汪汪中時唬爛排第2 沒人敢說第1
http://www.chinatimes.com/newspapers/20140423000968-260309
看看原文:
The Varyag was a second ship of the Kuznetsov class. It was laid down in 1985 in Ukraine and launched in 1988. However after collapse of the Soviet Union funding for the ship construction stopped. Eventually unfinished hull was sold to China where it was restored and refitted.
This aircraft carrier was commissioned with the Chinese navy in 2012 as the Liaoning. It was one of the most ambitions Chinese naval programmes.
The Liaoning can carry up to 50 fixed wing aircraft and helicopters. It operates a mixed of Chinese J-15 fighter aircraft, Z-8 helicopters and Russian Ka-31 airborne early warning helicopters.
After refit the Chinese ship lost all offensive heavy armament of the Kuznetsov class. Now it carries only short-range defensive weapons. Despite that the Lianoning represent a significant shift in the balance of naval power in the area.
重點沒翻譯出來 本帖最後由 axu 於 2014-4-23 15:06 編輯
|