MV
[Youtube]MPzbTJN5wVc[/Youtube]
歌詞（抱歉這邊找的是英文不是韓文的）
I thought I had just closed my eyes for a brief second
But I've already become old
I thought you would always be a little child
But you're already grown
I still don't know life very well
So I don't have much to say to you
But with this heart wishing you more happiness
I search inside my chest for words to tell you
"Go study" -- no, that's too mundane
"Always be kind" -- no, even I couldn't do that
"Love -- no, that's a hard thing to do
Find your own way in life
I thought I had lived life long enough
But I'm only 15 years old
I wanted to always be that lovely daughter of yours
But I'm already so unlovable
I still don't know life very well
So I have a lot of things I want to learn
But when you just keep repeating the same words to me
I shut the door to my heart more tightly
"Go study" -- I know how important that is too
"Always be kind" -- can't you see I'm trying?
"Love" -- I don't want to hurt myself further
Just let me find my own way in life
You don't even know how I feel
You just keep pestering me with that same nagging
Like a bird trapped inside a cold cage
I feel so constricted
You keep saying things that lead to resentment
Please just leave me alone
Why are you treating me like a child, listen to my story
I'm hurting too, I'm suffering enough
No matter how hard I try
Am I just your immature daughter?
Leave me alone
"Go study" -- no, that's too mundane
"Always be kind" -- no, even I couldn't do that
"Love -- no, that's a hard thing to do
Find your own way in life
Can you forgive me for not being a better mother?
Can you promise me that you'll be a better mother than me?
Mom, please put your trust in me
Instead of words that are hard to understand, reach out with your warm arms
The words you say, full of worries, weigh me down heavily
And living life becomes even more fearful
Why are you secretly wiping away your tears, why are you quietly pounding on your chest?
I can do far better than what you're worrying about
Being that powerful daughter of yours who can overcome everything
I will power through it all in life, so don't worry about it
Even though you don't say it, I know it all already
That you love me more than anyone else
So I can say it confidently
That my dream is to become a good mother like you
Even though you don't say it, I know it all already
That you love me more than anyone else
So I can say it confidently
That my dream is to make you happy |
|
