加入塞爾提克的頭一天，Jae Crowder坐在TD花園球場的看臺上，脫口而出的話語全是圍繞著如何幫助綠衫軍重回季後賽。
去年12月中，Rajon Rondo和Dwight Powell被交易到達拉斯，換來了Jae Crowder，Jameer Nelson，Brandan Wright以及未來的選秀權，塞爾提克貌似成了一支放眼於未來的球隊1。這是2014-15賽季中11筆交易中的第5筆，這些交易中涉及41名球員，為球隊出場的球員有22名。
將近4個月之後，波士頓在缺席季後賽一年後，貌似有了重回季後賽的希望。要想在季後賽嶄露頭角還需要解決好多問題，但現在的情況是，塞爾提克這賽季殺回季後賽的可能性看似渺茫。
Crowder真的相信有可能嗎？
“我們有好多功課要做，好多比賽要打，所以我堅信這個目標。”Crowder說。“我覺得這是我們能夠實現的，我們會一如既往的努力，使球隊磨合得更好，不達目的不罷休。”
隨著Nelson和Wright在不到一個月裡先後被交易，24歲的Crowder被看作是最穩定和全能的替補。他在塞爾提克的53場比賽中，場均24.2分鐘貢獻9.4分，4.6個籃板和1.4次助攻。
Crowder硬朗的作風和積極的態度很快贏得了波士頓球迷的青睞。幾天前，Crowder在健身房簡短地談了波士頓季後賽的壓力，賽季後的受限制自由球員身份，Brad Stevens急眼的情況（隨後向球隊道歉了），以及他對Kevin Durant的仰慕。
ESPN.com: 剩下的五場例行賽將決定球隊能否進入季後賽，你怎麼看？
Crowder: 這情況挺有意思，不過我們必須一場一場地打。我們還要面對很多比我們更強的對手，所以我們只能專註於每一場比賽，不能看得太遠，飯得一口一口吃。
ESPN.com:在Instagram上，你上傳了一張你和Kevin Durant的照片，你們的綠衫軍球衣上都印著“天生驕傲”。身為塞爾提克的一員意味著什麼？
Crowder: 這感覺難以言喻。為一支偉大的球隊效力是非常引以為傲的事，每一次出場，隊員們在場上排成一列，對於籃球運動員來說，那感覺簡直太美妙了。那氣氛會讓你知道，你不僅僅是為自己而戰，我們是為捍衛前輩的榮譽和球隊的光輝榮耀而戰。能成為偉大球隊的一員真是倍感榮幸。
ESPN.com: KG使球隊文化改變了不少，對此你體會如何？
Crowder: 即使是在我進入NBA之後，他還是我最仰慕的球員之一。他在來塞爾提克之前，我就是他的球迷了。他加入球隊後，我看著他贏得總冠軍的過程和他如何使球隊捏合到一起，我一直仰慕他，敬佩他對比賽的激情，賽場上呈現的努力和他對籃球所做出的貢獻。我對他的敬仰未曾改變過。
ESPN.com: 你平時說話挺客客氣氣的，怎麼在Twitter上卻總在叫囂(@CJC9BOSS)。為什麼老衝大家嚷嚷？
Crowder: 我這樣做並不是叨叨。這只是我不同的表達方式。我上傳的話語大家都會註意，這就是不同的地方。但我確實沒針對大家。
ESPN.com:週三，國家電視臺將在本賽季首次直播你們對陣底特律活塞的比賽。在你為小牛隊效力時，你就有過這樣的經歷。在波士頓經歷這樣的直播，你會感覺不同嗎？
Crowder:我這一輩子都活在聚光燈外，所以這並不奇怪。我很適應這樣的待遇。我在小牛確實打過些直播比賽，這不是什麼大事，不過我們確實很期待。我們所關註的並不在於此，而是專註每一場比賽。當你贏下勢均力敵的較量時，人們將會重新審視這支球隊的。
ESPN.com:今年夏天你將成為受限制自由球員2，你開始琢磨下一步打算了嗎？
Crowder: 還沒。目前我就是想打進季後賽。一旦進了季後賽，其他事也就不用多慮了。我才不擔心呢，因為我的目標就是打好季後賽，我們正在經歷我們想要實現的。作為球員，這才是我的目標。我迫切希望重回季後賽，因為我去年打季後賽時就深知那和常規賽完全不同。我更關心季後賽的事情。
ESPN.com: 你很享受在波士頓的日子，這麼說合適吧？
Crowder: 非常享受。
ESPN.com: 你從達拉斯來之前有什麼期待嗎？
Crowder: 我剛一到這就發現，一切都是不同的。不一樣的是，我根本不知道什麼值得期待。正面和負面的消息接踵而來，但你必須親力親為，才能適應環境。我從未如此感恩現在這一切。
ESPN.com: Stevens憑藉最近的出色執教贏得了更多的關註。作為球員，你能把教練的意圖在球場上很好地執行嗎？
Crowder: 他的指導多數情況下是奏效的，所以我很信任他。我們作為一個集體互相信任，在比賽尾聲時，場上經常會出現不同的陣容組合，你根本不知道球最終傳給誰。這做法不常見，但我們信任他。就像我說的，奏效的時候更多。謀劃比賽是件很難的事，但他能清楚地看清各種情況，指導我們最終贏得比賽。
ESPN.com: 很多人都知道Stevens在場邊執教的能力，你對他的執教有什麼特殊的感受？
Crowder: 是他處理球員和教練關係的能力。他和每個人關係都不錯。他試圖和每一位球員建立聯繫，他深知每位球員的特點，並能抓住每個人的特長，能做到這點是教練亟需的，太了不起了。
ESPN.com: 你見過Stephens急眼嗎？
Crowder: 我見過幾回。每次都是嚷嚷完了又回來賠不是。我跟他說，根本不用他媽的道歉，我們在危急時刻需要這樣，我根本記不住嚷嚷的是啥…
ESPN.com: 對陣奧蘭多的比賽中，半場休息時埃文-特納說他對你們噴垃圾話了？
Crowder: 沒錯，有這事。他道歉了，我也跟他說，“哥們兒，我們在那一刻需要這樣的刺激。”
ESPN.com: 你還會留意你的老東家小牛隊嗎？
Crowder: 我平時也看比賽。我買了聯盟通行證（League Pass），所以我看了一堆比賽。每一晚我都看比賽，所以我關註聯盟的所有隊伍。
ESPN.com: 你會對競逐季後賽的球隊倍加關註嗎？很多人都不願意承認他們對季後賽球隊的反覆研究。
Crowder: 我的確看了印第安納對邁阿密的比賽，這我不會跟你撒謊。我每天晚上都看比賽。不管如何，我都不研究其他球隊，我只研究自己的球隊。但我的確看其他隊比賽。
ESPN.com: 我聽說你高中時候有200磅？
Crowder:並且我那時沒現在高。
ESPN.com: 確實，不過你現在是隊中最強壯的隊員之一？你都幹了些什麼？
Crowder: 我有過一段迅猛發育期，也做了大量功課，給自己定了一些規矩。但我的發育期來的有點晚，大概到了我大三大四的時候才開始增長的明顯些。以前我像個比較矮的小胖墩兒，但那會我移動能力還不錯，也能耍點兒花活兒。我爸科裡3有6尺6寸，所以我猜身高問題是遲早的事。很慶幸身高現在不是問題了。儘管我做了大量訓練，身體還是不足夠強壯。我加倍努力，因為我知道成為一名職業球員，你就得持之以恆地訓練。這就是我所做的。
ESPN.com: 你小時候看你爸打職業聯賽嗎？
Crowder: 當然，我很敬仰他，他是我努力的方向。很多人跟我建議過Michael Jordan和其他很多球星，但我覺得Magic Johnson和我爸才是我的模板。
ESPN.com: 你能想起你爸在NBA打球時候的事兒嗎？
Crowder: 他為聖安東尼奧效力時我才四五歲，但他輾轉西班牙為巴塞羅那隊打球時，我就清晰得記得他專註籃球的方式和夏天訓練時的點點滴滴，因為我經常跟在他屁股後邊。
ESPN.com:你為什麼決定叫Jae，而不是用你的姓氏科裡。
Crowder: 家鄉的那些人——我和我爸當然都住一塊兒，所以得把我倆的叫法分開——你才不會都叫我倆科裡，所以大家就開始叫我Jae了，我媽也這麼叫我。我又不叫科裡二世4，這樣也能給大家提醒。我就用了Jae這個名字，我很喜歡，也就一直這麼用下去了。
ESPN.com: 你腳踝的傷勢怎麼樣5了？
Crowder: 我週三就能上場了。
1 Rondo被交易走後，塞爾提克的戰績是9勝14負。在新聞記者會開始時，Crowder說：“這就是我們在走向成功中所必須經歷的，我依舊認為我們有希望在東部季後賽中走得更遠，這是我們的目標，我們希望也能影響那些渺小的夜以繼日地為成功努力的人們，他們對外來充滿期待。”
2 塞爾提克有可能開出120萬的續約合約，但如果有其他球隊對受限制自由球員身份的Crowder感興趣的話，綠衫軍更有可能給他漲價。（波士頓能負擔所有的合約）。
3 Corey Crowder在NBA效力過兩個賽季，分別是爵士隊和馬刺隊。他也在海外打過球，包括意大利，西班牙，法國和以色列。
4 他父親的名字是Jonathan Corey Crowder；他自己全名叫Jonathan Jae Crowder。
5 Crowder在週五輸給公鹿的比賽中扭傷了腳踝，週一也缺席了訓練。Stephens表示球隊希望他能得到充分的調整，但無疑他將出戰週三的比賽。
{ad/custom_30} |
|
