洋基新秀托瑞斯在3A滑壘受傷，整季報銷。(美聯社資料照)
重建與戰績兩不誤的洋基隊又遇到了一樁倒楣事，隊上頭號新秀托瑞斯(Gleyber Torres)在3A比賽時滑壘受傷，必須進行俗稱Tommy John的手肘韌帶置換手術，整年報銷。總管凱許曼嘆道：「這令人洩氣，我們失去了3個月的寶貴時間。」托瑞斯動刀的日程未定，他預估將在明年春訓回歸。
20歲的托瑞斯是小熊隊的頭號新秀內野手，是去年7月洋基以終結者查普曼換來的新秀之一，他也是整個聯盟最令人期待的新秀No.2。托瑞斯從2A升到3A之後，打擊能力持續進步，23場的打擊率為0.309，還有2轟與16打點。
托瑞斯是在滑向本壘時弄傷了左手肘，所幸他是右投右打，實際傷害不大。總管凱許曼相當不爽，因為他一向反對讓球員使用頭部滑壘。「球員必須在幾分之一秒的時間做出決斷，有些人的直覺反應就是頭部滑壘。雖然我很不贊成，但這總是會發生。」
(中時電子報)2017年06月20日 09:27 盧品青
|
|
