金門、金城｜翟山坑道．金門最美的水上坑道

翟山坑道｜893｜金城鎮｜金門縣｜台灣

金門金城鎮｜翟山坑道
開放時間：08：30-17：00（全年無休）
洽詢電話：(082)313-241
景點地址：古崗村後左側道路直行2公里

金門是一座充滿古蹟紋路及戰地風情的美麗小島，它和馬祖一樣默默守候在台灣的前線因為這樣的地理位置的關係，發展出許多戰地特有的景觀與建築現今當時遺留下的許多要塞已退去緊張的肅穆，逐漸轉型開放迎接遊客，翟山坑道正是如此。



02｜翟山坑道坐落於金城鎮的古崗村東南方，素有「金門最美的水上坑道」之稱

我們從水頭聚落驅車前往翟山坑道所在的古崗村，車程約十五分鐘左右，把車子停妥後，沿著園區內的指引前進進入坑道前有一座小廣場，廣場上展示著台灣許多戰機及戰車，充滿一種迷彩的風貌。



03｜早期翟山坑道為軍事要塞，入口處更可看見崗哨



04｜翟山坑道耗時三年才完成，戰時供登陸小艇搶灘運補用，坑內並有停靠碼頭。



05｜當時征戰時期所留下的精神標語及勿毋忘在莒

才剛準備進入翟山坑道的入口，一陣沁涼的風從洞口貫穿而來，在這樣金門炎熱的夏日中，翟山坑道別有一番沁涼



06｜翟山坑道內主要為花崗片麻岩結構，部份路段具有潛在危險性，坑道入口備有安全帽。

步入這1966年興建完工的翟山坑道，我們戴上了坑道口所發送的安全帽，坑道的大理石紋理清晰可見，寬度足以放進兩台車。



07｜翟山坑道的道路一路下降，空氣更為潮濕沁涼，過了一座小門，出現的又是另外一番光景。



08｜翟山坑道的樓梯看起來很多，但實際走起來約十分鐘左右而已，



09｜一條寬敞的水道映入眼簾，翟山坑道原是小艇運補據點，由駐軍動用36萬餘人次兵力去劈建完成。

翟山坑道在1998年開放讓遊客進入參觀，轉型為一座觀光坑道並以五顏六色的LED燈投射在大理石上，讓坑道呈現一種夢幻及不可思議的美麗色調進而每年吸引大批遊客入內參觀，人潮如織。



10｜水道總長度約357公尺，呈A字型，一方的出口還可以看見坑外的光線及浪濤聲。



11｜眼前看見的這座水道是當時征戰時期做為往來大、小金門運補小艇的主要通道及基地。



12｜翟山坑道的步道會因為潮汐關係時而隱沒，步道有時候會關閉未開放。



13

金門縣政府腦筋也動得快，更在2009年開始舉辦坑道音樂節，力邀許多各界知名音樂大師前來水道展演。利用翟山坑道也彷彿一座大的音箱的特色，用敲擊、奏樂、旋樂等等方式讓悠揚的曲目在坑道裡飄揚，成為金門特色音樂活動。



14



15｜炎炎夏日的金門何處去，翟山坑道很適合安排在正午時刻前來參觀，相當適合排入午間的避暑空檔或景點中繼站。

走一回翟山坑道，體驗古人在戰爭時代所留下的足跡及紋理，雖然當時肅穆的氣氛已經不在進而用音樂及光影的方式讓翟山坑道轉向一種夢幻及現代的路前進這也使翟山坑道用不同的方式重生，讓更多人願意前來參觀這座坑道的文化及背景。




原文出處：http://journey.tw/jhaishan-kimmen/