完全雞皮疙瘩!過了12年終於破解周杰倫《妳聽得到》2:47到底在唱啥!

 
honey_xu 2015-7-21 17:07:46 發表於 追星 [顯示全部樓層] 回覆獎勵 閱讀模式 29 59293


「周董」周杰倫2000年推出第一張專輯,此後15年紅遍亞洲,至今已是天王級人物,聲勢不可同日而語。不過,他2003年在專輯《葉惠美》收錄的單曲《妳聽得到》最近才被發現,2分47秒處似乎唱的和歌詞不太一樣,問題被翻出來討論後很快就被破解,答案揭曉讓許多從小聽「周董歌」長大的歌迷超崩潰!


周杰倫這首單曲最近被網友翻出來討論,原來是他在2分47秒處唱的似乎和歌詞不一樣,問題曝光立刻引起眾人好奇,其中還有許多人認真的一遍又一遍重複檢視,最後終於有人破解了!據網友實測結果,周董當時疑似是將歌詞「只有妳能聽得到」倒著唱,換句話說「正確」歌詞應該是「到得聽能妳有只」,雖然不少人反覆聽了好多遍,還是覺得偶像唱得很含糊,不過已有很多人選擇採信這樣的說法,而解答公開後很快就在網路掀起熱烈討論。

謎底揭曉後,周杰倫這首歌又被網友翻出來討論,其中有許多資深歌迷,對於自己聽了12年卻沒發現這個祕密感到非常不能接受,還有人直言不諱地在留言中大罵「E04(意指『幹』)~~~原來我被騙了整整12年啊(意指周董唱得和歌詞不一樣)!」另有人恍然大悟後對偶像的創舉大感佩服,直誇「這絕對是神曲啊!」也有人知道實情後,大喊雞皮疙瘩掉一地,各方反應不一。事實上,周董這個小巧思早在此之前就曾被網友發現過,甚至有人製作了「反轉版」在網路流竄,至今討論度仍非常高。


【妳聽得到 官方完整MV】(2:47)

[Youtube]kLY11fv7fUk[/Youtube]


【妳聽得到"只有妳能聽得到"反轉版】(2:10)

[Youtube]b2Ux3A7aMrY[/Youtube]

via:新聞整理


完全聽到起雞皮疙瘩耶!!! 本帖最後由 honey_xu 於 2015-7-21 17:24 編輯

已有(29)人回文

切換到指定樓層
SHOW7694 發表於 2015-7-21 19:54
難怪當年我聽的時候,總覺得這邊周董是不是故意的

原來是倒著唱,真的是只有妳聽得到
李明智 發表於 2015-7-21 20:26
不的不說真的很有才華,儘管唱歌有時候真的聽不清楚,但這不就是特色!!!!!!!!!!!!!
哩來搞笑 發表於 2015-7-21 20:40
YO 倒著念
不愧是周董阿
qaz117qaz117 發表於 2015-7-21 20:49
太神的 真的是"只有妳聽的到"耶
fhd01 發表於 2015-7-21 21:16
這...我一點都沒發現啊
看了這個才發現原來有這秘密
這條歌這麼久了喔 本帖最後由 fhd01 於 2015-7-21 21:18 編輯

無限暢飲 發表於 2015-7-21 23:11
這早在當時發行時,去唱K就有研究過了
asdfghjkm 發表於 2015-7-21 23:27
他的歌我沒有一首聽得懂的
a7d235 發表於 2015-7-21 23:32
齊柏林飛船(Led Zeppelin)1971年出一張神秘的專輯4分20秒至4分40秒的地方,歌詞如下:
If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now,
It's just a spring clean for the May queen.
Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
There's still time to change the road you're on.
And it makes me wonder.
倒著播放後,歌詞卻變成了:
Oh here's to my sweet Satan.
The one whose little path would make me sad, whose power is Satan.
He'll give you give you 666.
There was a little toolshed where he made us suffer, sad Satan.

喔,這裡可以到達我親愛的撒旦
它這一小段可以讓我傷心,它的力量就是撒旦
他會給你給你666 (惡魔)
那裡有個小小的倉庫 在那裡它讓我們受罪受苦
可悲的撒旦

這算老梗嗎?
spigyeh 發表於 2015-7-21 23:47
反正就是當作小趣味來看看啦
別想的太誇張了啦
123下一頁
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊會員

本版積分規則