洋基近來不僅慘吞6連敗，今天還傳出兩個壞消息，頂級新秀托瑞斯(左)整季報銷，沙巴西亞則要缺陣至少6周。 美聯社
洋基近來不僅慘吞6連敗，今天還傳出兩個壞消息，大將沙巴西亞（CC Sabathia）的傷勢從缺陣一場變成缺席6周，頂級新秀托瑞斯（Gleyber Torres）也因進行手肘韌帶重建手術（Tommy John），宣告整季報銷。
沙巴西亞對天使時拉傷左大腿，總經理凱許曼（Brian Cashman）表示，「雖然沒有精確的時間表，但由於2級拉傷加上36歲的年紀，我認為他至少需要6周復原。」沙巴西亞今年投出回春表現，7勝2敗、防禦率3.46。
在沙巴西亞缺陣後，田中將大能否回穩也成為關注焦點；田中將大在上一場只投4局就失5分，凱許曼表示，「田中很用心投球，卻沒得到好的結果，除此之外沒什麼好抱怨的，也沒有任何受傷跡象，一切要靠他以及我們一同去克服這個問題。」
洋基小聯盟的內野手托瑞斯，排名全大聯盟潛力新秀第2，上周在本壘攻防戰受傷，原本X光檢查為陰性，但後來經過核磁共振（MRI）檢查發現左手肘韌帶撕裂傷，需進行重建手術，今年球季確定報銷。
托瑞斯在3A的23場比賽繳出打擊率3成09，並有2發全壘打及16分打點，原本球隊計畫讓他在下半季升上大聯盟，有機會取代近來陷入低潮的三壘手海德利（Chase Headley）。
除了沙巴西亞外，洋基牛棚投手渥倫（Adam Warren）也進入10天傷兵，希克斯（Aaron Hicks）仍在傷兵名單中，確切歸隊日期仍無法確定，凱許曼只說，「每天都有進步。」
托瑞斯被譽為基特接班人
【世界日報／體育新聞組／綜合報導】
從小熊交易而來的托瑞斯被喻為是洋基隊長基特（Derek Jeter）的接班人，在大聯盟本季百大新秀排行榜中，托瑞斯名列第2，優秀的守備能力和心態成熟度都獲好評。
洋基不急著拉上這名20歲新秀三壘手，而是先讓他在2A、3A磨練一下，外界認為托瑞斯有望在下半球季成為洋基核心班底。不過托瑞斯卻在18日的比賽中受傷，托瑞斯在衝回本壘時左手肘過度伸展，檢查後發現非慣用手的左手韌帶撕裂，目前手術的時間仍未確定，預計明年春訓前能夠傷癒復出。
洋基隊總經理凱許曼說：「這是個不幸的消息，但我很感謝這是個能夠修正的問題。」外界揣估托瑞斯將會取代本季表現不佳的33歲老將海德利，擔任先發三壘手，但凱許曼受訪時表駁斥了這個說法。
不過據消息指出，有洋基球隊人員認為托瑞斯下個月底前就會被拉上大聯盟。
2017-06-20 10:22聯合報 記者蘇志畬╱報導 |
|
