山寨?! LoveLive!第二季第6集疑似抄襲美劇「Glee」(圖影作證)

SXS犬 2014-5-15 10:29:15 發表於 動漫 [顯示全部樓層] 回覆獎勵 閱讀模式 1 3509


LoveLive!第二季開播以來人氣爆滿!人氣、周邊和CD的銷量接連問鼎動畫界一切如火如荼,而在第二季第6集開播之後卻爆出了很大的質疑「這不是抄襲美劇『歡樂合唱團』(後簡稱『Glee』)的橋段嘛?」,還有人做出了圖片和影片的對比將LoveLive!推入了「抄襲門」的高潮。



「Glee」簡介:

由「整容室」(Nip/Tuck)製片人Ryan Murphy開發的新劇「歡樂合唱團」(Glee)是一部節奏非常歡快的情節音樂喜劇。故事講述樂天派的高中教師Will Schuester(Matthew Morrison扮演)接手校園合唱團後,夢想著率隊贏得全國大賽。但擺在Will面前的現實是:來參加合唱團的學生五花八門,絕大多數都很不合群,有些更是別人眼裡的「怪人」。



▲臺詞及分鏡對比圖



▲臺詞及分鏡對比圖

日本網友做出的對比影片

「臺詞對比」

LoveLive!第二季第六話

花陽:對不起,我做錯了……(手離開縫紉機)

妮可:(很不耐煩的轉過頭來)我就覺得很奇怪啊!為什麼是我們在做服裝啊?

花陽:因為大家還要做其他的演出準備嘛……

妮可:虧你說的出來!只是在無聊的事情上浪費時間而已吧?

小鳥:我覺得也不能說是浪費時間吧。

妮可:哈?怎麼說?

小鳥:我很開心哦。也多虧這樣纔得到服裝設計的靈感。

妮可:你只是因為被叫做服裝負責人,習慣了這種爛差事而已吧?

小鳥:我有我的職責。至今都是這樣哦。我只是想一直跟著大家去做大家決定的事,大家想做的事。雖然有時也會感到迷茫,但是我認為那些事情並不會變的一無是處。這套衣服是妮可醬的哦。

妮可:……!

小鳥:只要大家聚在一起,努力完成各自的職責的話,就一定會有美好的未來在等待著我們吧。

希在部室外面含笑的聽著。小鳥微笑著繼續工作。


「Glee」第三季第20話

男:唔……(手離開縫紉機)

男:啊,扎到手了。(針扎到了手)

美籍女:(很不耐煩的轉過頭來)真是的!服裝委員會什麼的爛透了!為什麼是我們在做?

男:クイン說這就是新人的工作。

美籍女:說的真好聽!明明是四年生欺負人嘛,像白癡似的!

這是レイチェル的禮服吧?應該自己來縫嘛!

亞裔女:レイチェル現在在練習唱歌,多少次多少次練到聲帶出血為止,而且本來沒有レイチェル的話我們連芝加哥都去不成。所以說話還是尊重些。

美籍女:就算被當做背景道具?

亞裔女:……因為是我的職責。因為大家為隊伍盡力纔能有你現在獨唱的機會。而說不定明年你就是全美第一的隊伍一員。這是你的衣服。我很高興能幫你縫。只有大家聚在一起齊心協力我們的隊伍纔會放光。

男2在部室外面微笑的看著。亞裔女微笑著繼續工作。



▲日本網友指出多處台詞的類似



從擔當第一季導演的臼井文明的twitter來看,確實從第一季就有參考並致敬美劇「glee」的樣子

[Youtube]g37Ouw6gqOA[/Youtube]

LoveLive! 線上漫畫:http://goo.gl/fCkpk8

喜歡就[fblike]

想知道有趣的宅宅世界嗎?那麼,千萬不要錯過——卡提諾宅宅

已有(1)人回文

切換到指定樓層
chchh0710 發表於 2014-5-15 11:09
幹的太明顯

被眼尖的網友給發現
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊會員

本版積分規則