn/china/20131018/100017035442.shtml
上面写的是什么意思??
warj 發表於 2013-10-18 15:48
atpp 發表於 2013-10-18 12:53
统计局:三季度GDP增速升至7.8%
前三季度,党中央、国务院坚持稳中求进的工作总基调,稳定宏观经济政策, ...

從大大發的這些就知道想法太過天真
你認為這些都是真實嗎?
難道大大不知道這些都是被美化過後的產物嗎?
就跟一家公司一樣
一定有內外兩總帳
一是實帳
一是做給外人看的
連這都不懂那也沒辦法說什麼
大大應該也不懂臺灣人
為什麼不信任官方公佈數字
真實跟灌水間是有落差的
海洋天空 發表於 2013-10-18 16:14
哪裡是18年,是要再追加2年,20年時間~唉,對比大陸1萬多公里高鐵10年完成,這51公里,切~不屑~
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊會員

本版積分規則

atpp

LV:4 遊俠

追蹤
  • 44

    主題

  • 379

    回文

  • 1

    粉絲