騎越野車受傷的巨人強投邦賈納，復健行程在今天踏出實戰練習的第一步。 圖取自SF Giants on NBCS 推特
巨人強投邦賈納（Madison Bumgarner）預計在7月中旬的明星賽後復出，復健行程在今天踏出實戰練習的第一步，進行35球、2局模擬比賽，身體感覺一切正常，他甚至還向總教練波奇（Bruce Bochy）誇耀，已經可以在打擊練習開轟了。
邦賈納在4月騎越野機車摔到肩膀扭傷，原本推估歸期就在明星周後；今天投完模擬賽後，球團表示計畫未變，他們仍預期邦賈納不可能在明星周前重返賽場。
邦賈納今天面對小聯盟基地營的打者進行2局模擬賽，首局共用20球，短暫休息後再投15球。波奇表示，過程非常順利，邦賈納也沒有出現任何不適。
有趣的是，身為強投豪打的邦賈納，還向波奇宣稱已經可以在打擊練習時敲全壘打，但遭教頭三兩下就拆穿謊言，波奇說：「我確信他只是在開玩笑，因為他根本還沒開始打擊練習。」
邦賈納將在下周一前往新人聯盟投2局，波奇表示，「如果順利，他接著就會到1A或3A投復健賽。」球團預計會在下周五或周六，安排他到1A或3A主場出賽。
2017-06-22 09:41聯合報 記者陳宛晶╱報導 |
|
