[台語詩] 舉畫筆畫汝

< 舉畫筆畫汝 >
扌帶(theh8)相思的竹枝畫筆
佇水面描(bio5)著汝(li2)的名字
手干譙舉(giah8)起
水紋著來澶(thuann3)開
滿池的春水化(hua3)作汝
和(ham1)我的心海攏嘛是

< 佇風中刻著汝的名字 >
我佇風中刻著汝的名字
風起
滿山遍野攏是汝

靜言 · 發表於 2005-7-29 21:57

你的愛，汝的影充滿你的目周。
我看愛的卡慘死。

ciacia · 發表於 2005-7-29 22:18

真的很難得在論壇見到有人寫台語詩
還附帶發音....
台語詩讀起來
別有一番樸實而真摯的情懷

疑問:
干譙.....
台語是怎麼唸?? 是訐譙龍的訐譙同音嗎??
可是這樣唸起來......好像.....有點那個.....

pohung · 發表於 2005-7-31 23:44

干譙: kan1 ta1
國語中<只是>的意思

ciacia · 發表於 2005-8-2 18:09

哦~~~原來如此
第一次看到可以這樣表達
真是讓我們大開眼界了

現在學生是不是開始有在學這種台語文??